Remak nan Evènman Aksyon Lapè Kawolin di Nò nan Raleigh, NC, 23 Out 2014.
Mèsi dèske w envite m, e mèsi nan North Carolina Peace Action, ak John Heuer ke mwen konsidere kòm yon moun k ap fè lapè san pran souf ak enspire. Èske nou ka remèsye John?
Se yon onè pou mwen pou m gen yon wòl nan onore Elèv Peacemaker 2014, iMatter Youth North Carolina. Mwen te swiv sa iMatter ap fè atravè peyi a pou plizyè ane, mwen te chita nan yon dosye tribinal yo te pote nan Washington, DC, mwen te pataje yon etap avèk yo nan yon evènman piblik, mwen te òganize yon sou entènèt. petisyon avèk yo nan RootsAction.org, mwen te ekri sou yo epi gade yo enspire ekriven tankou Jeremy Brecher ke mwen rekòmande li. Isit la se yon òganizasyon ki aji nan enterè tout jenerasyon kap vini yo nan tout espès epi ke yo te dirije - ak dirije byen - pa timoun imen. Èske nou ka ba yo kèk aplodisman?
Men, petèt revele kout je ak oto-santre nan tèt mwen kòm yon manm nan yon espès ki pa t 'evolye jere yon planèt antye, mwen kontan espesyalman pou rekonèt iMatter Youth North Carolina paske pwòp nyès mwen Hallie Turner ak neve mwen Travis Turner fè pati li. Yo merite ANPIL aplodisman.
Ak ekip planifikasyon iMatter konplè a, mwen te di, se reprezante aswè a tou pa Zack Kingery, Nora White, ak Ari Nicholson. Yo ta dwe gen plis aplodisman.
Mwen pran tout kredi pou travay Hallie ak Travis, paske byenke mwen pa t vrèman anseye yo anyen, mwen te fè, anvan yo te fèt, mwen te di sè m nan li ta dwe ale nan reyinyon lekòl segondè nou an, kote li te rankontre nonm ki te vin mwen an. bofre. San sa, pa gen Hallie ak pa gen Travis.
Sepandan, se te paran mwen yo - ki mwen ta kwè nan menm lojik la (byenke nan ka sa a mwen nan kou mwen rejte li) jwenn tout kredi pou nenpòt bagay mwen fè - se yo ki te mennen Hallie nan premye rasanbleman li, nan Mezon Blanch lan pwoteste kont yon. tiyo sab goudwon. Yo di mwen ke Hallie pa t 'konnen kisa sa te ye okòmansman oswa poukisa yo te arete bon moun yo, olye ke moun yo te komèt ofans yo kont moun nou renmen yo ak tè nou yo te arete. Men, nan fen rasanbleman an, Hallie te gen rezon, li pa t ale jiskaske dènye moun nan te ale nan prizon pou jistis, epi li te pwononse okazyon an jou ki pi enpòtan nan lavi li jiskaprezan, oswa mo pou li. efè sa.
Petèt, jan li sanble, se te yon jou enpòtan, pa sèlman pou Hallie, men tou pou iMatter Youth North Carolina, epi, ki moun ki konnen, jis petèt - tankou jou yo te jete Gandhi nan yon tren, oswa jou Bayard Rustin te pale Martin. Luther King Jr. nan abandone zam li yo, oswa jou yon pwofesè te bay Thomas Clarkson ekri yon redaksyon sou si esklavaj te akseptab - evantyèlman li pral tounen yon jou enpòtan pou plis nan nou.
Men, mwen yon ti jan wont de bagay, malgre tout fyète mwen.
Youn nan se ke nou granmoun kite timoun yo dekouvri aksyon moral ak angajman politik grav pa aksidan olye ke yo anseye yo li sistematikman ak inivèsèl, kòm si nou pa reyèlman panse yo vle lavi ki gen sans, kòm si nou imajine lavi konfòtab se yon moun konplè. ideyal. N ap mande timoun yo pou yo mennen chemen an sou anviwònman an, paske nou - m ap pale ansanm de tout moun ki gen plis pase 30 an, moun Bob Dylan te di yo pa fè konfyans jiskaske li te gen plis pase 30 an - nou pa fè sa, epi timoun yo ap pran. nou nan tribinal, epi gouvènman nou an ap pèmèt parèy dirijan destriktè anviwònman an yo vin ko-defandan volontè (èske w ka imajine volontè yo dwe jije ansanm ak yon lòt moun ki ap fè fas ak yon pwosè lalwa? Non, tann, rele m 'tou!), ak ko-defandan volontè yo, ki gen ladan Asosyasyon Nasyonal Konpayi fabrikasyon yo, ap bay ekip avoka ki pwobableman koute plis pase lekòl Hallie ak Travis ale nan, epi tribinal yo deside ke se yon dwa endividyèl antite ki pa imen yo rele kòporasyon yo. detwi abitabilite planèt la pou tout moun, malgre lojik evidan ki di kòporasyon yo ap sispann egziste tou.
