Aktivis pou lapè fè apèl kont pèsonèl maren nan baz Tridan: Refize lòd ilegal; Refize lanse misil nikleyè yo

By Ground Zero Center pou Aksyon san vyolans, Janvye 5, 2020

Aktivis lapè Sound Puget yo, devan antre nikleyè trete entèdiksyon an fòs, fè apèl kont pèsonèl marin nan baz naval Kitsap-Bangor: refize lòd ilegal; Refize lanse misil nikleyè.

Dimanch 3 janvyerd, yon anons paj konplè te pibliye nan jounal Kitsap Sun, pale ak pèsonèl militè nan baz naval Kitsap-Bangor. Piblisite a se yon apèl pou pèsonèl Marin pou reziste lòd pou lanse zam nikleyè. Apèl la ak siyati sipò se afiche nan sit entènèt nou an.

Apèl la Pèsonèl Marin espesyalman mande ke manm nan fòs lame yo -

Reziste lòd ilegal.
Refize touye sivil inosan.
Refize lòd pou itilize zam nikleyè yo.

Pwoksimite nou nan pi gwo kantite deplwaye zam estratejik nikleyè mete nou tou pre yon menas danjere lokal yo ak entènasyonal yo. 

Lè sitwayen yo vin okouran de wòl yo nan Prospect nan lagè nikleyè, oswa risk pou yo yon aksidan nikleyè, pwoblèm nan se pa yon distraksyon. Pwoksimite nou nan Bangor mande yon repons pi fon.

Konsènan Apèl a Pèsonèl Marin, aktivis lapè yo pa mande pou pèsonèl militè yo kite sèvis la, men olye ke yo sèvi onore e an akò ak Kòd Inifòm Jistis Militè (UCMJ) ak lwa entènasyonal yo.

Manm Ground Zero Elizabeth Murray deklare, "aktivis pou lapè nan rejyon Puget Sound te pale ak kominote nou an kont zam nikleyè nan baz la depi 1970s. Nou te aprann ke nou pataje yon enkyetid komen ak manm fòs lame yo - yon enkyetid ke itilize nan zam nikleyè ta mennen a destriksyon inimajinabl nan popilasyon inosan ak planèt nou an. "

Desizyon entènasyonal yo te deside ke itilizasyon zam nikleyè ilegal, ki gen ladan desizyon nan Entènasyonal Tribinal nan jistis nan 1996; La 1948 Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa Moun; La 1949 Konvansyon Jenèv; ak la 1977 pwotokòl Konvansyon Jenèv

Nasyonzini Trete sou Pwoyibisyon an nan zam nikleyè (TPNW) pral antre nan fòs legal sou 22 janvyend kounye a ke plis pase 50 nasyon te siyen ak ratifye li. TPNW a entèdi nasyon ki te ratifye Trete a nan "devlope, tès, pwodwi, fabrikasyon, trape, posede, oswa estoke zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè." Yo entèdi yo transfere oswa resevwa zam nikleyè ak aparèy eksplozif nikleyè, sa vle di ke yo pa ka pèmèt zam nikleyè yo estasyone oswa deplwaye nan peyi yo. Eta yo entèdi tou pou itilize oswa menase pou itilize zam nikleyè ak lòt aparèy eksplozif nikleyè. Ki gen gwo enpòtans, Atik XII nan Trete a egzije pou gouvènman ki te ratifye trete a pou laprès nasyon deyò nan Trete a siyen ak ratifye li. Ni Etazini, ni okenn lòt nasyon ame nikleyè yo, poko siyen TPNW la.

Jounal Inifòm Kòd Jistis Militè (UCMJ) fè li klè ke pèsonèl militè yo gen yon obligasyon ak yon devwa pou yo obeyi sèlman lòd legal e tout bon gen yon obligasyon pou yo dezobeyi lòd ilegal, ki gen ladan lòd pa prezidan an ki pa konfòme li avèk UCMJ la. Obligasyon moral ak legal la se pou Konstitisyon Etazini an e non pa pou moun ki ta ka bay lòd ilegal, sitou si lòd sa yo an vyolasyon dirèk Konstitisyon an ak UCMJ la

Baz Naval Kitsap-Bangor se homeport nan konsantrasyon nan pi gwo nan deplwaye tèt de gè nikleyè nan peyi Etazini an tèt de gè yo nikleyè yo deplwaye sou Trident D-5 misil on Soumarin SSBN epi yo estoke nan yon anba tè depo zam nikleyè sou baz la.

Gen uit Soumarin Trident SSBN deplwaye nan BangorSis soumaren SSBN Trident yo deplwaye sou kòt lès nan Kings Bay, Georgia.

Yon sèl soumaren Trident pote fòs destriktif plis pase 1,200 bonm Iwochima (bonm Iwochima a te 15 kilotòn) oswa fòs destriktif 900 bonm Nagasaki (20 kiloton.)

Chak soumaren Trident te orijinèlman ekipe pou 24 misil Trident. Nan 2015-2017 kat tib misil yo te dezaktive sou chak soumaren kòm yon rezilta Nouvo Trete START la. Kounye a, chak soumaren Trident deplwaye ak 20 D-5 misil ak apeprè 90 tèt de gè nikleyè (yon mwayèn de 4-5 tèt pou chak misil). Tèt de gè yo se swa W76-1 90-kiloton oswa W88 455-kiloton tèt de gè.

Marin nan byen bonè 2020 te kòmanse deplwaye nouvo an W76-2 ba-sede tèt (apeprè uit kilotòn) sou chwazi misil balistik soumaren nan Bangor (apre premye deplwaman nan Atlantik la nan Desanm 2019). De gè a te deplwaye pou anpeche premye sèvi ak zam nikleyè taktik yo, kreye yon danjere pi ba papòt pou itilize zam nikleyè èstratejik Etazini yo.

Nenpòt itilizasyon zam nikleyè kont yon lòt eta zam nikleyè ta pwobableman pwovoke yon repons ak zam nikleyè, sa ki lakòz lanmò akablan ak destriksyon yo. Anplis la efè dirèk sou lènmi yo, retonbe radyoaktif ki asosye ta afekte moun nan lòt nasyon yo. Enpak mondyal imen ak ekonomik yo ta pi lwen pase imajinasyon, ak lòd nan grandè pi lwen pase efè yo nan pandemi an koronavirus.

Hans M. Kristensen se sous ekspè pou deklarasyon an, "Naval Sèvi Kitsap-Bangor ... ak pi gwo konsantrasyon nan deplwaye zam nikleyè nan peyi Etazini an " (Gade materyèl yo site sous isit la ak isit la.) Mesye Kristensen se direktè a Pwojè enfòmasyon nikleyè nan la Federasyon Syantis Ameriken yo kote li bay piblik la analiz ak enfòmasyon sou estati fòs nikleyè yo ak wòl zam nikleyè yo.

Responsablite sivik ak zam nikleyè

Pwoksimite nou nan pi gwo kantite deplwaye zam nikleyè estratejik mete nou tou pre yon menas danjere lokal ak entènasyonal yo. Lè sitwayen yo vin okouran de wòl yo nan Prospect nan lagè nikleyè, oswa risk pou yo yon aksidan nikleyè, pwoblèm nan se pa yon distraksyon. Pwoksimite nou nan Bangor mande yon repons pi fon.

Sitwayen nan yon demokrasi gen responsablite tou - ki gen ladan chwazi lidè nou yo ak rete enfòme sou sa gouvènman nou an ap fè. Baz la soumaren nan Bangor se 20 kilomèt de anba lavil Seattle, ankò sèlman yon ti pousantaj nan sitwayen nan rejyon nou an konnen ke baz naval Kitsap-Bangor egziste.

Sitwayen Eta Washington toujou eli ofisyèl gouvènman ki sipòte zam nikleyè nan Eta Washington. Nan lane 1970 yo, Senatè Henry Jackson te konvenk Pentagòn lan pou jwenn baz soumaren Tridan sou kanal Hood la, pandan ke Senatè Warren Magnuson te jwenn finansman pou wout ak lòt enpak baz Tridan an te koze. Sèl soumaren Tridan yo dwe rele apre yon moun (ak ansyen Senatè Eta Washington nou an) se USS Henry M. Jackson(SSBN-730), kay Port nan baz Naval Kitsap-Bangor.

Nan 2012, Eta Washington te etabli la Washington Militè Alliance (WMA), fòtman ankouraje pa tou de Gregoire Gouvènè a ak Inslee. WMA, Depatman Defans, ak lòt ajans gouvènmantal travay pou ranfòse wòl nan Eta Washington kòm "…Pouvwa platfòm pwojeksyon (Pò Estratejik, Rail, Wout, ak Airports) [ak] konplemantè lè a, peyi, ak inite lanmè ak ki akonpli misyon an. " Gade tou "pwojeksyon pouvwa".

Baz Naval Kitsap-Bangor ak sistèm soumaren Trident la te evolye depi premye soumaren Trident te rive nan mwa Out 1982. baz te modènize nan pi gwo D-5 misil la ak yon pi gwo W88 (455 kiloton) tèt de gè, ak modènizasyon kontinyèl nan konsèy misil ak sistèm kontwòl. Marin a dènyèman te deplwaye pi piti a W76-2 Zam nikleyè "ba-rannman" oswa taktik (apeprè uit kilot) sou kèk misil soumaren balistik nan Bangor, ki kreye danjerezman yon papòt ki pi ba pou itilize zam nikleyè yo.

Pwoblèm yo

* US la ap depanse plis sou zam nikleyè pwogram pase pandan wotè Gè Fwad la.

* US la kounye a plan yo ap depanse yon estime $ 1.7 billions plis pase 30 ane pou rebati enstalasyon nikleyè nan peyi a ak modènize zam nikleyè yo.

* New York Times ki te rapòte ke Etazini, Lawisi ak Lachin ap pouswiv agresif yon nouvo jenerasyon ki pi piti ak mwens destriktif zam nikleyè. Bati yo menase fè reviv yon Lagè Fwad-epòk ras zam yo ak dekouraje balans lan nan pouvwa nan mitan nasyon yo.

* Marin ameriken an di sa SSBN soumarin sou patwouy bay US la ak "pi siviv ak dirab kapasite grèv nikleyè li yo." Sepandan, SSBNs nan pò ak tèt de gè nikleyè ki estoke nan SWFPAC gen anpil chans yon sib premye nan yon lagè nikleyè. Google simagri nan 2018 montre twa soumarin SSBN sou bò lanmè Hood Kanal.

* Yon aksidan ki enplike zam nikleyè te fèt sou Novanm 2003 lè yon nechèl penetre yon nosecone nikleyè pandan yon misil woutin dechaje nan waf la manipilasyon eksplozif nan Bangor. Tout operasyon misil manyen nan SWFPAC yo te sispann pou nèf semèn jiskaske Bangor te kapab re-sètifye pou manyen zam nikleyè. Twa kòmandan anwo yo yo te revoke, men piblik la pa te janm enfòme jiskaske enfòmasyon yo te fwit nan medya yo nan mwa mas 2004.

* Repons piblik nan men ofisyèl gouvènman nan aksidan nan misil 2003 yo te jeneralman nan fòm lan nan sipriz akdesepsyon.

* Akòz kontinyèl modènizasyon ak pwogram antretyen pou tèt de gè nan Bangor, tèt de gè nikleyè yo anbake regilyèman nan kamyon ki pa make ant Depatman Enèji Plant Pantex tou pre Amarillo, Texas ak baz Bangor. Kontrèman ak Marin a nan Bangor, la DOE aktivman fè pwomosyon pou preparasyon pou ijans.

Zam nikleyè ak rezistans

Nan ane 1970 ak 1980 yo, dè milye demontre kont zam nikleyè nan baz Bangor ak dè santèn yo te arete. Seattle Achevèk Hunthausen te pwoklame baz soumarin Bangor la "Auschwitz nan Puget Sound ” ak nan 1982 yo te kòmanse kenbe mwatye nan taks federal li nan pwotestasyon de "patisipasyon kontinyèl nasyon nou an nan ras la pou sipremasi zam nikleyè. "

27 Me 2016, Prezidan Obama te pale nan Iwochima epi li te mande pou yon fen nan zam nikleyè yo. Li te di ke pouvwa nikleyè yo "...dwe gen kouraj pou chape anba lojik pè a, epi pouswiv yon mond san yo. " Obama te ajoute, "Nou dwe chanje attitude nou sou lagè tèt li. "

Sou Ground Zewo Sant lan

Ground Ground Zewo pou Aksyon san vyolans te fonde an 1977. Sant lan se sou 3.8 kawo tè vwazin baz soumaren Trident nan Bangor, Washington. Ground Ground Zero pou Aksyon san vyolans ofri opòtinite pou eksplore rasin vyolans ak enjistis nan mond nou an epi fè eksperyans pouvwa transfòme lanmou nan aksyon dirèk san vyolans. Nou reziste kont tout zam nikleyè, espesyalman sistèm misil balistik Trident.

Aktivite Ground Zero kap vini yo:

  • Ground Zewo Sant pou Aksyon san vyolans ak World Beyond War ap peye deplwaye kat tablo afichaj nan Seattle nan mwa janvye anonse antre nan fòs nan Trete a sou Entèdiksyon an nan zam nikleyè (TPNW) ak raple sitwayen yo nan Trident balistik fòs la soumaren nikleyè ki baze nan ki tou pre Kitsap Konte.
  • Ground Zero ap pibliye de lòt anons Sèvis Piblik Peye nan jounal Kitsap Sun - 15 janvyeth nan onè Martin Luther King Jr., ak sou 22 janvyend rekonèt antre nan fòs nan TPNW la. 
  • 15 janvyeth, anivèsè nesans Martin Luther King, Jr. Ground Zero pral òganize yon veye nan baz soumaren Bangor Trident, pou onore eritaj non vyolans ak opozisyon kont zam nikleyè Dr. King.
  • Manm Ground Zero yo ap kenbe banyèr sou otowout ak otowout nan tou de Kitsap County ak Seattle sou 22 janvyend anonse antre nan fòs nan TPNW la.

Kontak info@gzcenter.org pou detay sou aktivite janvye.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj