Chemen pou lapè: remak Mairead Maguire nan # NoWar2019

Pa Mairead Maguire
Remak sou 4 oktòb 2019 nan NoWar2019

Mwen trè kontan pou mwen avèk nou tout nan konferans sa a. Mwen ta renmen remèsye David Swanson ak World Beyond War pou òganize evènman enpòtan sa a ak tou tout moun ki asiste pou travay yo pou lapè.

Mwen te enspire depi lontan aktivis Lapè Ameriken yo e se yon lajwa pou mwen avèk kèk nan nou nan konferans sa a. Sa gen yon bon bout tan, antanke adolesan k ap viv nan Belfast, ak aktivis sosyal, mwen te enspire pa lavi Dorothy Day, nan travayè Katolik la. Dorothy, yon pwofèt san vyolans, te mande pou yon fen nan lagè ak lajan ki soti nan militè, yo dwe itilize pou ede soulaje povrete. Ay, si jodi a Dorothy (RIP) te konnen ke youn nan sis moun nan USA a se nan Militè-Media-Endistriyèl-Konplèks la ak depans zam yo kontinye ap monte chak jou, ki jan li ta desi. Vreman vre, yon tyè nan bidjè militè USA a ta elimine tout povrete nan USA a.

Nou bezwen ofri nouvo espwa pou yon limanite k ap soufri anba fleo militaris ak lagè. Moun yo fatige ak zam ak lagè. Moun vle Lapè. Yo te wè ke militaris pa rezoud pwoblèm, men se yon pati nan pwoblèm nan. Kriz Klima Global la ajoute ak emisyon militè ameriken yo, pi gwo polisyon nan mond lan. Militaris tou kreye fòm enkontwolab nan tribalism ak nasyonalis. Sa yo se yon fòm idantite ki danjere e ki touye moun epi sou sa nou bezwen pran mezi pou transandan, pou nou pa lage plis vyolans terib sou mond lan. Pou fè sa, nou bezwen rekonèt ke limanite komen ak diyite imen nou an pi enpòtan pase tradisyon diferan nou yo. Nou bezwen rekonèt lavi nou ak lavi lòt moun (ak Lanati) se sakre epi nou ka rezoud pwoblèm nou yo san yo pa touye youn lòt. Nou bezwen aksepte e selebre divèsite ak lòt. Nou bezwen travay pou geri ansyen divizyon ak malantandi yo, bay ak aksepte padon epi chwazi pa touye ak san vyolans kòm fason pou rezoud pwoblèm nou yo.

Nou osi defi pou nou bati striktir ki nou kapab kooperasyon e ki reflekte nou bann relasyon interconnected e inter-depandans. Vizyon fondatè Inyon Ewopeyen an pou lye peyi yo ansanm ekonomikman malerezman te pèdi wout li pandan n ap temwen militasyon an ap grandi nan Ewòp, wòl li kòm yon fòs kondi pou zam, ak chemen danjere, anba lidèchip Etazini / Òganizasyon Trete Nò Atlantik la. yon nouvo lagè frèt ak agresyon militè ak konstriksyon gwoup batay ak yon lame Ewopeyen an. Mwen kwè ke peyi Ewopeyen yo, ki te konn pran inisyativ nan Nasyonzini an pou regleman lapè nan konfli, patikilyèman swadizan peyi lapè, tankou Nòvèj ak Syèd, se kounye a youn nan byen lagè USA / Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki pi enpòtan. Inyon Ewopeyen an se yon menas pou siviv netralite e li te trase nan konplis nan vyole lwa entènasyonal atravè anpil lagè ilegal ak imoral depi 9/ll. Se poutèt sa mwen kwè Òganizasyon Trete Nò Atlantik ta dwe aboli, ak mit sekirite militè ranplase pa Sekirite Imen, atravè Lwa Entènasyonal ak aplikasyon Achitekti Lapè. Syans pou lapè ak aplikasyon Syans Politik ki pa touye/ san vyolans pral ede nou depase panse vyolan epi ranplase yon kilti vyolans ak yon kilti pa touye/ san vyolans nan kay nou yo, nan sosyete nou yo, nan mond nou an.