Èske timoun nou yo ta dwe fè jan nou di oswa jan nou fè? Ni! Yo ta dwe kouri nan direksyon opoze a ak nenpòt bagay nou te manyen. Gen eksepsyon, nan kou. Kèk nan nou eseye yon ti kras. Men, se yon efò difisil pou defèt andoktrinman kiltirèl la ki fè nou di fraz tankou "jete sa a lwen" kòm si te gen reyèlman yon lwen, oswa mete etikèt sou destriksyon yon forè "kwasans ekonomik," oswa enkyete sou sa yo rele pik lwil oliv. e ki jan nou pral viv lè lwil la fini, menmsi nou te deja jwenn senk fwa sa nou ka boule san danje epi yo toujou kapab viv sou bèl wòch sa a.
Men, timoun yo diferan. Bezwen pou pwoteje tè a epi sèvi ak enèji pwòp menm si sa vle di kèk enkonvenyan oswa menm kèk risk pèsonèl grav, pa pi etranj oswa etranj pou yon timoun pase mwatye lòt bagay yo prezante yo pou premye fwa, tankou aljèb, oswa naje rankontre, oswa tonton. Yo pa te pase anpil ane ke yo te di ke enèji renouvlab pa travay. Yo poko devlope sans patriyotis amann ki pèmèt nou kontinye kwè enèji renouvlab pa ka travay menm jan nou tande pale de li k ap travay nan lòt peyi yo. (Sa se fizik Alman!)
Jèn lidè nou yo gen mwens ane andoktrinman nan sa Martin Luther King Jr. rele materyalis ekstrèm, militis, ak rasis. Granmoun yo bloke wout la nan tribinal yo, kidonk timoun yo pran lari, yo òganize, yo ajite ak edike. Se konsa, yo dwe, men yo kont yon sistèm edikasyon ak yon sistèm travay ak yon sistèm divètisman ki souvan di yo yo san fòs, ke chanjman grav se enposib, e ke sa ki pi enpòtan ou ka fè se vote.
Kounye a, granmoun yo di youn lòt ke sa ki pi enpòtan yo ka fè se vote se move ase, men di timoun ki pa gen laj pou vote se tankou di yo pa fè anyen. Nou bezwen kèk pousan nan popilasyon nou an ki fè opoze a nan anyen, k ap viv ak respire aktivis devwe. Nou bezwen kreyatif rezistans san vyolans, re-edikasyon, redireksyon resous nou yo, bòykot, devestisman, kreyasyon pratik dirab kòm modèl pou lòt moun, ak anpeche yon lòd etabli ki ap dirije nou sou yon falèz politès ak souri. Rasanbleman ki te òganize pa iMatter Youth North Carolina sanble mouvman nan bon direksyon pou mwen. Kidonk, ann remèsye yo ankò.
Dezyèm bagay mwen yon ti kras wont se ke li pa ditou estraòdinè pou yon òganizasyon lapè rive nan yon aktivis anviwònman lè w ap chwazi yon moun pou onore, tandiske mwen pa janm tande yon fwa nan do a. Hallie ak Travis gen yon tonton ki travay lajman sou lapè, men yo ap viv nan yon kilti kote aktivis la ki resevwa finansman ak atansyon ak akseptasyon endikap, nan limit limite ke nenpòt ki fè ak nan kou fin dèyè 5Ks kont kansè nan tete ak sòt la. nan aktivis ki manke opozan reyèl, se aktivis pou anviwònman an. Me mon krwar i annan en problenm avek sa ki mon’n fek fer e sa ki nou konn fer, setadir, kategorize bann dimoun koman aktivis lape oubyen aktivis anviwonmantal oubyen aktivis eleksyon pwòp oswa aktivis refòm medya oswa aktivis anti-rasis. Kòm nou te vin reyalize kèk ane pase, nou tout ajoute jiska 99% nan popilasyon an, men moun ki vrèman aktif yo divize, an reyalite osi byen ke nan pèsepsyon moun.
