Ki konpayi ki genyen plis lajan nan men gouvènman ameriken an? Repons lan: Maker la zam Lockheed Martin. Kòm a Washington Post la dènyèman rapòte, nan $ 51 milya dola li yo nan lavant nan 2017, Lockheed te pran nan $ 35.2 milya dola nan men gouvènman an, oswa fèmen nan sa ki administrasyon an Trump ap pwopoze pou bidjè a Depatman Eta 2019. Ak ki konpayi ki nan dezyèm plas lè li rive raking nan dola yo kontribyab? Repons lan: Boeing ak yon sèlman $ 26.5 milya dola. Ak lide ou, sa a, se anvan bon fwa yo menm vrèman kòmanse woule, tankou TomDispatch regilye ak zam endistri ekspè William Hartung fè klè jodi a nan yon plonje gwo twou san fon nan (ir) reyalite yo nan bidjè a Pentagòn. Lè li rive Depatman Defans lan, menm si, petèt nou ta dwe pran retrèt tèm "bidjè a" tout ansanm, yo bay konotasyon li yo nan kontrent. Èske nou pa ka jwenn yon lòt mo antyèman? Tankou kornokopi Pentagòn lan?
Pafwa, li difisil pou kwè ke rapports parfe modere osijè pwoblèm finansman Pentagòn lan pa satire nan fason de la New York'S Andy Borowitz. Pran, pou egzanp, yon dènye rapò nan Washington Egzaminatè ki Sekretè Lame Mark Esper ak lòt ofisyèl Pentagòn yo kounye a se pou mande Kongrè a lage yo nan yon dat limit 30 septanm pou konplètman dispèse fonksyònman fon yo ak antretyen (apeprè 40% nan bidjè depatman an). Nan tradiksyon, yo ap di Kongrè a ke yo gen plis lajan pase menm yo ka pase nan tan yo asiyen an.
Li difisil yo dwe fòse yo depanse montan lajan vas nan yon prese lè, pou egzanp, ou ap lanse yon zam nikleyè "ras" nan yon sèl pa "modènize" sa ki deja asenal ki pi avanse sou planèt la sou pwochen 30 ane yo pou yon sèlman dola-plis dola (yon sòm ke, yo bay istwa a nan bidjè Pentagòn, se asire w ke ou monte presipiteman). Nan kontèks sa a, kite Hartung mennen ou nan mond lan bèl bagay nan sa ki, nan laj la nan Donald la, ta ka panse a (ki gen aliterasyon nan tèt ou) kòm Pentagon Plutokratik la. Tom
-Tom Engelhardt, TomDispatch
Nòmalize Bidjè Bloat
magine pou yon moman yon konplo nan ki kontribyab Ameriken yo te pran netwayaj yo nan melodi a nan dè santèn de dè milya de dola e te gen apèn yon allusion nan kritik oswa outraj. Imajine kòm byen ke Mezon Blanch lan ak yon majorite nan politisyen yo nan Washington, pa gen pwoblèm pati a, aksepte nan aranjman an. An reyalite, demand anyèl la pou ranfòse depans Pentagòn nan stratosfè a regilyèman swiv senaryo sa a anpil, ede pa prediksyon nan fayit iminan nan fok ke founisè endistri yo ak yon enterè envesti nan ogmantasyon depans militè yo.
Pifò Ameriken yo pwobableman konnen ke Pentagòn lan depanse anpil lajan, men li fasil yo atrab jis ki jan gwo sa yo sòm total reyèlman yo se. Twòp souvan, bidjè militè etonan prodig yo trete tankou si yo te yon pati nan lòd natirèl la, tankou lanmò oswa taks.
Chif sa yo ki nan kontra bidjè ki sot pase a ki te kenbe Kongrè a louvri, osi byen ke nan pwopozisyon bidjè Prezidan Trump pou 2019, se yon ka nan pwen: $ 700 milya dola pou Pentagòn lan ak pwogram ki gen rapò nan 2018 ak $ 716 milya dola ane annapre a. Estraòdinè, nimewo sa yo byen lwen depase menm atant pwòp Pentagòn lan awogan. Dapre Donald Trump, Byensir pa sous ki pi serye nan tout ka, Sekretè defans Jim Mattis te rapòte te di, "Wow, mwen pa ka kwè nou te resevwa tout bagay nou te vle" - yon admisyon ki ra nan tèt la nan yon òganizasyon ki gen sèl repons a nòmalman nenpòt pwopozisyon bidjè se pou mande pou plis.
Reyaksyon piblik la sou ogmantasyon bidjè Pentagòn sa a te muet, pou mete l 'léjèrman. Kontrèman ak ane pase kado taks moun rich yo, voye tou pre-dosye kantite lajan nan dola taks nan Depatman defans pwodwi pa gen okenn vizib piblik outraj. Men, rediksyon taks sa yo ak ogmantasyon Pentagòn yo pre relasyon. Administrasyon Trump nan de imite apwòch echwe nan Prezidan Ronald Reagan nan ane 1980 yo - sèlman plis konsa. Se yon fenomèn mwen te rele "Reaganomics sou estewoyid. " Apwòch Reagan a bay oseyan lank wouj ak yon afebli grav nan rezo sekirite sosyal la. Li te tou pwovoke tankou yon pushback fò ke li pita bak pa ogmante taks yo ak mete sèn nan pou rediksyon byen file nan zam nikleyè.
Politik retrograde Donald Trump sou imigrasyon, dwa fanm, jistis rasyal, dwa LGBT, ak inegalite ekonomik te anjandre yon rezistans enpresyonan ak ap grandi. Li rete yo dwe wè si wi ou non tretman jenere l 'yo nan Pentagon la nan depans lan nan bezwen debaz imen ap ankouraje yon repèkisyon ki sanble.
Natirèlman, li difisil menm jwenn yon chaplèt sou sa ki ke yo te prodige sou Pentagòn la lè anpil nan medya a pwoteksyon echwe pou pou kondwi lakay jis ki jan menmen montan lajan sa yo aktyèlman yo ye. Yon eksepsyon ki ra se te yon istwa pou laprès asosye antoure "Kongrè a, Trump bay Pentagòn lan yon bidjè renmen yo ki li pa janm wè." Sa a te sètènman byen lwen pi pre verite a pase reklamasyon tankou sa yo ki an Mackenzie Eaglen nan konsèvatif la American Enterprise Institute, ki sou ane yo te loje tankou uber-malfini karanklou tankou Dick Cheney ak John Bolton. Li dekri nouvo bidjè a kòm yon "modès ogmantasyon ane-a-ane." Si sa a ka a, yon sèl skemers yo panse ki sa yon ogmantasyon imodest ka sanble.
Pentagòn lan Ranpòte Gwo
Se konsa, kite a gade nan lajan an.
Menm si bidjè Pentagòn lan te deja nan do kay la, li pral jwenn yon siplemantè $ 165 milya dola sou de pwochen ane yo, gras a kontra bidjè kongrè a te rive nan kòmansman mwa sa a. Pou mete figi sa a nan kontèks, li te dè dizèn de dè milya de dola plis pase Donald Trump te mande pou prentan pase a nan "rebati”Militè ameriken an (jan li te di li). Li menm depase figi yo, ki deja pi wo pase Trump yo, Kongrè a te dakò ak Desanm pase a. Li pote depans total sou Pentagòn lan ak pwogram ki gen rapò ak zam nikleyè yo nan nivo ki pi wo pase sa yo te rive jwenn pandan lagè Koreyen yo ak Vyetnam nan ane 1950 yo ak ane 1960 yo, oswa menm nan wotè rasanbleman vanyan sòlda Ronald Reagan nan ane 1980 yo. Se sèlman nan de ane nan prezidans Barack Obama a, lè te gen apeprè XNAM twoup Ameriken yo nan Irak ak Afganistan, oswa anviwon sèt fwa nivo aktyèl pèsonèl pèsonèl deplwaye la, te depanse pi wo.
Ben Freeman nan Sant pou Policy Entènasyonal mete nimewo yo bidjè nouvo Pentagòn nan pèspektiv lè li te vize deyò ke jis apeprè $ 80 milya dola ogmantasyon anyèl nan pi gwo liy depatman an ant 2017 ak 2019 pral double bidjè aktyèl la nan Depatman Deta; pi wo pase brit pwodwi domestik ki gen plis pase 100 peyi; ak pi gwo pase tout bidjè militè nan nenpòt ki peyi nan mond lan, eksepte nan Lachin nan.
