By CBS News, Desanm 30, 2020
Ekriven ak pwofesè Colman McCarthy kòmanse chak ane lekòl ak yon egzamen pòp - ak yon pri lajan kach. "Mwen rale soti yon santèn dola: 'Si yon moun ka reponn egzamen an, tout non, li nan ou,'" li te di.
McCarthy mande korespondan Mo Rocca pou pran egzamen an.
"Ki moun ki Robert E. Lee?"
"Li te jeneral la nan Lame Konfederasyon an, nan Northern Virginia," te di Rocca, kòmanse koupe konfyans.
"Ki moun ki te Napoleon?"
"Li te yon nèg ki gen yon konplèks?"
“Wi, wi. Jeneral franse a. Bon! Li kap bon. Li sanble bon, "te di McCarthy. Men, lè sa a ...
"Emily Balch?"
"Li pa fanm lan ki pa ta ale soti nan kay li nan Massachusetts, ak ekri pwezi?" mande Rocca, ezite.
McCarthy eksplike, “Non. Emily Balch se te yon Pri Nobel Lapè-gayan ki te fonde Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète. "
Ni Rocca pa t 'kapab idantifye Jody Williams (yon Nobel-gayan pou travay li ak min tè), oswa Jeannette Rankin (premye fanm lan eli nan Kongrè a, ak sèl manm nan vote kont patisipasyon Ameriken nan tou de lagè mondyal).
"Mo, pa santi w move," McCarthy te di. "Li toujou lajan ki an sekirite. Mwen ka toujou konte sou edikasyon Ameriken! ”
Pou 38 ane Colman McCarthy ap eseye bay lwen ke san dola a plis pase 30,000 lekòl segondè ak kolèj elèv yo nan zòn nan Washington DC ki te pran kou l 'nan syans lapè. Yon ansyen kroniker pou Washington Post, McCarthy te pase lavi l ap preche, epi anseye, san vyolans.
"Gen opsyon pou fè fas ak konfli nan lòt fason," li te di. "Men, nou pa anseye yo lòt fason yo, se konsa yo gade sou moun tankou m ':" Oke, ou se youn nan sa yo fin vye granmoun' ipi 60s yo, youn nan sa yo fin vye granmoun liberal, toujou hangin 'alantou, se pa ou? '”
Pwòp vwayaj McCarthy a te kòmanse 82 ane de sa lè li te fèt nan yon fanmi imigran Ilandè sou Long Island New York la. Li te ale nan Spring Hill College nan Alabama, kote li te kouri dèyè pasyon premye l 'yo: "Mwen te ale la pou 18 rezon, Mo. Li te gen yon kou gòlf nan lakou lekòl la."
Li vire pro ane ansyen l 'yo. Men, li ta tou dekouvri ekri yo nan mwàn Trappist ak aktivis sosyal Thomas Merton, ak kondwi tounen lakay li soti nan Alabama, li te kanpe nan yon abei nan Georgia. Li te fini rete senk-ak-yon mwatye ane
Rocca mande, "Ki jan ou pa vin yon prèt?"
"Mwen pa t 'renmen gou a nan diven," McCarthy ri.
Rele li, li te tounen soti, te jounalis. An 1969 li te kòmanse ekri pou Washington Post, kote li te fè entèvyou ak zanmi anpil nan defansè lapè ki pi enpòtan nan 20yèm syèk la.
Li te di yon odyans, "Mwen jwenn yon kantite lajan ki jis nan lapòs nan chak semèn nan lektè toupatou nan peyi a, rele m 'yon moun fou, yon embesil, yon konnen-pa gen anyen ... ak Lè sa a, mwen li lapòs negatif mwen an."
Men, pa kite fason jovyal li twonpe ou. McCarthy pa gen anyen ki kout nan radikal nan opozisyon l 'yo vyolans lan li wè tout bò kote nou.
Li pa kwè nou ta dwe gen yon lame kanpe. Rocca mande, "Èske ou panse nou ta dwe gen sekirite fwontyè?"
"Mwen pa kwè nan fwontyè," li te di. "Fwontyè yo atifisyèlman kreye, sitou pa aksyon militè yo."
Li pa gen okenn itilizasyon pou im nasyonal la. "Mwen pa janm te kanpe pou 'Star-Spangled Banner a,' paske se yon chan lagè. Se sou bonbadman moun, se sou wokèt, se sou yon lagè initil. ”
Li kont ni pèn lanmò ni avòtman. "Men, mwen pa kritike okenn moun ki te fè avòtman. Mwen pa vle gouvènman an patisipe. Men, mwen panse ke nou ta dwe edike tout moun ke gen lòt mwayen yo rezoud yon gwosès vle. "
Si ou panse ou konnen ki jan McCarthy vote, byen, li pa janm vote. Angajman li nan non-vyolans fin pi lwen pase limanite, ki se poukisa li pa te manje vyann nan dè dekad.
Rocca mande, "Èske anyen ou mete nan men yon bèt?"
“Non, soulye mwen yo pa kwi. Men, bon eseye! ”
Li pa posede yon machin; olye li bisiklèt nan travay. "Mwen gen yon ti kras bò nwa m ', Mo, sou bisiklèt mwen an, mwen renmen li lè gen anbouteyaj. Gen yo, jis polisyon atmosfè a. Apre sa, mwen briz dwa sou nan. Epi pou yon koup la segonn mwen santi mwen siperyè moralman! "
Li pote apeprè 20 moun kap pale yon semès nan klas li nan lekòl segondè Bethesda-Chevy Chase nan Maryland, kote li anseye sou yon baz volontè. Se vre: McCarthy pa jwenn peye pou anseye isit la. Oratè envite yo enkli loreya Nobel Mairead Corrigan, Muhammad Yunus, ak Adolfo Pérez Esquivel.
Lè sa a, li te pote nan yon travayè antretyen nan lekòl la, yon dam netwayaj ki ta kouri kite El Salvador lè li te 14, epi pa janm ale sot pase sizyèm ane.
Gabrielle Meisel, Kyle Ramos ak Caroline Villacis te tout elèv lè Rocca te tonbe nan klas McCarthy anvan pandemi an. Li te mande, "Kijan lavi ou pral diferan apre ou fin kite isit la pou pran kou sa a?"
"Originally mwen te panse a petèt ale nan yon jaden kreyatif," Villacis te di. "Men koulye a, mwen kap chèche yon bagay plis, mwen devine, pratik, kote mwen aktyèlman men-sou ede moun. Se konsa, mwen panse ke yo te yon travayè sosyal. "
Ramos te di, "Pou m ', li nan kalite jis enstale yon sans de responsablite ke mwen kalite bezwen, tankou, ede lòt moun ak jis ede mond nou an nou ap nan."
McCarthy tou "jis pote soti pi bon an nan moun," te di Meisel. "Li wè fòs nan nou. Apre sa, li asire ke chak elèv konnen ki jan yo enpòtan, ki se reyèlman pè. "
Klas McCarthy a pa gen okenn egzamen e pa gen nòt. "Li konsidere klas vyolans akademik," te di Villacis.
Rocca mande, "Èske ou ta dakò?"
"Mwen ta dakò!" li ri.
Rocca mande McCarthy, "Edikasyon pou lapè, se sa ou rele nan lavi?"
“Oke, apèl mwen nan lavi a se yo dwe yon bon mari ak yon papa renmen ak yon mari renmen. Mwen panse ke vini an premye. "
Li te marye ak madanm li, Mav, pou 54 ane. Koup la gen twa pitit gason.
McCarthy te di: "Se youn nan sekrè nwa sou mouvman lapè a - se konsa anpil nan gwo lapè yo te moun mizerab nan kay la." "Yo te mechan nan fason nou raman tande pale de. Gandhi te yon mari ak papa terib, yon mari trè dominan. "
"Lapè kòmanse lakay ou?" mande Rocca.
"Wi, egzakteman."
Pandan ke klas Colman McCarthy la pa gen okenn egzamen oswa nòt, li voye elèv li yo lakay yo ak yon devwa enpòtan: "Chak klas, mwen di, 'Devwa ou se di yon moun ou renmen yo jodi a. Men, si ou pa ka jwenn yon moun di yo ke ou renmen yo, gade yon ti kras pi rèd. Men, si ou toujou pa ka jwenn yo, rele m '. Mwen konnen ki kote tout moun ki pa renmen yo ye. Yo toupatou. '"
