"Planèt nou an, se pou ti ke nou dwe viv nan lapè": Vwayaje nan Yakutsk nan Ekstrèm Oryan Larisi

Maria Emelyanova ak Ann Wright

Pa Ann Wright, septanm 13, 2019

"Planèt nou an se konsa ti ke nou dwe viv nan lapè" te di tèt la nan òganizasyon an pou manman veteran militè nan Yakutsk, Siberia, Ekstrèm Oryan Larisi ak rele pou "manman ini kont lagè," yon santiman ki, malgre aksyon yo nan politisyen nou yo ak lidè gouvènman an, se youn nan anpil fil komen ke òdinè Larisi ak òdinè Ameriken pataje.

Kat la byen lwen bò solèy leve Larisi
Foto pa Ann Wright.

Tit nan Ekstrèm Oryan Larisi

Mwen te nan Lwès Ekstrèm Lès la, nan vil Yakutsk kòm yon pati nan Sant pou Inisyativ Sitwayen sitwayen yo nan pwogram diplomasi sitwayen ameriken. Delegasyon 45-moun nan Etazini te konplete senk jou nan dyalòg nan Moskou ak Ris, ekonomik, espesyalis politik ak sekirite sou analyses yo nan Larisi a jodi a, ki te fòme nan ekip ti ak te debouse nan lavil 20 nan tout peyi Larisi yo rankontre moun ak aprann. sou lavi yo, espwa yo ak rèv yo.

Lè m 'te moute sou avyon an S7 kite Moskou, mwen te panse mwen dwe te vinn sou avyon an mal. Li te sanble tankou mwen te dirije pou Bishkek, Kyrgyzstan olye pou yo Yakutsk, Sakha, Siberia! Depi mwen te ale nan Ekstrèm Oryan Larisi a, mwen te espere ke majorite nan pasaje yo ta dwe etnik Azyatik nan kèk kalite, pa Ewopeyen Larisi, men mwen pa t 'atann yo ke yo ta sanble anpil tankou etnik Kyrgyz soti nan Azyatik Santral la. peyi Kyrgyzstan.

Men, lè mwen te demisyone nan avyon an nan Yakutsk, sis èdtan ak sis zòn tan pita, mwen te definitivman nan yon tan warp tounen ven-senk ane a 1994 lè mwen te rive nan Kyrgyzstan pou yon de ane vwayaj diplomatik US.

Vil la nan Yakutsk sanble anpil tankou lavil la nan Bishkek ak menm kalite bilding apatman style Sovyetik la, ak menm bagay la tou pi wo a tiyo tè pou chofe tout bilding yo. Epi jan mwen te wè pandan twa jou reyinyon an moun nan kay yo, kèk nan bilding yo apatman fin vye granmoun-style epòk Sovyetik la gen menm eskalye yo fèb limen, mal konsève, men yon fwa andedan apatman yo, chalè a ak cham nan okipan yo ta klere.

Men, tankou nan tout pati nan Larisi, chanjman ekonomik yo nan ven-senk ane ki sot pase yo apre yap divòse nan Inyon Sovyetik te transfòme anpil nan lavi chak jou nan Larisi. Mouvman an nan kòmansman ane 1990 yo nan direksyon kapitalis ak privatizasyon an nan masiv gouvènman Sovyetik baz endistriyèl la ak ouvèti a nan antrepriz prive ti ak mwayen antrepriz te pote nouvo konstriksyon nan kominote biznis la kòm byen nan lojman pou klas la nouvo presegondè chanje gade nan lavil nan Larisi. Enpòte machandiz, materyèl ak manje ki soti nan Ewòp oksidantal la louvri ekonomi an pou anpil moun. Sepandan, espansyon ak moun ki nan zòn riral yo ak revni limite yo te jwenn lavi yo pi difisil e anpil swete pou jou yo nan Inyon Sovyetik kote yo santi yo te pi an sekirite ekonomikman ak asistans leta.

Dezyèm Gè Mondyal la te sonje klè: Plis pase 26 Million mouri

Efè yo nan Dezyèm Gè Mondyal la toujou santi yo sou Larisi nan tout peyi a ki gen ladan byen lwen Ris la Ekstrèm Oryan. Plis pase 26 milyon sitwayen nan Inyon Sovyetik yo te touye kòm Nazi yo Alman anvayi. Nan contrast, 400,000 Ameriken yo te mouri nan teyat yo Ewopeyen an ak Pasifik nan Dezyèm Gè Mondyal la. Chak fanmi Sovyetik te afekte ak manm fanmi yo touye ak fanmi toupatou nan Inyon Sovyetik soufri nan mank de manje. Anpil nan patriyotis nan Larisi jodi a sant sou sonje gwo sakrifis la 75 ane de sa repouse envazyon Nazi a ak syèj ak yon angajman pa janm kite yon lòt peyi mete Larisi nan yon sitiyasyon konsa ankò.

Menm si Yakutsk te sis fwa zòn ak 3,000 kilomèt lè oswa 5400 kilomèt kondwi soti nan devan lwès la tou pre Saint Petersburg ak lès peyi Ewopeyen yo ki te sènen toupatou, popilasyon an nan Inyon Sovyetik Ekstrèm Oryan yo te mobilize ede defann peyi a. Nan ete a nan kòmansman ane 1940 yo, jenn gason yo te mete sou bato sou rivyè ki koule nan nò Arctic la ak anbake alantou devan an.

Reyinyon Veteran nan Larisi

Depi mwen se yon veteran nan militè a US, tout pouvwa a mwen ranje pou m 'rankontre ak de gwoup militè ki gen rapò nan Yakutsk.