Epitou Nasyonzini an ta dwe refòme epi yo ta dwe aktivman pran manda yo pou sove mond lan anba fleo lagè a. Moun ak Gouvènman yo ta dwe ankouraje yo evoke estanda moral ak etik nan pwòp vi pèsonèl nou yo ak pou Estanda Piblik. Menm jan nou te aboli lesklavaj, se konsa tou nou ka aboli militaris ak lagè nan monn nou an.

Mwen kwè si nou vle siviv kòm fanmi imen an, nou dwe mete fen nan Militaris ak Lagè epi gen yon politik dezameman jeneral ak konplè. Pou fè sa, nou dwe gade sa yo vann nou kòm fòs yo pou militè ak lagè.

Ki moun ki vrè benefisyè lagè? Se konsa, kòmanse nou vann lagè anba demokrasi, batay kont teworis, men listwa te anseye nou lagè kontinye batay kont teworis. Evaris ak kolonyalis ak sezi resous yo te kontinye teworis ak batay pou sa yo rele demokrasi te kontinye teworis pa plizyè milye ane. Kounye a n ap viv nan yon epòk kolonyalis oksidantal ki degize kòm yon batay pou libète, dwa sivil, lagè relijye, dwa pou Pwoteje. Anba lokal yo vann nou opinyon ke lè nou voye twoup nou yo la epi fasilite sa a, nou ap pote demokrasi, dwa pou fanm, edikasyon, ak pou moun ki pi rize nan nou, pou moun nan nou ki wè nan pwopagann lagè sa a, nou. yo di ke sa a gen benefis pou peyi nou yo. Pou moun nan nou ki yon ti kras pi reyalis sou objektif peyi nou yo nan peyi sa yo nou wè yon benefis ekonomik pou lwil bon mache, revni taks nan konpayi ekspansyon nan peyi sa yo, atravè min, lwil oliv, resous an jeneral ak vann zam.

Donk nan pwen sa a nou kesyone moralman pou byen pwòp peyi nou, oswa pou pwòp moral nou. Majorite nan nou pa posede aksyon, nan Shell, BP, Raytheon, Halliburton, elatriye, Aksyon ki te monte (ki gen ladan Raytheon) twa fwa depi lagè prokurasyon Siryen an te kòmanse. Gwo konpayi militè ameriken yo se:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE SYSTEMS
5. Northrop Grumman
6. GENERAL DYNAMICS
7. Èbis
8. Tal

Piblik Jeneral la pa benefisye de depans taks masiv lagè sa yo fè. A la fen benefis sa yo sont canalisée vers sou tèt. Aksyonè yo benefisye ak pi gwo l% ki dirije medya nou yo, ak konplèks endistriyèl militè a, yo pral benefisyè lagè. Se konsa, nou jwenn tèt nou nan yon mond nan lagè kontinuèl, kòm gwo konpayi zam, ak moun ki benefisye yo pa gen okenn ankourajman finansye pou lapè nan peyi sa yo.

NETRALITE IRLAND

Mwen ta renmen premye adrese tout Ameriken yo epi remèsye jèn sòlda yo ak tout Ameriken yo epi ba yo pi pwofon kondoleyans mwen paske mwen vrèman regrèt anpil sòlda, ak sivil, te blese oswa mouri nan lagè Ozetazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik sa yo. Se ak anpil regrèt ke pèp Ameriken an te peye yon gwo pri, menm jan ak Irak, Siryen, Libyen, Afgan, Somali, men nou dwe rele li jan li ye. Amerik se yon pouvwa kolonyal, anpil tankou Anpi Britanik la. Yo ka pa plante drapo yo oswa chanje lajan an men lè ou gen 800 baz USA nan plis pase 80 peyi epi ou ka dikte nan ki lajan yon moun vann lwil oliv yo ak lè ou itilize sistèm bankè ekonomik ak finansye a pou paralize peyi yo epi ou pouse ki lidè. ou vle kontwole yon peyi, tankou Afganistan, Irak, Libi, Siri e kounye a Venezyela, mwen santi li se enperyalis lwès ak yon tòde modèn.

Nan Iland, nou te soufri pwòp kolonyalis nou pou plis pase 800 ane. Iwonilman, se te Ameriken/Ilandè ki te mete presyon sou Anpi Britanik la pou bay Repiblik Iland libète li. Se konsa, kòm moun Ilandè jodi a nou dwe kesyone pwòp moral nou yo epi gade nan lavni an epi mande ki jan pitit nou yo pral jije nou. Eske se nou menm moun ki te fasilite mouvman an mas zam, prizonye politik, sivil, atravè Shannon Ayewopò, pou fasilite pouvwa Imperial yo touye pèp la nan peyi byen lwen, ak pou kisa pou Google, Facebook, Microsoft, ap kontinye bay travay nan Iland? Konbyen san fanm ak timoun ki te koule lòt bò dlo? Konbyen peyi nou, lè nou fasilite fòs USA/NATO yo ap pase nan Shannon Ayewopò, ede detwi? Se konsa, mwen mande moun yo nan Iland, ki jan sa a chita avèk ou? Mwen te vizite Irak, Afganistan, Palestine, ak Siri epi mwen te wè devastasyon ak destriksyon ki te koze pa entèvansyon militè nan peyi sa yo. Mwen kwè li lè pou nou aboli militè epi rezoud pwoblèm nou yo atravè Lwa Entènasyonal, medyasyon, dyalòg ak negosyasyon. Kòm yon peyi swadizan net, li enpòtan pou Gouvènman Ilandè a asire ke Shannon Ayewopò yo itilize pou rezon sivil epi yo pa itilize pou fasilite okipasyon militè ameriken, envazyon, rann, ak rezon lagè. Pèp Ilandè yo fòtman sipòte netralite men sa a se ke yo te anile pa itilizasyon ayewopò Shannon pa militè ameriken.

Iland ak moun Ilandè yo anpil renmen ak respekte atravè mond lan epi yo wè li kòm yon peyi ki te kontribye anpil nan devlopman nan anpil peyi, patikilyèman atravè edikasyon, swen sante, atizay ak mizik. Sepandan, istwa sa a andanje lè Gouvènman an akomode Militè Ameriken an nan Shannon Ayewopò tou pa patisipasyon li nan fòs Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki dirije tankou ISAF (Fòs Asistans Sekirite Entènasyonal) nan Afganistan.

Netralite Iland la mete li nan yon pozisyon enpòtan epi ki soti nan eksperyans li nan fè lapè ak rezolisyon konfli lakay li, li ta ka yon Medyatè nan dezameman jeneral ak konplè ak rezolisyon konfli, nan lòt peyi ki pran nan trajedi a nan vyolans ak lagè. (Li gen yon wòl enpòtan tou nan kenbe akò Vandredi Sen an epi ede ak restorasyon Palman an Stormont nan Nò Iland.}

Mwen gen anpil espwa pou lavni an paske mwen kwè si nou ka rejte militaris la nan antye kòm aberasyon/disfonksyon li ye nan listwa imen an, ak nou tout ki kèlkeswa domèn chanjman nou travay nan, ka ini epi dakò nou vle. pou wè yon mond demilitarize san zam. Nou ka fè sa ansanm. Se pou nou sonje nan listwa imen, moun te aboli esklavaj, piratri, nou ka aboli militaris ak lagè, epi relete fason barbare sa yo nan poubèl listwa.

Epi finalman kite nou gade nan kèk nan ewo yo nan tan nou an. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, pou mansyone kèk. Otorite Britanik yo pèsekite Julian Assange kounye a pou wòl li kòm yon piblikatè ak otè. Jounalis révolutionnaire Julian ki te ekspoze krim gouvènman yo pandan lagè Irak/Afgan an te sove anpil lavi, men li te koute pwòp libète li e petèt pwòp lavi li. Yo te tòtire li sikolojikman ak psikikman nan yon prizon Britanik, epi yo te menase ak ekstradisyon nan USA pou fè fas a yon Gran Jiri, tou senpleman pa fè travay li kòm yon jounalis ekspoze verite a. Se pou nou fè tout sa nou kapab pou nou travay pou libète li epi mande pou li pa ekstrade nan USA. Papa Julian te di apre li te vizite pitit gason l nan lopital nan Prizon, 'yo ap touye Pitit mwen an'. Tanpri mande tèt ou, kisa ou ka fè pou ede Julian jwenn libète l?

Lapè,

Mairead Maguire (Loreya Nobel pou lapè) www.peacepeople.com