Chè Mesye Prezidan,
Karant-senk ane de sa mwen te kondane pou vyole Lwa sou Sèvis Selektif. Kèk tan apre, apre yo fin ranpli kondisyon m 'ak libète pwovizwa mwen epi gradye nan lekòl lalwa, mwen te resevwa yon lèt ki soti nan Prezidan Carter envite m' pou aplike pou yon padon prezidansyèl yo. Nan moman sa a, yo te bay opòtinite sa a tout moun ki te kondane pou vyolasyon selektif Lwa sou Sèvis.
Men, nan ka mwen, mwen kwè òf la te yon erè. Vreman vre, mwen te kondane pou vyolasyon Lwa sou Sèvis Selektif, men se pa pou refize endiksyon nan sèvis ame yo oswa refize enskri pou bouyon an. Kondanasyon mwen se te pou eseye, ansanm ak plizyè lòt moun, vòlè dosye selektif Sèvis nan yon biwo tablo bouyon, an patikilye, vòlè tout dosye yo 1-A, se sa ki, dosye yo nan moun ki jenn moun ki te sijè a endiksyon imedya.
An repons a envitasyon pou aplike pou yon padon, mwen te ekri Prezidan Carter yon lèt, mwen te di l ke mwen te panse li te fè yon erè. Mwen te ekri ke mwen te panse li te konfonn - ke gouvènman an ta dwe aplike nan m 'pou yon padon, pa nan lòt fason alantou. Apre sa, mwen pa te prepare yo ofri gouvènman mwen an yon padon nan tan sa a.
Mwen pa t 'tande tounen soti nan Prezidan an.
Oke, mwen ap vin pi gran kounye a, e pou plizyè rezon, mwen te rekonsidere. Premyèman, mwen pa vle mouri kenbe rankin sa a ke mwen te kenbe sou pou prèske mwatye yon syèk.
Dezyèmman, nan plizyè ane ki sot pase yo, mwen tande anpil chita pale, wè yon fim kèk, ak fè kèk lekti sou padonnen moun ki responsab pou jenosid, atwosite mas, ak gwo-echèl vyolasyon dwa moun. Souvan, sa yo te banm anpil pou m reflechi.
Twazyèmman, mwen te anpil deplase pa vizit ou an reta ane pase a El Reno Enstitisyon Federal la Koreksyonèl. Se sa ki te prizon an trè kote mwen te kòmanse sèvi senk ane fraz mwen an Novanm 1971. Li te rele El Reno Federal Refòm nan tan sa a. Mwen te sezi ke ou te premye chèz Prezidan an ki te janm vizite yon prizon federal. Vizit ou te montre m 'ou te okouran ke men pou aksidan nan sikonstans souvan pi lwen pase kontwòl nou an, eksperyans lavi nou te kapab menm jan fasil yo te echanje ak moun anpil mwens chans.
Se konsa, mwen deside ke li ta kounye a ap apwopriye pou mwen, kòm yon moun, envite ou, kòm ofisyèl gouvènman ameriken ki pi responsab pou politik etranjè nou an, pou aplike nan m 'pou padonnen la ke mwen pa te vle bay nan moman sa a nan ... echanj lèt sa yo avèk Prezidan Carter.
Koulye a, mwen pa janm amize yon demann pou yon padon anvan, Se konsa, mwen pa gen okenn fòm pou ou pou w ranpli. Men, mwen panse ke yon deklarasyon ki senp poukisa yo ta dwe padonnen gouvènman ameriken an pou aksyon li yo nan tout Azi Sidès pandan plizyè deseni apre Dezyèm Gè Mondyal la ta dwe sifi. Referans a krim espesifik ta ede. Mwen pa gen entansyon bay yon dra, Prezidan Nixon-kalite padon pou tout bagay gouvènman mwen an te fè oswa pouvwa te fè. Ann kenbe li nan ofans yo ke nou konnen sou yo.
Ou ta dwe konnen tou ke padon sa a, si li ta dwe akòde, ta soti sèlman nan men m '. Mwen pa gen okenn otorite pou pale pou lòt moun ki blese pa aksyon ameriken - si wi ou non nan fòs lame ameriken oswa nan prizon ameriken, oswa dè milyon de Vyetnamyen, Laotyen ak Kanbodyen ki te soufri kòm yon rezilta nan krim nou yo.
Men, petèt gen nan yon analoji nan domèn nan padonnen ki di ke si ou sove yon sèl lavi, ou sove lemonn antye. Petèt si ou resevwa yon padon nan men yon sèl moun, nan men m ', li ka pote ou konfò ekivalan a yo te padonnen pa tout pati yo ki enpòtan, si se pa lemonn antye.
Tanpri tou pou avize ke sa a padonnen pa aplike nan US ki pi resan
krim, kèk nan yo ki, eg, echèk nan chèche responsablite pou tòti US-komèt, plis dirèkteman enplike ou, Mesye Prezidan.
Mwen espere ke ou bay anpil konsiderasyon aksepte envitasyon sa a pou aplike pou yon padon pou krim gouvènman nou an. Tanpri asire ke, kontrèman ak nenpòt ki kandida Tribinal Siprèm lan, yo pral fè fas ak aplikasyon ou san pèdi tan ak kareman. Ou sètènman ka atann yon repons nan men m 'anvan nan fen tèm ou nan biwo yo.
Mwen gade pou pi devan pou tande nan men ou, e mwen regrèt sa te pran m 'anpil tan pwolonje ba ou envitasyon sa a.
Sensèman pou ou,
Chuck Turchick
Minneapolis, Minnesota
BOP # 36784-115
