Pentagon mennen sou Twoup 300,000 nan yon repetition pou yon envazyon

 Yon semèn apre Mezon Blanch lan anonse li ap konsidere aksyon militè kont Kore di Nò

Pa Stephen Gowans, Ki sa ki nan kite.

Etazini ak Kore di sid ap fè pi gwo-tout tan egzèsis militè yo sou penensil la Koreyen [X], yon semèn apre Mezon Blanch lan te anonse ke li te konsidere aksyon militè kont Kore di Nò pote sou chanjman rejim. [1] egzèsis yo US-dirije enplike:

• 300,000 twoup Kore di Sid
• NAN twoup US
• Supercarrier USS Carl Vinson la
• US F-35B ak F-22 stealth avyon de gè
• US B-18 ak B-52 bonm
• Kore di Sid F-15s ak KF-16s jetfighters. [3]

Pandan ke Etazini etikèt egzèsis yo kòm "piman defans" [4] nomanklatur la se twonpe. Egzèsis sa yo pa defansif nan sans pratike repouse yon posib envazyon Kore di Nò ak pouse fòs Kore di Nò tounen atravè paralèl 38th nan evènman an nan yon atak Kore di Nò, men prevwa yon envazyon nan Kore di Nò yo nan lòd yo enkapasite li yo nikleyè. zam, detwi kòmandman militè li yo, ak asasine lidè li.

Egzèsis sa yo sèlman kapab entèprete kòm "defans" si eskize kòm preparasyon pou yon repons a yon vrèman kore di Nò premye grèv, oswa kòm yon repete prevwa repons pre nan yon grèv premye antisipe. Nan nenpòt evènman, egzèsis yo ki gen rapò ak envazyon, ak plent Pyongyang ke US ak Kore di sid fòs yo pratike yon envazyon ki valab.

Men, chans pou yon atak Kore di Nò sou Kore di sid se ti kras siviv. Pyongyang se yon ofanplajman militè pa Seoul pa yon faktè de prèske 4: 1, [5] ak fòs Kore di Sid ka konte sou sistèm zam plis avanse pase ka Kore di Nò. Anplis de sa, militè a Kore di Sid se pa sèlman apiye moute pa, men se anba lòd la, san parèy militè a ki gen anpil pouvwa US. Yon atak Kore di Nò sou Kore di Sid ta komèt swisid, ak Se poutèt sa nou ka konsidere posibilite li yo kòm nòmalman inexistant, espesyalman nan limyè de doktrin nikleyè US ki pèmèt itilize nan zam nikleyè kont Kore di Nò. Vreman vre, lidè ameriken yo te raple lidè Kore di Nò nan anpil okazyon ke peyi yo ta ka tounen nan "brikèt chabon." [6] ke nenpòt moun ki nan konsekans nan eta ameriken an vrèman kwè ke Kore di sid se anba menas nan yon atak pa Nò a. se risible.

Egzèsis sa yo ap fèt nan kad plan operasyon 5015 ki "gen pou objaktif pou retire zam Nò a nan destriksyon an mas epi prepare ... pou yon grèv pre-preferansyèl nan evènman an nan yon atak iminan Kore di Nò, menm jan tou yon 'dekapitasyon' ravaj. vize lidèchip la. ”[7]

An koneksyon avèk dekapitasyon ravaj, egzèsis yo enplike "US Espesyal Misyon Inite responsab pou masak la nan Oussama bin Laden nan 2011, ki gen ladan SEAL Ekip Sis." [8] Selon yon rapò jounal, "patisipasyon nan fòs espesyal nan egzèsis yo ... ka yon endikasyon de pati yo ap repetisyon asasina Kim Jong Un. "[9]

Yon ofisyèl ameriken te di ajans nouvèl Yonhap Kore di Sid ke "Yon pi gwo kantite ak plis divès fòs operasyon espesyal US pral patisipe nan ... egzèsis ane sa a pou pratike misyon yo enfiltre nan Nò a, retire lòd lagè Nò a ak demoli enstalasyon kle li yo militè yo. ”[10]

Étonnant, malgre k ap patisipe nan egzèsis yo trè pwovokan-ki ka pa gen okenn lòt konsekans pase chante Nò Koreyen yo, epi mete yo anba menas iminan - ministè a nan Kore di Sid nan defans nasyonal te anonse ke "Kore di sid ak peyi Etazini yo te anpil kontwole mouvman yo ki nan ... Sòlda Kore di Nò yo nan preparasyon pou pwovokasyon posib. ”[11]

Nosyon ke Washington ak Seoul dwe sou alèt la pou pwovokasyon Kore di Nò, nan yon moman Pentagòn lan ak alye Kore di Sid li yo ap repete yon envazyon ak 'decapitasyon' grèv kont Kore di Nò, reprezante sa ki East Azi espesyalis Beal rele yon. "Espesyal sòt de irrealite." [12] Ajoute nan irrealite a se lefèt ke repetisyon pou yon envazyon vini sou pinga'w sou yo nan Mezon Blanch lan anonse Urbi et Orbi ke li ap konsidere aksyon militè kont Kore di Nò yo pote sou chanjman rejim.

Nan 2015, Koreyen Nò yo pwopoze pou yo sispann pwogram zam nikleyè yo an echanj pou Etazini sispann egzèsis militè yo sou penensil la. Depatman Deta Ameriken an te refize òf la avèk diyman, li di li mal lye egzèsis "woutin" militè Etazini pou sa Washington te mande nan Pyongyang, sètadi, denukleorizasyon. [13] Olye de sa, Washington "ensiste ke Nò a bay pwogram zam nikleyè li yo anvan tout negosyasyon yo" ka fèt. [14]

Nan XN, Koreyen Nò yo te fè menm pwopozisyon an. Lè sa a, prezidan ameriken Barack Obama te reponn ke Pyongyang ta "fè pi bon pase sa." [2016]

An menm tan an, segondè-pwofil Wall Street-dirije Konsèy la sou Relasyon Zafè yo lage yon rapò fòs travay ki konseye Washington kont frape yon kontra lapè ak Kore di Nò sou teren yo ke Pyongyang ta atann twoup Ameriken yo retire li nan penensil la. Èske Etazini ta kite penensil la militè, pozisyon estratejik li yo ki gen rapò ak Lachin ak Larisi, sètadi, kapasite li pou menase de konpetitè tou pre-kanmarad li yo, ta ka febli, rapò a te avèti. An konsekans, Washington te adjwen evite pwomèt Beijing ke nenpòt èd li bay an koneksyon avèk Kore di Nò ta rekonpans pa yon rediksyon nan prezans nan twoup US sou penensil la. [16]

Nan kòmansman mwa a, Lachin resisite kontinuèl pwopozisyon Pyongyang lan. "Pou difize kriz la parèt sou penensil la, Lachin [pwopoze] ki, kòm yon premye etap, [Kore di Nò] sispann misil li yo ak aktivite nikleyè an echanj pou yon kanpe nan gwo echèl egzèsis yo US - [Kore di Sid]. Chinwa sa a sispann pou sispansyon, "te diskite," ka ede nou kraze soti nan dilèm sekirite a epi pote pati yo tounen nan tab negosyasyon yo. "[17]

Washington te rejte pwopozisyon an imedyatman. Se konsa, tou te fè Japon. Anbasadè Japonè a nan Nasyonzini an te raple mond lan ke objektif Ameriken an se "pa yon friz-pou-friz men denuclearize Kore di Nò." [18] Implisit nan rapèl sa a te ajoute a ke Etazini ta pran pa gen okenn etap yo denuclearize li yo. apwòch pwòp nan fè fas ak Kore di Nò (Washington dangles yon nepe nikleyè Damocles sou Pyongyang) e yo ta kontinye pote soti repetisyon anyèl pou yon envazyon.

Refize negosye, oswa mande ke lòt bò a imedyatman bay sa ki te mande kòm yon kondisyone pou chita pale, (ban mwen sa mwen vle, Lè sa a, mwen pral pale), se ki konsistan avèk apwòch la nan Kore di Nò adopte pa Washington kòm byen bonè. kòm ... Pyongyang te ankouraje yo negosye yon trete lapè, Lè sa a, Sekretè Deta Ameriken Colin Powell te demanti. "Nou pa fè pak ki pa agresyon oswa trete, bagay sa yo ki nati," Powell eksplike. [2003]

Kòm yon pati nan irrealite espesyal ki te konstwi pa Etazini, Larisi, oswa plis espesyalman prezidan li yo, Vladimir Putin, se regilyèman akize pa Washington nan komèt "agresyon," ki yo di ke yo enkli egzèsis militè sou fwontyè a Ris ak Ikrèn. Egzèsis sa yo, diman sou echèl imans egzèsis Etazini-Koreyen yo, gen etikèt ki make "trè pwovokan" [20] pa ofisyèl ameriken yo, pandan ke se repetisyon nan Pentagòn ki te dirije pou yon envazyon nan Kore di Nò dekri kòm woutin ak "defansiv nan nati ... . "

Men, imajine ke Moskou te mobilize 300,000 twoup Ris sou fwontyè a Ikrèn, anba yon plan operasyonèl yo anvayi Ikrèn, netralize byen militè li yo, detwi kòmandman militè li yo, ak asasine prezidan li yo, yon semèn apre Kremlin an te deklare ke li te konsidere aksyon militè nan. Ikrèn pote sou chanjman rejim. Ki moun ki, eksepte yon moun anlize nan yon sòt espesyal nan irrealite, ta konsèy sa a kòm "nati piman defans"?

NAN. "THAAD, 'atak dekapitasyon' ajoute nan egzèsis nouvo alye yo," Kore di Herald a, mas 1, 13; Elizabeth Shim, "US, egzèsis Kore di Sid gen ladan ekip bin Laden asasinay," UPI, mas 2017, 13.

NAN. Jonatan Cheng ak Alastair Gale, "tès misil Kore di Nò ajite laperèz ICBM," Wall Street Journal la, mas 2, 7.

NAN. "S. Kòbi, Etazini, komanse egzèsis militè ki pi gwo tout tan, "KBS World, mas 3, 5; Jun Ji-hye, "Drills fè grèv N. Kore pran plas," Kore di Times, mas 2017, 13.

NAN. Jun Ji-hye, "Drills fè grèv N. Kore pran plas," Kore di Times, mas 4, 13.

NAN. Alastair Gale ak Chieko Tsuneoka, "Japon pou ogmante depans militè pou senkyèm ane nan yon ranje," Wall Street Journal, Desanm NAN, 5.

NAN. Bruce Cumings, "Dènye provokasyon Kore di Nò sòti nan rate opòtinite Etazini pou demilitarizasyon," Demokrasi Kounye a !, Me 6, 29.

NAN. "THAAD, 'atak dekapitasyon' ajoute nan nouvo egzèsis alye yo," Kore di Herald a, mas 7, 13.

NAN. "US, egzèsis Kore di Sid gen ladan ekip asasinay bin Laden," UPI, mas 8, 13.

9. Ibid.

NAN. "US Navy SEALs yo pran pati nan egzèsis jwenti nan S. Kore di," Yonhap, Mas 10, 13.

NAN. Jun Ji-hye, "Drills fè grèv N. Kore pran plas," Kore di Times, mas 11, 13.

NAN. Tim Beal, "kap nan bon direksyon an: etabli yon fondasyon pou analize sitiyasyon an sou penensil Koreyen an (ak plis ankò san konte)," Koreyen Policy Enstiti, Avril 12, 23.

NAN. Choe Sang-hun, "Kore di Nò ofri US kontra pou sispann tès nikleyè," New York Times, janvye 13, 10.

NAN. Eric Talmadge, "Obama anile pwopozisyon NKorea sou kanpe tès nik," Associated Press, Avril 14, 24.

15. Ibid.

NAN. "Yon Chwa Nèt sou Kore di Nò: Patisipe Lachin pou yon ki estab Nòdès Azi," Endepandan Task Force Rapò No.

NAN. "Lachin limite nan wòl oto-nonmen li yo kòm medyatè pou zafè penensil Koreyen," Hankyoreh a, Mas 17, 9.

NAN. Farnaz Fassihi, Jeremy Page ak Chun Han Wong, "Konsèy Sekirite Nasyonzini deside tès misil Kore di Nò," Wall Street Journal la, mas 18, 8.

NAN. "Beijing pou òganize chita pale nan Kore di Nò," New York Times, Out 19, 14.

NAN. Stephen Fidler, "strganizasyon Trete Nò Atlantik lit yo ransanble 'fòs chapèl' pou fè fas a Larisi," Wall Street Journal la, Desanm, NOU.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj