Chita lapè nan peyi Turkey, mas 2022. Kredi foto: Murat Cetin Muhurdar / Turkish Presidential Press Service / AFP
Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Septanm 6, 2022
Sis mwa de sa, Larisi anvayi Ikrèn. Lèzetazini, Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Inyon Ewopeyen an (EU) vlope tèt yo nan drapo Ukrainian a, bonbadman milya dola pou chajman zam, ak enpoze sanksyon drakonyen ki gen entansyon pini sevè Larisi pou agresyon li.
Depi lè sa a, moun Ikrèn yo te peye yon pri pou lagè sa a ke kèk nan sipòtè yo nan Lwès la ka posib imajine. Lagè pa swiv scripts, ak Larisi, Ikrèn, Etazini, Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Inyon Ewopeyen an tout te rankontre kontretan inatandi.
Sanksyon oksidantal yo te gen rezilta melanje, sa ki lakòz gwo domaj ekonomik sou Ewòp ak sou Larisi, pandan y ap envazyon an ak repons Lwès la te konbine pou deklanche yon kriz manje atravè Sid Global la. Pandan sezon fredi a ap apwoche, pwospè pou yon lòt sis mwa lagè ak sanksyon menase plonje Ewòp nan yon kriz enèji grav ak peyi ki pi pòv yo nan grangou. Kidonk, li nan enterè tout moun ki enplike yo pou yo reevalye ijan posiblite pou mete fen nan konfli pwolonje sa a.
Pou moun ki di negosyasyon yo enposib, nou gen sèlman gade nan chita pale yo ki te fèt pandan premye mwa apre envazyon Ris la, lè Larisi ak Ikrèn pwovizwaman te dakò ak yon kenz pwen plan lapè nan chita pale medyatè pa Latiki. Detay yo te toujou dwe travay soti, men fondasyon an ak volonte politik la te la.
Larisi te pare pou retire li nan tout Ikrèn, eksepte pou Crimea ak repiblik yo te deklare pwòp tèt yo nan Donbas. Ikrèn te pare pou renonse pwochen manm nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak adopte yon pozisyon nan netralite ant Larisi ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik.
Kad la te dakò bay tranzisyon politik nan Crimea ak Donbas ke tou de bò yo ta aksepte ak rekonèt, ki baze sou otodetèminasyon pou moun yo nan rejyon sa yo. Sekirite nan lavni nan Ikrèn te dwe garanti pa yon gwoup nan lòt peyi, men Ikrèn pa ta òganize baz militè etranje sou teritwa li yo.
Sou 27 mas, Prezidan Zelenskyy te di yon nasyonal Odyans televizyon, "Objektif nou se evidan—lapè ak restorasyon nan lavi nòmal nan eta natif natal nou an pi vit posib." Li te mete "liy wouj" li yo pou negosyasyon yo sou televizyon pou rasire pèp li a li pa t ap aksepte twòp, epi li te pwomèt yo yon referandòm sou akò netralite a anvan li ta pran efè.
Sa yo siksè bonè pou yon inisyativ lapè te pa gen sipriz espesyalis rezolisyon konfli. Pi bon chans pou yon antant lapè negosye se jeneralman pandan premye mwa yon lagè. Chak mwa ke yon lagè anraje sou ofri chans redwi pou lapè, kòm chak bò mete aksan sou atwosite yo nan lòt la, ostilite vin anrasinen ak pozisyon yo vin di.
Abandone inisyativ lapè bonè sa a kanpe kòm youn nan gwo trajedi konfli sa a, e tout echèl trajedi sa a pral vin klè sou tan lagè a ap kontinye ak konsekans terib li yo akimile.
Sous Ikrenyen ak Tik yo te revele ke gouvènman UK ak Etazini te jwe wòl desizif nan tòpiye kandida bonè sa yo pou lapè. Pandan "vizit sipriz" Premye Minis UK a, Boris Johnson, nan Kyiv 9 avril, li te di Premye Minis Zelenskyy ke UK a te "nan li pou yon tan ki long," ke li pa ta pati nan okenn akò ant Larisi ak Ikrèn, e ke "Lwès kolektif la" te wè yon chans pou "peze" Larisi e li te detèmine pou fè. pi plis nan li.
Menm mesaj la te repete pa Sekretè Defans Ameriken Austin, ki te swiv Johnson nan Kyiv nan dat 25 avril e li te fè li klè ke Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo pa t ap jis eseye ede Ikrèn defann tèt li men kounye a yo te angaje nan sèvi ak lagè a pou "febli". Larisi. Diplomat Tik te di diplomat Britanik ki pran retrèt Craig Murray ke mesaj sa yo ki soti nan Etazini ak nan UK touye efò otreman pwomèt yo pou medyasyon yon sispann tire ak yon rezolisyon diplomatik.
An repons a envazyon an, anpil nan piblik la nan peyi oksidantal yo te aksepte enperatif moral pou sipòte Ikrèn kòm yon viktim agresyon Ris. Men, desizyon gouvènman ameriken an ak gouvènman Britanik yo pran pou touye chita pale lapè ak pwolonje lagè a, ak tout laterè, doulè ak mizè ki genyen pou moun Ikrèn yo, pa ni yo te eksplike piblik la, ni te andose pa yon konsansis nan peyi Òganizasyon Trete Nò Atlantik. . Johnson te deklare ke li te pale pou "Lwès kolektif la", men nan mwa me, lidè yo nan Lafrans, Almay ak Itali yo tout te fè deklarasyon piblik ki kontredi reklamasyon li.
