Kanpay kap mande pou fèmen Guantanamo deyò Mezon Blanch lan 11 janvye 2023 (Foto: Maria Oswalt pou Temwen Kont Torture).
By Andy Worthington, Janvye 15, 2023
Mwen te ekri atik sa a pou "Fèmen Guantanamo” sit entènèt, ke mwen te etabli an janvye 2012, nan 10yèm anivèsè ouvèti Guantánamo, ak avoka Ameriken an Tom Wilner. Tanpri rantre nan nou — jis yon adrès imèl oblije konte pami moun ki opoze ak egzistans kontinyèl Guantánamo a, epi resevwa dènye nouvèl sou aktivite nou yo pa imel.
11 janvye, 21yèm anivèsè ouvèti prizon an nan Guantánamo Bay, plis pase 150 gwoup dwa, ki gen ladan yo. Sant pou Dwa Konstitisyonèl, An Sant pou viktim torturasyon, An ACLU, ak gwoup ki asosye byen ak aktivis Guantánamo pandan ane yo - Fèmen Guantanamo, Temwen kont tòti, Ak nan Mond pa ka tann, pou egzanp - voye yon lèt bay Prezidan Biden mande l 'finalman mete yon fen nan enjistis la kolosal nan prizon an pa fèmen li yon fwa pou tout.
Mwen kontan ke lèt la omwen te atire yon brèf rafal enterè medya - soti nan Demokrasi Koulye a! ak Entèsepte la, pou egzanp - men mwen gen dout ke nenpòt nan òganizasyon ki enplike seryezman kwè ke Prezidan Biden ak administrasyon li yo pral toudenkou jwenn ke konsyans moral yo te reveye pa lèt la.
Sa ki nesesè nan men administrasyon Biden se travay di ak diplomasi, patikilyèman pou sekirize libète 20 mesye ki te toujou kenbe yo ki te apwouve pou yo lage, men ki toujou ap lapenn nan Guantánamo kòmsi yo pa t janm apwouve pou yo lage nan premye a. kote, paske apwobasyon yo pou lage te vini sèlman atravè revizyon administratif, ki pa gen okenn pwa legal, e pa gen anyen, aparamman, pa ka fòse administrasyon an simonte inèsi yo, epi yo aji ak desans pou sekirize lage rapid nan mesye sa yo.
Kòm mwen eksplike nan yon pòs sou anivèsè a, adrese Prezidan Biden ak Sekretè Deta a, Antony Blinken:
"Sa a se yon anivèsè vrèman wont, rezon ki fè yo ka mete kareman nan pye ou. 20 nan 35 mesye yo toujou kenbe yo te apwouve pou yo libere, e poutan yo kontinye ap viv nan yon limbo enpadonn, kote yo toujou pa gen okenn lide ki lè, si yo janm, yo pral libere.
“Nou menm, mesye, bezwen pran yon wòl aktif nan ede Anbasadè Tina Kaidanow, ki te nonmen an ete pase a pou fè fas ak reyentegrasyon Guantánamo nan Depatman Deta a, pou fè travay li, fè aranjman pou rapatriman mesye yo ki ka voye lakay yo, epi travay. ak gouvènman yo nan lòt peyi yo pran nan moun sa yo ki pa ka rapatriye san danje, oswa ki gen rapatriman entèdi atravè restriksyon enpoze chak ane pa lejislatè Repibliken yo nan Lwa Otorizasyon Defans Nasyonal la.
"Ou posede Guantanamo kounye a, epi apwouve gason pou yo lage men answit pa libere yo, paske sa mande kèk travay di ak kèk diplomasi, se tou de mechan ak inakseptab."
Lèt la anba a, epi ou ka jwenn li tou sou sit entènèt la Sant pou Dwa Konstitisyonèl ak nan Sant pou viktim torturasyon.
Lèt pou Prezidan Biden mande fèmti Guantanamo
11 Janvye 2023
Prezidan Joseph Biden
Mezon Blanch lan
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Chè Prezidan Biden:
Nou se yon gwoup divès òganizasyon non-gouvènmantal k ap travay, alafwa Ozetazini ak lòt peyi, sou pwoblèm tankou dwa moun entènasyonal, dwa imigran yo, jistis rasyal, ak konbat diskriminasyon anti-Mizilman. Nou ekri pou ankouraje w bay priyorite fèmen sant detansyon nan Guantánamo Bay, Kiba, epi mete fen nan detansyon militè endefini.