Demokrat yo te siyen sou bidjè kongrè sa a kòm yon pati nan yon kontra pou blunt kèk nan koupe administrasyon Trump ki pi flagran pwopoze nan prentan pase a. Administrasyon an, pou egzanp, kenbe bidjè Depatman Deta a pou yo pa radikalman koupe epi li reautorize an danje Pwogram Asirans Sante pou Timoun yo (CHIP) pou yon lòt 10 zan. Nan pwosesis la, sepandan, Demokrat yo te jete tou dè milyon de jèn imigran anba otobis la jete yon ensistans ke nenpòt nouvo bidjè pwoteje Aksyon an Difere pou Arive Childhood, oswa pwogram "Dreamers,". Pandan se tan, majorite nan konsèvativ Repibliken fiskal yo te frisonen siyen sou yon ogmantasyon Pentagòn ki, konbine avèk koupe taks Trump pou moun rich yo, lajan defisi defonksyon osi lwen ke je a ka wè - yon total de $ 7.7 billions vo yo sou pwochen deseni kap vini an.
Pandan ke depans domestik yo te ale pi byen nan kontra bidjè resan Kongrè a pase sa li ta genyen si plan draconian Trump la pou 2018 te mete an vigè, li toujou rete lwen dèyè sa Kongrè a ap envesti nan Pentagòn lan. Ak kalkil pa Pwojè Priyorite Nasyonal la endike ke Depatman defans lan se yon gayan menm pi gwo nan plan bidjè 2019 Trump a. Li yo pataje nan bidjè a diskresyonè, ki gen ladan nòmalman tout bagay gouvènman an fè lòt pase pwogram tankou Medicare ak Sekirite Sosyal, pral djondjon nan yon yon fwa-inimajinabl santim 61 sou dola a, yon ogmantasyon for soti nan sant yo deja sezisman 54 sou dola a nan ane final la nan administrasyon Obama a.
Priyorite yo fose nan dènye pwopozisyon bidjè Trump nan alimenté an pati pa desizyon administrasyon an anbrase Pentagòn lan ogmante Kongrè a te dakò ak mwa pase a, pandan y ap lanse dènye desizyon kò sa a sou depans ki pa militè yo soti nan fenèt la. Malgre ke Kongrè a gen anpil chans yo rein nan pwopozisyon ki pi ekstrèm administrasyon an, figi yo yo Stark tout bon - yon pwopoze koupe de $ 120 milya dola nan nivo depans domestik yo tou de pati yo te dakò. Pi gwo rediksyon yo gen ladan yon koupe 41% nan finansman pou diplomasi ak èd etranje; yon koupe 36% nan finansman pou enèji ak anviwònman an; ak yon koupe 35% nan lojman ak devlopman kominotè. Epi se sèlman kòmansman an. Administrasyon Trump la ap prepare tou pou lanse atak plen echèl sou li koupon pou manje, Medicaid, epi Medicare. Li nan lagè sou tout bagay eksepte militè ameriken an.
Asistans sosyal
Plan bidjè ki sot pase yo te pote kè kontan nan kè yo nan yon sèl gwoup nan Ameriken ki nan nesesite: ekzekitif yo tèt nan gwo kontraktè zam tankou Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon, ak Jeneral Dynamics. Yo atann yon bonanza soti nan depans yo Pentagonèl. Pa sezi si CEOs yo nan senk konpayi sa yo bay tèt yo bèl ogmantasyon salè, yon bagay ki vrèman jistifye travay yo, olye ke miserable la. $ 96 milyon yo te trase kòm yon gwoup nan 2016 (dènye ane a pou ki estatistik plen yo disponib).
Epi kenbe nan tèt ou ke, tankou tout lòt kòporasyon ki baze sou US, sa yo behemoths militè-endistriyèl yo ap benefisye rich nan koupe administrasyon Trump la nan to taks la antrepriz. Daprè yon analis endistri ki respekte, yon bon pòsyon nan bagay sa a pa ka mache bonis ak dividann ogmante pou aksyonè konpayi olye ke envestisman nan nouvo ak pi bon fason yo defann Etazini yo. Nan ti bout tan, nan epòk la Trump, Lockheed Martin ak kòwòt li yo garanti fè lajan vini ak vini.
Atik ki snagged dè milya nan nouvo finansman nan pwopoze bidjè 2019 Trump an enkli overpriced Ouvèti Lockheed Martin a, avyon F-35, nan $ 10.6 milya dola; F-18 Boeing nan "Super frelon," ki te nan pwosesis pou yo te pwogresivman soti nan administrasyon Obama a, men se kounye a ekri nan pou $ 2.4 milya dola; Commot nikleyè B-21 Northrop Grumman nan $ 2.3 milya dola; Ohio-klas soumission balistik jeneral Dynamics 'nan $ 3.9 milya dola; ak $ 12 milya dola pou yon etalaj de pwogram misil-defans ki pral redound nan benefis nan ... ou dvine li: Lockheed Martin, Raytheon, ak Boeing, nan mitan lòt konpayi yo. Sa yo se jis kèk nan plizyè douzèn yo nan pwogram zam ki pral manje liy ki anba nan konpayi sa yo nan de pwochen ane yo ak pi lwen pase. Pou pwogram ki toujou nan premye etap yo, tankou nouvo commando ak nouvo soumaren misil balistik, banyè ane bidjetè yo poko vini.
Nan eksplike inondasyon an nan finansman ki pèmèt yon konpayi tankou Lockheed Martin rekòlte $ 35 milya dola pou chak ane nan dola gouvènman an, defans analis Richard Aboulafia nan gwoup la Teal te note ke "diplomasi se deyò; grèv lè yo nan ... Nan sa a sòt de anviwònman, li difisil kenbe yon kouvèti sou depans yo. Si demann monte, pri yo pa jeneralman desann. Epi, nan kou, li nan pratikman enposib yo touye bagay. Ou pa bezwen fè nenpòt kalite chwa difisil lè gen tankou yon mare k ap monte. "
Pentagon Pork Versus Human Security
Loren Thompson se yon konsiltan nan anpil nan kontraktè zam sa yo. Tank panse l 'yo, Enstiti a Lexington, tou vin kontribisyon soti nan endistri a zam. Li kenbe Lespri Bondye a nan moman sa a lè li fè lwanj pwopozisyon administrasyon an gonfle-up Pentagòn pou itilize bidjè a Depatman defans kòm yon kreyatè travay nan eta kle, ki gen ladan eta a swing kritik nan Ohio, ki te ede pouse Donald Trump nan viktwa nan 2016. Thompson te patikilyèman kontan ak yon plan ranp moute Jeneral Pwodiksyon dinamik tank M-1 yo nan Lima, Ohio, nan yon faktori ki gen liy pwodiksyon Lame a te genyen te eseye mete yo sou kenbe jis yon kèk ane de sa paske li te deja neye nan tank ak pa te gen okenn itilizasyon rèzonabl pou plis nan yo.
Thompson diskite ke tank yo nouvo yo bezwen kenbe moute ak pwodiksyon Larisi a nan machin blende yo, yon deklarasyon ézitan ak yon gou Désidé Gè Fwad li. Reklamasyon li se te fè bak, nan kou, pa nouvo Estrateji Sekirite Nasyonal administrasyon an, ki vize Larisi ak Lachin kòm menas ki pi tèribl nan Etazini yo. Pa janm bliye ke defi sa yo ki pwezante pa de pouvwa sa yo - sibèratak nan ka Ris la ak ekspansyon ekonomik nan yon sèl Chinwa a - pa gen anyen fè ak konbyen tank Lame Ameriken an posede.
Trump vle kreye djòb, djòb, djòb li ka lonje dwèt sou li, ak ponpe konplèks militè-endistriyèl la dwe sanble tankou chemen ki gen mwens rezistans nan fen sa a nan Washington jodi a. Nan sikonstans yo, ki sa li gen pwoblèm ke nòmalman nenpòt lòt fòm depans ta kreye plis djòb e pa sele Ameriken yo ak zam nou pa bezwen?
Si pèfòmans sot pase yo ofri nenpòt endikasyon, okenn nan nouvo lajan an ki ta dwe vide nan Pentagòn lan ap fè nenpòt moun ki pi an sekirite. Kòm Todd Harrison nan Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal te note, gen yon danje ke Pentagòn lan pral jis jwenn "pi gra pa pi fò"Kòm pi move abitid depans li yo ranfòse pa yon gusher nouvo nan dola ki dispans planifikatè li yo nan fè nenpòt ki chwa rezonab difisil nan tout.
Lis depans inutil yo deja anbarase lontan e pwojeksyon bonè yo se ke dechè biwokratik nan Pentagòn lan ap monte a $ 125 milya dola pandan senk ane kap vini yo. Pami lòt bagay, Depatman Defans lan deja anplwaye yon lonbraj travay fòs nan plis pase 600,000 kontraktè prive ki gen responsablite sipèpoze anpil ak travay ki deja fèt pa anplwaye gouvènman an. Pandan se tan, pratik achte sloppy regilyèman rezilta nan istwa tankou sa yo ki resan sou Ajans Lojistik Defans Pentagòn lan pèdi tras nan ki jan li te pase $ 800 milyon dola ak ki jan de kòmandman Ameriken yo te pa gen kont pou $ 500 milyon dola vle di pou lagè a sou dwòg nan Greater Mwayen Oryan ak Lafrik.
Ajoute sa a la $ 1.5 billions yo prevwa pou yo pase sou F-35s ki gen pwojè san patizan sou Sipèvizyon Gouvènman an te note Pouvwa pa janm dwe pare pou konba ak nesesè "modènizasyon an" nan asenal nikleyè ameriken an, ki gen ladan yon nouvo jenerasyon nikleyè-ame bonm, soumarin, ak misil nan yon pri minimòm de $ 1.2 billions pandan twa deseni kap vini yo. Nan lòt mo, yon gwo pati nan nouvo finansman Pentagòn lan pral fè anpil nan gaz bon moman nan konplèks la militè-endistriyèl men ti kras ede twoup yo oswa defann peyi a.
Pi enpòtan nan tout, inondasyon sa a nan nouvo finansman, ki ta ka kraze yon jenerasyon Ameriken anba yon ti mòn nan dèt, yo pral fè li pi fasil yo kenbe siksè akademik w pèdi kontinuèl la. sèt lagè ke Etazini ap goumen nan Afganistan, Pakistan, Siri, Irak, Libi, Somali, ak Yemèn. Se konsa, rele sa a youn nan envestisman yo pi move nan istwa, asire ke li fè lagè echwe nan orizon an.
Li ta yon chanjman akeyi nan ven-premye syèk Amerik la si desizyon an ensousyan voye jete ankò plis enkwayab sòm lajan nan yon Pentagòn deja larjeman twò finansye te pwovoke yon diskisyon grav sou hyper-militarize politik etranje Amerik la. Yon deba nasyonal sou zafè sa yo nan preparasyon pou eleksyon 2018 ak 2020 yo te kapab detèmine si wi ou non li kontinye ap biznis-kòm-abityèl nan Pentagòn lan oswa si se ajans lan pi gwo nan gouvènman federal la finalman renye nan ak rlege nan yon apwopriye pwèstans defans.
William D. Hartung, yon TomDispatch regilye, se direktè a nan Pwojè a Zam ak Sekirite Sosyal nan Sant pou Règleman Entènasyonal ak otè a nan Pwofèt nan lagè: Lockheed Martin ak Fè nan konplèks la Militè-Endistriyèl.
swiv TomDispatch on Twitter yo ak rantre nan nou sou Facebook. Tcheke dernye Liv Dispatch la, Alfred McCoy a Nan lonbraj yo nan syèk la Ameriken: Leve non an ak n bès nan US pouvwa Global, osi byen ke John Dower la Vyolan Ameriken Syèk la: Lagè ak laterè Dezyèm Gè Mondyal la, Roman distòp John Feffer la Splinterlands, Nick Turse la Pwochen fwa yo pral vini nan konte moun ki mouri a, ak Tom Engelhardt a Lonbraj Gouvènman: Siveyans, Lagè sekrè, ak yon Eta Sekirite Global nan yon mond Single-Superpower.
