Pacifist blan popup: lavant dosye ane sa a

Komèsyal de lapè angajman Inyon flè senbolize lapè ak komemore viktim lagè 'depase 110,000 nan ane pase'
Yon kouwòn Poppy blan yo mete akote sou koklich wouj nan Bradford cenotaph pandan yon rasanbleman Angajman Lapè, 13 Novanm 2016. Foto: Asadour Guzelian
Yon kouwòn Poppy blan yo mete akote sou koklich wouj nan Bradford cenotaph pandan yon rasanbleman Angajman Lapè, 13 Novanm 2016. Foto: Asadour Guzelian

Pa Sandra Laville, Gadyen legal la

Poppies Blan, chire kòm yon senbòl nan lapè nan jou chonje, vann nan nimewo dosye ane sa a, depase tout lavant anvan sou dènye ane yo 83. Plis pase 110,000 puppies blan yo te vann nan boutik ak kafe, ak te bay lòd sou entènèt atravè peyi a, nan kouri-up nan Novanm 11.

Jounal Angajman lapè, ki fè koklich yo, te tèlman akable pa demann lan li te kapab satisfè tout lòd yo ak dè milye de moun ki resevwa yon ekskiz semèn sa a pou pa resevwa flè atifisyèl yo.

Symon Hill, yon koòdonatè pou sendika a, te di ke li te regrèt ke pa tout moun te kapab jwenn yon pavot blan, men selebre nivo a nan demand pou sa ki te vin pou anpil yon senbòl altènatif pou jou chonje.

"Li se reyèlman bon nouvèl," li te di. "Dènye fwa nou vann soti te nan mitan-80s yo lè Margaret Thatcher te fè yon deklarasyon nan palman an eksprime gwo dezagreman pou kokliko blan yo. Ki te mennen Star la chak jou atake kanpay la Poppy blan ak nou te vann tout koklich nou an. Men, tounen Lè sa a, sa ki te 40,000. "

Nan twa dènye ane yo lavant sou koklich blan yo piti piti ap ogmante, ak dosye a anvan nan 110,000 mete ane pase a. "Nou toujou crunching nimewo men li se kap gen anpil chans ke nou pral depase sa a nan 2016. Nou te gen yon gwo vag nan demann ak yon gwo Spike nan lòd. Hill nan yon sèl fen semèn pou kont li nou te gen plis pase 1,000 lòd, ki se san yo pa presedan, "te di Hill.

Ogmantasyon nan pi gwo nan demann te vini nan fen mwa oktòb la, lè Royal Britanik Rejiman an te lanse kanpay wouj sou tapaj. Hill te di ke anpil nan medya sosyal yo ki te tweeted lè l sèvi avèk #whitepoppy kòmante sou ki jan yo te santi kanpay la te twò militarize epi yo te chèche yon altènatif. Nan Exeter Shop a Lapè te gen tankou demann li reordered koklich blan li yo kat fwa. Hill te di ane kap vini sendika a ta jwenn sistèm li yo mete ajou nan lòd yo satisfè demann lan ogmante.

Medya sosyal, ki itilize kòm yon pati nan kanpay la pavo blan a pou premye fwa nan yon fason konsèté ane sa a, te an pati responsab pou ogmantasyon nan gwo nan lavant, li te di. "Anpil nan moun ki te fè kòmantè yo te pale sou yon ogmantasyon nan krim rayisab ak rasis ak ki jan yo te vle mete yon bagay diferan nan senbolize opozisyon yo nan tout sa ki ane sa a. "

Poppies blan yo te premye distribiye nan 1933 pa la Koperativ Koperativ Fanm lan, akòz enkyetid yo ak konvèsasyon ki te fèt ant patnè yo nan sòlda blese ak mouri soti nan premye gè mondyal la.

Thatcher te kondane kokliko yo kòm pwofondman dezagreyab pandan sesyon kesyon yon premye minis nan 1986 apre yon kesyon pa Robert Key, MP pou Salisbury, ki moun ki te eksprime degou li nan "senbòl nan ensilte".

 

 

Atik sa a orijinal yo te jwenn sou gadyen legal la: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj