Pa Robert C. Koehler, Desanm 13, 2017, Mèvèy komen.
“. . . reyèl sekirite ka pataje sèlman. . . "
Mwen rele li nouvèl nan yon kaj: lefèt ke a Kanpay Entènasyonal pou aboli zam nikleyè te bay prim lan pou lapè Nobel ane sa a.
Nan lòt mo, ki jan bèl, men li pa gen anyen fè ak bagay la reyèl k ap pase atravè planèt Latè, tankou tès ki sot pase Kore di Nò a nan yon ICBM ki mete tout Etazini an nan seri a nan nukes li yo, oswa Amerik pwovokan jwèt lagè Trump la. te jwe sou penensil Koreyen an, oswa devlopman tou dousman kontinuèl nan "pwochen jenerasyon" nan zam nikleyè.
Oswa posibilite iminan nan. . . uh, lagè nikleyè.
Genyen pri Nobèl pou Lapè a pa tankou, di, genyen yon Oscar - aksepte yon gwo, onè flachi pou yon moso nan travay fini. Prim lan se sou lavni an. Malgre kèk move chwa nan ane sa yo (Henry Kissinger, pou rezon Bondye a), Prize pou Lapè se, oswa ta dwe, totalman ki gen rapò ak sa k ap pase nan kwen nan konfli mondyal: yon rekonesans nan ekspansyon nan konsyans moun nan direksyon pou kreyasyon an. nan lapè reyèl. Geopolitik, nan lòt men an, se bloke nan sètitid yo nan menm fin vye granmoun, menm fin vye granmoun: Pouvwa fè bon, dam ak Mesye, se konsa ou oblije dwe pare yo touye.
Ak nouvèl yo endikap sou Kore di Nò se toujou, sèlman sou ti asenal peyi sa a nan nikleyè ak sa ki ta dwe fè sou li. Ki sa ki nouvèl la se pa janm sou se yon ti kras pi gwo asenal nikleyè nan lènmi mòtèl li yo, Etazini yo. Sa a pran pou yo akòde. Epi - jwenn reyèl - li pa pral ale.
E si global anti-nikleyè mouvman an te aktyèlman respekte medya yo ak prensip en li toujou ap travay nan yon kontèks rapò li yo? Sa ta vle di rapò a sou Kore di Nò pa ta tou senpleman dwe limite a nou vs yo. Yon twazyèm pati mondyal ta monte sou tout konfli a: majorite mondyal nasyon ki te vote an jiyè pase pou deklare tout zam nikleyè ilegal.
Kanpay Entènasyonal pou Aboli Zam Nikleyè yo - ICAN - yon kowalisyon òganizasyon non-gouvènman an nan kèk santèn peyi, te dirije kanpay la ki lakòz, nan ete dènye a, nan trete Nasyonzini an entèdi pou yo sèvi, devlopman ak estokaj nan zam nikleyè. Li te pase 122-1, men deba a te bòykote pa nèf nasyon nikleyè-ame (bretay, Lachin, Lafrans, Lend, pèp Izrayèl la, Kore di Nò, Pakistan, Larisi ak Etazini yo), ansanm ak Ostrali, Japon, Kore di sid ak chak manm nan exceptganizasyon Trete Nò Atlantik eksepte Netherlands, ki jete sèl la pa gen okenn vòt.
Ki sa remakab la Trete sou Pwoyibisyon nan Zam Nikleyè te akonpli se ke li pran kontwòl sou pwosesis la dezameman nikleyè lwen nasyon yo ki posede yo. Trete 1968 ki pa Peye-proliferasyon XNUMX te rele sou pouvwa nikleyè yo pou "pouswiv dezameman nikleyè," aparamman nan lwazi pwòp yo. Mwatye yon syèk apre, nukes yo toujou soubasman nan sekirite yo. Yo te kouri dèyè modènizasyon nikleyè olye de sa.
Men avèk trete 2017, "Pouvwa nikleyè yo ap pèdi kontwòl ajanda dezameman nikleyè a," jan Nina Tannenwald te ekri nan Washington Post nan moman sa a. Rès la nan mond lan te pwan kenbe nan ajanda a ak - etap yon sèl - deklare nukes ilegal.
"Kòm yon avoka mete l ',' Ou pa ka tann pou fimè yo enstiti yon entèdiksyon fimen, '" Tannenwald te ekri.
Li te ajoute: "trete a ankouraje chanjman nan atitid, lide, prensip ak diskou - précurors esansyèl nan diminye nimewo nan zam nikleyè. Apwòch sa a nan dezameman kòmanse pa chanje siyifikasyon an nan zam nikleyè, fòse lidè ak sosyete yo reflechi sou yo ak valè yo yon fason diferan. . . . Entèdiksyon trete a sou menas nan sèvi ak zam nikleyè defi dirèkteman defisyans politik yo. Li gen anpil chans konplike opsyon politik pou alye Ameriken yo anba 'parapli nikleyè Etazini', ki gen responsablite devan palman yo ak sosyete sivil yo. ”
Ki sa defi yo trete se dekourajman nikleyè: jistifikasyon an default pou antretyen an ak devlopman nan asenal nikleyè.
Se konsa, mwen retounen nan quote la nan kòmansman kolòn sa a. Tilman Ruff, yon doktè Ostralyen ak yon ko-fondatè ICAN, te ekri nan gadyen legal la apre yo te òganizasyon an akòde Lapè a: "Yon santèn venn de eta te aji. Ansanm ak sosyete sivil la, yo te pote demokrasi mondyal ak limanite sou dezameman nikleyè. Yo reyalize ke depi Hiroshima ak Nagasaki, sekirite reyèl ka pataje sèlman, epi yo pa kapab reyalize pa menasan ak risk pou yo sèvi ak pi move zam sa yo nan destriksyon mas. "
Si sa a se vre - si reyèl sekirite yon jan kanmenm yo dwe kreye mityèlman, menm ak Kore di Nò, epi si mache kwen nan lagè nikleyè, jan nou te fè depi 1945, pa janm pral rezilta nan lapè mondyal men pito, nan kèk pwen, katastwòf nikleyè. - enplikasyon yo mande eksplwatasyon entansif, sitou nan medya nasyon rich ak pi privilejye nan mond lan.
"Pou rezon twò lwen lontan te bay fason nan manti a ke nou se pi an sekirite depanse dè milya chak ane yo bati zam ki, nan lòd pou nou gen yon tan kap vini, pa dwe janm dwe itilize," Ruff te ekri.
"Dezameman nikleyè se nesesite imanitè ki pi ijan nan tan nou an."
Si sa a se vre - ak pi fò nan mond lan kwè ke li se - Lè sa a, Kim Jong-un ak nikleyè Kore di Nò pwogram misil yo, se sèlman yon ti moso nan menas la fè fas a pa tout moun ke yo te sou planèt la. Genyen yon lòt ensousyan, lidè enstab ak dwèt li sou bouton an nikleyè, lage nan planèt la yon ane de sa pa defekte demokrasi ameriken an.
Donald Trump ta dwe ti gason an afich nan dezameman nikleyè.
