Pentagòn ak Depatman Deta, oswa moun peyi Siri yo?

 

-    Atik 52 Konstitisyon Nasyonzini an

 

Epi youn pa bezwen sèlman yon "anti-enperyalis" pou kanpe pou prensip Konstitisyon Nasyonzini yo.

* * *

 

Se yon iwoni tris ke yon segman enpòtan nan mouvman lapè ak anti-lagè Etazini te tonbe kounye a nan defòmasyon ak defòmasyon Depatman Deta Ameriken an te pwomouvwa, ki te repete avèg, e menm ensiste sou, deformasyon ak manti yo te bay piblik la. pa lagè yo ak medya antrepriz yo.

 

Yon egzanp byen klè nan reyalite sa a se atak mechan yo ki te kòmanse tousuit apre retounen delegasyon Konsèy lapè Etazini an nan peyi Siri 30 jiyè.^th. Touswit apre Konferans pou laprès delegasyon an nan Nasyonzini nan dat 9 out la^th, yon atik ki gen soustit "Siri sèvi Kool-Aid pou senpatizan yo," te parèt sou sitwèb sa yo rele "Talk Media News" ki, olye pou yo fè fas ak pwoblèm enpòtan manm delegasyon yo te soulve, te voye yon baraj san fondasyon. akizasyon ak kalomnye kont nonsèlman manm delegasyon yo, men tou sou Konsèy Lapè Ameriken an li menm, ki rele li, nan yon stil McCarthyit, yon "ansyen Konsèy Sovyetik te apiye," nan espwa ke reviv laperèz Lagè Fwad la nan lespri moun k ap koute posib. yo soti nan tande reyalite difisil yo bay pa delegasyon nou an.

 

Men, se yon sèl bagay pou yo te sib atak sa yo pa ekip "nouvèl" tankou "Talk Media News", tande akizasyon ki sanble nan men zanmi nou yo nan mouvman lapè a, tankou ekriven yo ak kontribitè yo. Nan moman sa yo, se byen yon lòt.

 

Nan mwa Out la^th pwoblèm nan Nan moman sa yo te gen yon atik ki gen tit "Aktivis lapè Ameriken yo ta dwe kòmanse koute vwa pwogresis moun Siryen yo," pa Terry Burke, ki te dekri nan nòt anba a kòm "yon aktivis lapè depi lontan." Se te espwa nou ke aktivis "long tan" li ak eksperyans li ta mennen l 'wè nati a vre nan sa k ap pase a non sèlman nan peyi Siri, men nan tout lòt peyi ki te, epi yo toujou ap viktim nan. Lagè agresyon Etazini yo. Li te trè enèvan yo wè opoze a.

Tery Burke te di ke li konnen Siri pi byen pase rès mouvman lapè a, li kòmanse di ke "anpil aktivis lapè konnen ti kras sou soulèvman lapè nan Siri a," e kòm rezilta, "gwo òganizasyon nan mouvman lapè a," yo kounye a. sipòte “yon diktatè yo akize de krim lagè kolosal”. Apre sa, li kontinye rasanble yon kantite divès òganizasyon ki gen opinyon diferan ak oryantasyon politik nan kan li fèk envante "pro-diktatè". Ki prèv la? Nan pwòp mo li yo: "The mas 13 … UNAC manifestasyon kont lagè” (klèman pa “pwo-Assad manifestasyon”) kote anpil òganizasyon “gòch”, tankou “fowòm Siri-Ameriken an pro-Assad,” te patisipe. Ak sa ki chaj la? Gen kèk "moun" ki te "pote drapo rejim brital Assad la" e "gen kèk ki te menm mete mayo ak imaj Assad la...."!

 

Premyèman, li se ironik ke moun tankou Terry Burke, ki ap reklame yo ap "goumen pou demokrasi" nan peyi Siri, pa gen okenn lestomak pou li nan peyi Etazini. Èske gen kèk Siryen (ki se majorite a) gen dwa pou sipòte gouvènman yo epi yo gen imaj Prezidan yo sou mayo yo? Oswa, nan pwen de vi li, yo pa ta dwe egziste nan tout? Èske se pa sa ISIS ap eseye fè?

 

Dezyèmman, se falsifikasyon (oswa mank konesans) nan reyalite yo malgre reklamasyon otè a konnen peyi Siri pi byen pase lòt moun nan mouvman lapè a: Madam Burke, drapo peyi Siri a se pa "drapo a nan rejim brital Assad." Drapo sa a te adopte kòm drapo peyi Siri lè peyi Siri te vin yon pati nan Repiblik Arab Ini yo an 1958, 13 ane anvan Hafiz Al-Assad te vin premye Prezidan peyi Siri. Li pa kanpe pou "rejim brital Assad la," men ofisyèlman reprezante "angajman peyi Siri a nan inite Arab"! Poukisa w ap mache sou onè nasyonal peyi Siri jis pou w fè yon pwen ki pa valab?

 

Twazyèm, e pi enpòtan, se rasanble ansanm nan tout òganizasyon ki te patisipe nan la mas 13 pwotestasyon kont lagè epi sèvi ak "kopabilite pa asosyasyon" kòm yon mwayen pou akize "gran òganizasyon lapè" pou "krim" pou yo te "pro-Assad." Nan fè sa, Terry Burke ap deplase deba a soti nan yon sèl sou si moun yo pou oswa kont lagè agresyon an sou peyi Siri nan yon sèl sou si yo se pwo-oswa anti-Assad. Epi se egzakteman sa Depatman Deta a ak medya antrepriz yo ap eseye fè: "ou swa avèk nou oswa ak Assad." Ak nan mouvman lapè a: "Ou pa yon òganizasyon lapè otantik si ou pa rantre nan kan anti-Assad la"!

 

Men, dualism pwo-oswa anti-Assad sa a se yon fo youn ki sèvi sèlman Depatman Deta ak politik lagè ak chanjman rejim li yo. Sa vle di pou fann, konfonn ak dezame mouvman lapè a: si ou opoze politik chanjman rejim nan, ou dwe pwo-Assad, e se li! Epi li sanble li te yon estrateji siksè jiskaprezan nan tou de konfizyon ak divize mouvman lapè a. Avèk dualism sa a nan travay, sèl chwa ki rete pou mouvman lapè a se swa rantre nan Depatman Deta a oswa gouvènman Assad la—pa gen anyen lòt.

 

Se nan kontèks fo dualism sa a ke Terry Burke pale de "vwa pwogresis moun peyi Siri yo" epi li mete yo kont moun ki nan mouvman lapè li rele nan betiz "anti-enperyalis yo." Sepandan, li menm li tonbe viktim menm dualism li te kreye a e li inevitableman fini sou bò Depatman Deta a. Ann pran yon gade:

 

Premyèman, nan tout atik la, tout sa ou toujou ap li sou "krim yo" nan "rejim Assad la" epi pa yon sèl mo sou krim sovaj mèsenè ak teworis tankou ISIS, oswa sou sivil inosan yo te touye pa Etazini. bonm ak zam Arabi. Sa a se sèlman yon rezilta natirèl nan agiman li: ak konsiderasyon peyi Siri, ou ka sèlman sou yon bò oswa lòt la. E pou li, bò ki an sekirite se bò Depatman Deta a. Kidonk silans absoli sou krim ke gouvènman ameriken an ak alye li yo ap komèt nan peyi Siri.

 

Yon lòt reyalite ki revele vrè pozisyon li se tèminoloji li itilize ak "opozisyon pwogresis Siryen an" li idantifye ak. Premyèman, li (pwobableman inadvèrtans) refere a teritwa a ISIS te okipe nan peyi Siri kòm "zòn libere"! Enteresan. Koulye a, ISIS te vin tounen yon fòs "liberasyon" pou moun peyi Siri yo. Apre sa, li kontinye pou l pale de “siksè remakab k ap kontinye ak efò òganizasyon gwoup debaz yo” nan “zon ki libere” sa yo. Oke, senaryo a vin konplè: ISIS te "libere" pati nan teritwa siryen an e li te pèmèt "Aram pwogresis yo" yo "òganize" nan "zòn libere" sa yo. Èske George Bush pa t di ke li te "libere" fanm nan Afganistan ak moun ki renmen libète Irak la? Eske Obama pa t "libere" pèp Libyen an anba "diktatè kriminèl" Kaddafi? Èske n ap chèche menm kalite "liberasyon" nan peyi Siri ak èd ISIS ak "siryen pwogresis yo" li ap bay nan "zòn yo libere"? Èske "Aram pwogresis" sa yo ta ka siviv kòlè ISIS si yo te mande yon lòt bagay pase ranvèse gouvènman Assad la? Èske nou pa temwen koupe tèt k ap fèt nan “zon ki te libere” sa yo? Sèlman "bonm barik" ap touye moun peyi Siri yo?

 

Antisipe objeksyon nan mouvman lapè a ke menm sò a ap tann tout pèp siryen an, li tou senpleman reklame ke ka a nan peyi Siri a diferan: "Analiz ke Etazini t ap ankouraje chanjman rejim te kòrèk nan Iran (1953), Gwatemala ( 1954), Kiba (1960-2015), Afganistan (2001), Irak (2003). Men, peyi Siri se pa Irak. Se pa Afganistan. Siri se peyi Siri. Li gen pwòp istwa ak kilti inik li yo—ak pwòp Prentan Arab li nan yon otantik soulèvman popilè kont prèske senk deseni nan diktati brital fanmi Assad la. Revolisyon sa a se reyèl, epi ki depase kontwòl Etazini."

 

Vreman vre, yon "revolisyon reyèl" avèk èd nan zam US, Arabi ak Katari lajan, sipò lojistik Tik ak entèlijans Izraelyen an sou pye. Men, sètènman se pa revolisyon pèp siryen an. An reyalite, administrasyon Bush te planifye revolisyon sa yo pou 7 peyi ki gen ladan Irak, Libi, Siri ak Iran, jan Jeneral Wesley Clark, ansyen kòmandan siprèm Òganizasyon Trete Nò Atlantik, te temwaye. E youn pa youn yo ap aplike.

 

Nou sètènman opoze sa a kalite "revolisyon" ak "liberasyon." Pou nou, chwa a se pi plis pase sa Terry Burke te mete devan nou. Sitiyasyon Siryen an pi konplike pase sa. Nou ap fè fas ak de nivo reyalite ki pa ta dwe tonbe nan yon sèl. Yon nivo se lagè Gouvènman Ameriken an ak alye li yo enpoze kont eta endepandan peyi Siri a. Nan lagè sa a, nou sou bò Gouvènman Siryen an ak Konstitisyon Nasyonzini an. Dezyèm nivo a se relasyon ki genyen ant gouvènman siryen an ak pèp siryen an. Nan nivo sa a, nou toujou bò kote pèp siryen an. Pèp Siryen an gen dwa chanje gouvènman yo si yo vle. Men, se sèlman desizyon yo. E sel fason ki zot kapab eksprim zot volonte, se ler zot lib dan okenn lentervansyon etranze.

 

Terry Burke rive jis akize tout jounalis endepandan ak lòt moun ki nan mouvman lapè a - tout moun li te pase nan betiz kòm "anti-enperyalis" - kòm rasis k ap "konpòte tankou enperyalis," lè yo pa koute "vwa pwogresis peyi Siri yo" ak "enpoze pwen de vi yo sou vwa peyi ki pi pòv yo." Men, li ap mete tèt li nan menm bato "enperyalis" la nan pran yon pozisyon anti-Assad kòm yon Ameriken - okenn Ameriken pa gen okenn dwa deside avni Siri a - epi li inyore vwa a nan majorite pèp siryen an. Vrè fòs opozisyon pwogresis yo andedan peyi Siri, pa nan "zòn libere" ISIS yo, e delegasyon nou an rankontre anpil nan yo. Yo gen anpil dezakò ak gouvènman Assad la, men fòtman kwè ke yo ta dwe rantre nan gouvènman yo kont atak etranje ak envazyon, tankou nenpòt patriyòt ta. "Vwa Siryen pwogresis yo" ke Terry Burke ap idantifye ak yo pa gen monopoli sou laverite. Li ta byen sèvi si li koute lòt fòs opozisyon yo nan peyi Siri tou.

 

Se yon sèl bagay pou pèp siryen an opoze gouvènman yo si yo chwazi. Se yon lòt bagay pou etranje yo pran pozisyon "Assad dwe ale!" Dènye a se yon revandikasyon enperyalis klè ki vyole lwa entènasyonal la. Sipò nou nan ka sa a, tankou nan nenpòt lòt ka, se pou lwa entènasyonal la, Konstitisyon Nasyonzini an, ak dwa pèp la pou oto-detèminasyon - epi yo pa pou oswa kont nenpòt gouvènman an patikilye oswa lidè.

 

Nou swete ke sa vin klè yon fwa pou tout.