Pami yon pakèt vyolasyon dwa moun yo te komèt kont kominote majorite Mizilman yo pandan de dènye deseni ki sot pase yo, sant detansyon Guantánamo a - ki te bati sou menm baz militè kote Etazini te kenbe refijye ayisyen yo nan yon kondisyon deplorab nan kòmansman ane 1990 yo nan fason enkonstitisyonèl la - se egzanp ikonik la. nan abandon nan règ la lwa.
Sant detansyon Guantánamo a te fèt espesyalman pou evade kontrent legal yo, epi ofisyèl administrasyon Bush yo enkube tòti la.
Prèske uitsan gason ak ti gason Mizilman yo te kenbe nan Guantanamo apre 2002, tout men yon ti ponyen san chaj oswa jijman. Trant-senk rete la jodi a, nan pri astwonomik 540 milyon dola pa ane, sa ki fè Guantánamo etablisman detansyon ki pi chè nan mond lan. Guantánamo enkòpore lefèt ke gouvènman Etazini an te konsidere kominote koulè yo - sitwayen yo ak moun ki pa sitwayen yo sanble - kòm yon menas sekirite, nan konsekans devastatè.
Sa a se pa yon pwoblèm nan tan lontan an. Guantánamo kontinye ap lakòz gwo domaj nan moun ki aje yo epi ki de pli zan pli malad yo toujou kenbe la pou yon tan endefini, pifò ladan yo san chaj e okenn moun pa t resevwa yon jijman san patipri. Li te tou devaste fanmi yo ak kominote yo. Apwòch Guantánamo montre l ap kontinye ap mache ak jistifye fanatik, estereyotip, ak stigma. Guantánamo ranfòse divizyon rasyal ak rasis pi laj, epi li riske fasilite lòt vyolasyon dwa yo.
Li gen tan pase tan pou tou de yon chanjman lanmè nan apwòch Etazini an nan sekirite nasyonal ak moun, ak yon kalkil enpòtan ak sijè ki abòde lan tout domaj ke apwòch la apre 9/11 te lakòz. Fèmen sant detansyon Guantánamo a, mete fen nan detansyon militè endefini moun ki te kenbe la yo, epi pa janm sèvi ak baz militè a ankò pou detansyon an mas ilegal nenpòt gwoup moun se etap ki nesesè nan objektif sa yo. Nou ankouraje w pou w aji san pèdi tan, ak yon fason ki jis ki konsidere mal yo te fè nan mesye yo ki te arete endefiniman san chaj oswa jijman jis pandan de deseni.
Sensèman,
About fas: Veteran kont lagè a
Aksyon pa kretyen pou abolisyon tòti (ACAT), Bèljik
ACAT, Benen
ACAT, Kanada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Repiblik Demokratik Kongo
ACAT, Lafrans
ACAT, Almay
ACAT, Gana
ACAT, Itali
ACAT, Liberya
ACAT, Liksanbou
ACAT, Mali
ACAT, Nijè
ACAT, Senegal
ACAT, Espay
ACAT, Swis
ACAT, Togo
ACAT, Wayòm Ini
Sant Aksyon sou Ras ak Ekonomi an (ACRE)
Pwojè Jistis Adalah
Afgan pou yon demen pi bon
Kominote Afriken yo ansanm
Kowalisyon Afriken Dwa Moun
Alliance nan Batis
Inyon Ameriken pou Libète Sivil yo
Ameriken Zanmi Sèvis Komite
Asosyasyon Imanis Ameriken
Komite Ameriken-Arab Anti-Diskriminasyon (ADC)
Amnisti Entènasyonal USA
Assange defans
Pwojè Defans Moun k ap Chèche Azil (ASAP)
Birmingham Sosyete Islamik
Alyans Nwa pou Imigrasyon Jis (BAJI)
Brooklyn pou lapè
Kaj
Kanpay pou lapè, dezameman, sekirite komen
Kowalisyon Distri Kapital kont Islamofobi
Sant pou Dwa Konstitisyonèl
Sant pou Etid Sèks ak Refijye
Sant pou viktim torturasyon
Sant sou konsyans ak lagè
Sant pou Prevansyon Vyolans ak Gerizon Memwa, Burkina Faso Legliz Frè yo, Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik
Fèmen Guantanamo
Kowalisyon pou Libète Sivil
CODEPINK
Kominote Ini pou Estati ak Pwoteksyon (CUSP)
Kongregasyon nan Our Lady of Charity nan Bon Shepherd a, US Provinces
Konsèy sou relasyon Ameriken-Islamik (CAIR)
Sant Islamik Dar al-Hijrah
Defann Dwa & Dissent
Demann Fon Edikasyon sou Pwogrè
Komite Jistis ak Lapè Denver (DJPC)
Rezo Detansyon Watch
Pè Charlie Mulholland Katolik Travayè Kay
Asosyasyon Federal Refijye Vyetnam nan Repiblik Federal Almay
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Politik etranjè pou Amerik
Rezo Aksyon Franciscan
Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal
Zanmi Dwa Moun
Zanmi Matènwa
Haitian Bridge Alliance
Gerizon ak rekiperasyon apre chòk
Rezo mondyal gerizon memwa
Gerizon nan memwa Luxembourg
Sant Lapè ak Jistis nan Houston
Dwa Moun Premye
Inisyativ Dwa Moun nan North Texas
ICNA Konsèy pou Jistis Sosyal
Sant Lwa pou Defansè Imigran yo
Enstiti pou Jistis ak Demokrasi an Ayiti
Kominote Enterlijyeu Ini pou Jistis ak Lapè
Mouvman entèrelijyon pou entegrite moun
Federasyon Entènasyonal pou Dwa Moun (FIDH)
Federasyon Entènasyonal Aksyon Kretyen pou Abolisyon Tòti (FIACAT) Pwojè Asistans Refijye Entènasyonal (IRAP)
Gwoup Travay entèrelijye sou Amerik Santral
Sosyete Islamik Amerik di Nò (ISNA)
Islamophobia Etid Sant
Vwa jwif pou lapè, Los Angeles
Libyan American Alliance
Lincoln Park Presbyterian Church Chicago
LittleSis / Inisyativ Responsablite Piblik
MADRE
Maryknoll Biwo pou Enkyetid Global
Aksyon Lapè Massachusetts
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Fanmi militè yo pale
Chanjman MPower
Defansè Mizilman yo
Mizilman Counterpublics Lab
Lig Jistis Mizilman an
Komite Solidarite Mizilman, Albany NY
Mizilman pou lavni jistis
Sant Defans Nasyonal nan Sè yo nan Bon Bèje a
Asosyasyon Nasyonal Avoka Defans Kriminèl
Kanpay Nasyonal pou yon Fon Lapè Lapè
Konsèy Nasyonal legliz yo
Sant Jistis Imigran Nasyonal la
Sant Lwa Nasyonal Imigrasyon
Pwojè Nasyonal Imigrasyon (NIPNLG)
Guild Avoka Nasyonal
Rezo Nasyonal pou Kominote Arab Ameriken yo (NNAAC)
Kanpay Relijye Nasyonal Kont Tortir
Pa gen plis Guantanamos
Pa gen jistis separe
NorCal reziste
North Carolina Stop Torture Kounye a
Kowalisyon Lapè Konte Orange
Soti kont lagè
Oxfam Amerik la
Pèspektiv paralaks
Chapit Pasadena/Foothill ACLU
Pax Christi New York
Pax Christi Sid Kalifòni
Aksyon lapè
Aksyon Lapè Eta New York
Moun k ap fè lapè nan Konte Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Doktè pou dwa moun
Poligon Edikasyon Fon
Pwojè SALAM (Sipò ak defans legal pou mizilman)
Konsèy pwovensyal legliz St Viator
Sant Quixote
Konsèy Refijye Etazini
Rehumanize Entènasyonal
Releve US
Dwa Moun Robert F. Kennedy
11 septanm Fanmi pou Peaceful Tomorrows South Asian Network
Enstiti Sidwès Azil ak Migrasyon
St Camillus/Pax Christi Los Angeles
Sant Jistis Tahirih
Pwojè te
Defansè Dwa Moun yo
Legliz episkopal la
Legliz Metodis Ini, Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete a
UndocuBlack
United Legliz Kris la, Jistis ak Ministè Legliz lokal yo
Etazini pou Lapè ak Jistis
Upper Hudson Peace Action
Kanpay Etazini pou Dwa Palestinyen yo
USC Lwa Entènasyonal Klinik Dwa Moun
VECINA
Veteran pou lapè
Veteran pou Lapè Chapit 110
Biwo Washington pou Amerik Latin nan (WOLA)
Genyen san yo pa lagè
Temwen kont tòti
Temwen nan fwontyè a
Fi kont lagè
Fanm pou Sekirite Veritab
World BEYOND War
Mond pa ka tann
Òganizasyon Mondyal kont tòti (OMCT)
Komite Alliance Yemèn
CC:
Onorab Lloyd J. Austin, Sekretè Defans Etazini
Onorab Antony Blinken, Sekretè Deta Etazini
Onorab Merrick B. Garland, Pwokirè Jeneral Etazini