Lapè ak anviwònman an ta dwe, mwen panse, dwe konbine nan yon sèl mo peacenvironmentalism, paske okenn mouvman gen chans pou yo reyisi san lòt la. iMatter vle viv tankou si avni nou enpòtan. Ou pa ka fè sa ak militaris, ak resous li pran yo, ak destriksyon li lakòz, ak risk ki ap grandi ak chak jou ki pase zam nikleyè yo pral entansyonèlman oswa aksidantèlman eksploze. Si ou ta ka vrèman konnen ki jan yo mete yon lòt nasyon pandan y ap tire misil li yo soti nan syèl la, ki nan kou pèsonn pa te kalkile, enpak la sou atmosfè a ak klima ta grav enpak sou pwòp nasyon ou tou. Men, sa se yon fantasy. Nan yon senaryo mond reyèl la, yo lanse yon zam nikleyè espre oswa pa erè, ak anpil lòt yo byen vit lanse nan tout direksyon. An reyalite, sa a prèske rive anpil fwa, e lefèt ke nou prèske pa peye atansyon sou li ankò fè li plis olye ke mwens chans. Mwen imajine ou konnen sa ki te pase 50 mil nan sidès isit la nan dat 24 janvye 1961? Se vre, lame ameriken an te tonbe aksidantèlman de bonm nikleyè e yo te gen anpil chans pou yo pa te eksploze. Pa gen anyen pou enkyete sou, di komedyen nouvèl jete lank John Oliver, se poutèt sa nou gen DE Carolinas.
iMatter defann yon chanjman ekonomik soti nan konbistib fosil nan enèji renouvlab ak pou travay dirab. Si sèlman te gen yon koup de billions dola yon ane ke yo te gaspiye sou yon bagay initil oswa destriktif! Ak nan kou gen, atravè lemond, ke sòm ensondab ke yo te depanse nan preparasyon pou lagè, mwatye nan li pa Etazini, twa ka nan li pa Etazini ak alye li yo - ak anpil nan dènye ti moso sa a sou zam US. Pou yon fraksyon nan li, grangou ak maladi ta ka seryezman fè fas ak, e konsa ta ka chanjman nan klima. Lagè touye prensipalman nan pran depans lwen kote li nesesè. Pou yon ti fraksyon nan depans preparasyon pou lagè, kolèj ta ka gratis isit la epi yo bay gratis nan kèk lòt pati nan mond lan tou. Imajine konbyen plis aktivis anviwònman nou ta ka genyen si gradye kolèj yo pa t dwe dè dizèn de milye dola an echanj dwa moun nan yon edikasyon! Ki jan ou fè peye sa tounen san yo pa ale nan travay pou destriktè tè a?
79% nan zam nan Mwayen Oryan an soti nan peyi Etazini, san konte sa ki fè pati lame US la. Zam ameriken yo te sou tou de bò nan Libi twazan de sa e yo sou tou de bò nan peyi Siri ak Irak. Fè zam se yon travay ki pa dirab si mwen te wè youn. Li drenaj ekonomi an. Menm dola ki depanse nan enèji pwòp oswa enfrastrikti oswa edikasyon oswa menm rediksyon taks pou moun ki pa milyardè pwodui plis travay pase depans militè yo. Militalis alimante plis vyolans, olye ke pwoteje nou. Zam yo dwe itilize, detwi, oswa bay lapolis lokal ki pral kòmanse wè moun lokal yo kòm lènmi, pou nouvo zam yo ka fèt. Ak pwosesis sa a se, pa kèk mezi, pi gwo destriktè nan anviwònman an nou genyen.
Lame ameriken an te boule anviwon 340,000 barik lwil chak jou, jan yo te mezire an 2006. Si Pentagòn te yon peyi, li ta klase 38yèm sou 196 nan konsomasyon lwil oliv. Si ou retire Pentagòn nan konsomasyon lwil total Etazini, Lè sa a, Etazini ta toujou klase premye ak pèsonn lòt kote tou pre. Men, ou ta epaye atmosfè a boule nan plis lwil ke pifò peyi konsome, epi ou ta epaye planèt la tout malè lame Ameriken an jere gaz ak li. Okenn lòt enstitisyon Ozetazini pa konsome menm kantite lwil ke militè yo.
Chak ane, Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an depanse $ 622 milyon dola pou eseye konnen ki jan yo pwodui pouvwa san lwil oliv, pandan ke militè a depanse dè santèn de milya de dola boule lwil nan lagè goumen ak sou baz konsève pou kontwole rezèv petwòl yo. Milyon dola ki depanse pou kenbe chak sòlda nan yon okipasyon etranje pou yon ane kapab kreye 20 djòb enèji vèt nan $50,000 chak.
Lagè nan dènye ane yo te rann gwo zòn inabitab epi yo te pwodwi plizyè dizèn milyon refijye. Lagè "rival maladi enfeksyon kòm yon kòz mondyal morbidite ak mòtalite," dapre Jennifer Leaning nan Harvard Medical School. Leaning divize enpak anviwonman lagè a nan kat domèn: "pwodiksyon ak tès zam nikleyè, bonbadman ayeryen ak naval nan tèren, dispèsyon ak pèsistans nan min tè ak òdonans antere l ', ak itilizasyon oswa depo militè depolian, toksin, ak fatra." Yon rapò Depatman Deta Ameriken an 1993 te rele min tè yo “polisyon ki pi toksik e ki pi gaye pou limanite”. Plizyè milyon ekta an Ewòp, Afrik Dinò, ak Azi yo anba entèdiksyon. Yon tyè nan peyi Libi kache min tè ak minisyon Dezyèm Gè Mondyal la ki pa eksploze.
Sovyetik ak okipasyon Etazini nan Afganistan te detwi oswa domaje dè milye de ti bouk ak sous dlo. Taliban an te ilegalman fè kòmès bwa nan Pakistan, sa ki lakòz siyifikatif debwazman. Bonm ameriken ak refijye ki bezwen bwa yo te ajoute nan domaj la. Forè Afganistan an prèske ale. Pifò nan zwazo yo migratè ki itilize yo pase nan Afganistan pa fè sa ankò. Lè li ak dlo yo te anpwazonnen ak eksplozif ak propelans fize.
Ou gendwa pa sousye de politik, pawòl la di, men politik sousye de ou. Sa ale pou lagè. John Wayne te evite ale nan Dezyèm Gè Mondyal la nan fè sinema pou fè lwanj lòt moun ki prale. E èske w konnen sa ki rive l? Li te fè yon fim nan Utah toupre yon zòn tès nikleyè. Nan 220 moun ki te travay sou fim nan, 91, olye de 30 ki ta nòmal la, te devlope kansè tankou John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, ak direktè Dick Powell.
Nou bezwen yon lòt direksyon. Nan Connecticut, Aksyon Lapè ak anpil lòt gwoup te patisipe nan siksè konvenk gouvènman eta a pou mete sou pye yon komisyon pou travay sou konvèti soti nan zam nan endistri lapè. Sendika travayè yo ak jesyon sipòte li. Gwoup anviwònman ak lapè yo fè pati li. Se anpil yon travay nan pwogrè. Li te gen anpil chans ankouraje pa fo istwa ke militè yo te koupe. Men, si nou ka fè sa yon reyalite oswa ou pa, bezwen anviwònman an pou chanje resous nou yo nan enèji vèt pral grandi, epi pa gen okenn rezon ki fè Kawolin di Nò pa ta dwe dezyèm eta nan peyi a fè sa. Ou gen lendi moral isit la. Poukisa ou pa gen moral chak jou nan ane a?
Gwo chanjman parèt pi gwo anvan yo rive pase apre. Anviwònman te vini trè vit. Etazini te deja gen soumaren nikleyè lè balèn yo te toujou itilize kòm yon sous matyè premyè, grès machin, ak konbistib, ki gen ladan nan soumaren nikleyè. Kounye a, yo wè balèn yo, prèske toudenkou, kòm yon bèl kreyati entèlijan yo dwe pwoteje, ak soumaren nikleyè yo te kòmanse parèt yon ti jan akayik, ak polisyon son ki ka touye moun ke Marin a enpoze sou oseyan nan mond lan sanble yon ti jan barbare.
Pwosè iMatter yo ap chèche pwoteje konfyans piblik la pou jenerasyon kap vini yo. Kapasite pou pran swen jenerasyon kap vini yo se, an tèm de imajinasyon ki nesesè yo, prèske ki idantik ak kapasite nan pran swen sou moun etranje nan yon distans nan espas olye ke tan. Si nou ka panse nan kominote nou an tankou moun ki poko fèt, ki nan kou nou espere byen lwen plis pase rès nan nou an, nou ka pwobableman panse ke li tankou enkli 95% nan moun ki vivan jodi a ki pa rive nan yo. Etazini nan Amerik, ak vis vèrsa.
Men, menmsi anviwonmantalism ak aktivis lapè pa t yon sèl mouvman, nou ta dwe rantre nan yo ak plizyè lòt ansanm pou nou gen kalite kowalisyon Occupy 2.0 nou bezwen pou fè chanjman. Yon gwo chans pou fè sa ap vini alantou 21 septanm ki se Jounen Entènasyonal lapè ak moman kote yon rasanbleman ak tout kalite evènman pou klima a pral pase nan vil Nouyòk.
Nan WorldBeyondWar.org w ap jwenn tout kalite resous pou òganize pwòp evènman ou pou lapè ak anviwònman an. Ou pral jwenn tou yon kout deklarasyon de fraz an favè mete fen nan tout lagè, yon deklarasyon ki te siyen nan kèk mwa ki sot pase pa moun nan 81 nasyon ak k ap monte. Ou ka siyen li sou papye isit la aswè a. Nou bezwen èd ou, jèn kou granmoun. Men, nou ta dwe espesyalman kontan ke tan ak nimewo yo sou bò a nan jèn yo atravè mond lan, ki moun mwen di ansanm ak Shelley:
Leve tankou lyon apre dòmi
Nan nimewo invenkable,
Souke chenn ou yo sou latè tankou lawouze
ki nan dòmi te tonbe sou ou-
Nou anpil - yo se kèk.