Adrese Palman an Ewopeyen an nan dat 9 me, Prezidan franse Emmanuel Macron te deklare, "Nou pa nan lagè ak Larisi," e ke devwa Ewòp la se te "kanpe ak Ikrèn pou reyalize sispann dife a, epi bati lapè."
Reyinyon ak Prezidan Biden nan Mezon Blanch lan 10 me, Premye Minis Italyen Mario Draghi te di repòtè, "Moun... vle reflechi sou posibilite pou yo pote yon sispann tire epi rekòmanse kèk negosyasyon kredib. Se sitiyasyon an kounye a. Mwen panse ke nou dwe reflechi pwofondman sou fason pou nou adrese sa."
Apre li te pale nan telefòn ak Prezidan Putin le 13 me, Chanselye Alman an Olaf Scholz te tweeted ke li te di Putin, "Fòk gen yon sispann tire nan Ikrèn pi vit posib."
Men, ofisyèl Ameriken ak Britanik yo kontinye vide dlo frèt sou pale de negosyasyon lapè renouvle. Chanjman nan politik nan mwa avril parèt te enplike yon angajman pa Zelenskyy ke Ikrèn, tankou UK a ak US, te "nan li pou yon tan ki long" epi li ta goumen sou, pètèt pou anpil ane, an echanj pou pwomès la nan dè dizèn de milya dola. de dola vo nan chajman zam, fòmasyon militè, entèlijans satelit ak operasyon kache Lwès.
Kòm enplikasyon yo nan akò fatal sa a te vin pi klè, disidan yo te kòmanse parèt, menm nan biznis Ameriken an ak etablisman medya yo. 19 me, menm jou ke Kongrè a te apropriye 40 milya dola pou Ikrèn, ki gen ladan 19 milya dola pou nouvo chajman zam, san yo pa gen yon sèl vòt Demokratik ki pa dakò, Jounal New York Times konsèy editoryal ekri a dirije editoryal ki gen tit, "Lagè nan Ikrèn ap vin konplike, e Amerik pa pare."
Jounal Fwa te poze kesyon serye san repons sou objektif Etazini yo nan Ikrèn, epi yo te eseye refè atant ireyèl ki te konstwi pa twa mwa nan yon sèl-side pwopagann Lwès, pa pi piti nan paj pwòp li yo. Komisyon Konsèy la rekonèt, “Yon viktwa militè desizif pou Ikrèn sou Larisi, kote Ikrèn repran tout teritwa Larisi te sezi depi 2014, se pa yon objektif reyalis... Atant ireyèl yo ta ka antre [Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik] toujou pi fon nan yon bagay ki koute chè. , lagè pwolonje."
Plis resamman, warhawk Henry Kissinger, pami tout moun, te kesyone piblikman tout politik Etazini pou reviv Lagè Fwad li a ak Larisi ak Lachin ak absans yon objektif klè oswa yon fen jwèt kout nan Twazyèm Gè Mondyal la. "Nou nan kwen nan lagè ak Larisi ak Lachin sou pwoblèm ke nou an pati kreye, san okenn konsèp sou ki jan sa a pral fini oswa kisa li sipoze mennen," Kissinger te di Jounal Wall Street Journal.
Lidè Ameriken yo te gonfle danje ke Larisi poze pou vwazen li yo ak Lwès la, fè espre trete li kòm yon ènmi ak ki diplomasi oswa koperasyon ta initil, olye ke yo kòm yon vwazen ogmante enkyetid defansiv konpreyansib sou ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak ansèkle gradyèl li pa US ak Etazini. fòs militè alye yo.
Byen lwen vize dekouraje Larisi nan aksyon danjere oswa destabilizasyon, administrasyon siksesif tou de pati yo te chèche tout mwayen ki disponib pou "twòp ekstansyon ak dezekilib" Larisi, pandan tout tan an twonpe piblik Ameriken an nan sipòte yon konfli ki toujou ap ogmante e ki pa ka panse ak danjere ant de peyi nou yo, ki ansanm posede plis pase 90% nan zam nikleyè nan mond lan.
Apre sis mwa yon lagè prokurasyon Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi nan Ikrèn, nou nan yon kafou. Plis eskalasyon ta dwe enposib, men tou ta dwe yon lagè long nan baraj atiri kraze kontinuèl ak brital iben ak lagè tranche ki tou dousman ak agonizing detwi Ikrèn, touye dè santèn de Ikrenyen ak chak jou ki pase.
Sèl altènativ reyalis pou masak infini sa a se retounen nan chita pale lapè pou mete batay la nan fen, jwenn solisyon politik rezonab pou divizyon politik Ikrèn yo, epi chèche yon fondasyon lapè pou konpetisyon jeopolitik ki kache ant Etazini, Larisi ak Lachin.
Kanpay pou dyabolize, menase ak presyon lènmi nou yo ka sèlman sèvi pou simante ostilite ak mete etap la pou lagè. Moun ki gen bon volonte yo ka fè pon menm divizyon ki pi anrasinen yo epi simonte danje ekzistansyal yo, osi lontan ke yo dispoze pale – epi koute – advèsè yo.
Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, ki pral disponib nan OR Books nan mwa Oktòb/Novanm 2022.
Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.