Maria Emelyanova se tèt la nan Yakutsk nan Komite a nan manman sòlda yo nan Larisi, yon òganizasyon ki te kreye an 1991 apre retounen nan sòlda Sovyetik soti nan Afganistan an 1989 e li te trè aktif pandan Premye Gè Chechen an (1994-96) lè estime 6,000 sòlda Ris te mouri ak ant 30,000-100,000 sivil Chechen te mouri nan konfli a.

Maria te di ke britalite lagè Chenchen lan jan li te wè sou televizyon Larisi te lakòz de fanm nan Yakutsk te mouri ak kriz kadyak. KIJAN jèn gason nan rejyon Yakutia yo te mouri nan Chechenya.

Mwen te mande sou patisipasyon Ris nan peyi Siri e li te reponn ke nan konesans li pa gen okenn fòs tè Ris yo nan peyi Siri, men fòs aeryen an la e plizyè avyatè Ris yo te mouri lè Etazini te voye yon misil nan yon baz fòs aeryen nan peyi Siri. Li te di lanmò a ak destriksyon pou peyi Siri se terib. Maria te ajoute, "Planèt nou an tèlman piti ke nou dwe viv nan lapè" epi li te rele pou "manman yo ini kont lagè," ki repete pa anpil gwoup Ameriken, ki gen ladan Veteran pou lapè ak fanmi militè yo pale.

Obligatwa sèvis militè nan Larisi se yon ane ak selon Maria, fanmi yo pa kont jenn gason ap resevwa fòmasyon militè kòm li ba yo disiplin ak pi bon opòtinite pou yon travay apre yon ane nan sèvis – menm jan ak rasyonèl yo bay nan anpil fanmi US- ak preferans veteran yo bay pou travay Ozetazini.

Raisa Federova. Foto pa Ann Wright.
Raisa Federova. Foto pa Ann Wright.

Mwen te onore pou m rankontre Raisa Fedorova, yon fanm veteran ki gen 95 an nan lame Sovyetik la nan Dezyèm Gè Mondyal la. Raisa te sèvi 3 zan nan yon inite defans lè ki pwoteje tuyaux lwil yo ozalantou Baku, Azerbaydjan. Li marye ak yon nonm soti nan Yakutsk ak demenaje ale rete nan Siberia kote yo leve soti vivan pitit yo. Li se yon lidè nan òganizasyon pou veteran Dezyèm Gè Mondyal la ki rele Katusha (non yon fize) klib epi li pale souvan ak timoun lekòl yo sou laterè ak devastasyon Dezyèm Gè Mondyal la sou Larisi ak pèp Ris la. Li menm ak lòt veteran yo venere nan kominote yo pou gwo obstak yo fè fas a pa jenerasyon yo nan bat Nazi yo.

Avyon US vole soti nan Alaska nan Larisi pa pilòt Sovyetik yo

Dezyèm Gè kat jeyografik vòl. Foto pa Ann Wright.
Foto pa Ann Wright.

Nan jou tansyon sa yo ant Larisi ak Etazini, anpil bliye ke pandan Dezyèm Gè Mondyal la, nan kad pwogram Lease Lease, Etazini ogmante pwodiksyon endistriyèl li pou bay avyon ak machin pou militè Sovyetik la pou defèt Nazi yo. Yakutsk te jwe yon wòl enpòtan nan pwogram sa a kòm li te vin youn nan pwen yo eskal pou 800 avyon an ki te fabrike nan Etazini yo ak vole nan Fairbanks, Alaska pa pilòt Ameriken kote pilòt Sovyetik rankontre yo epi yo ta Lè sa a, vole avyon an 9700 kilomèt sou izole Siberia nan baz yo nan Larisi Santral.

Moniman nan Fairbanks, Alaska pou pilòt Ameriken ak Ris yo. Foto pa Ann Wright.
Moniman nan Fairbanks, Alaska pou pilòt Ameriken ak Ris yo. Foto pa Ann Wright.

Fairbanks ak Yakutsk te vin lavil sè nan koneksyon sa a epi yo chak gen yon moniman nan pilòt yo soti nan tou de US la ak Larisi ki te pran vòl avyon yo.

Lojistik pou kreye èpòt nan 9 kote yo ye nan Siberia ak gaz ak antretyen fasilite pou sipòte avyon an te remakab.

Rotary ak lame Pete Clark, chèchè ak Galina madanm Ivan, lame ak Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright
Rotary ak lame Pete Clark, chèchè ak Galina madanm Ivan a, lame ak Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright.

Istoryen ak otè Ivan Efimovich Negenblya nan Yakutsk se yon rekonèt, otorite atravè lemond sou pwogram sa a epi li te ekri 8 liv sou koperasyon remakab la swasanndis-senk ane de sa ant US la ak sistèm Sovyetik kont yon lènmi komen.

Gwoup Etnik ak Tè

Zanmi nan Yakutsk. Foto pa Ann Wright.
Foto pa Ann Wright.

Moun ki rete nan zòn Yakutsk yo remakab tankou peyi inik kote y ap viv la. Yo soti nan anpil gwoup etnik endijèn ki te reyini anba sistèm Sovyetik la atravè edikasyon nan lang Ris la. Evènman kiltirèl kenbe eritaj etnik vivan. Chante, mizik, atizana ak rad nan chak etnisite yo valè anpil nan zòn nan Yakutsk.

Kontrèman ak nan lòt pati nan Larisi kote jèn moun yo ap deplase soti nan ti bouk yo nan lavil yo, popilasyon an nan Yakutsk ap rete yon fiks 300,000. Gouvènman federal la nan Larisi ap ofri chak moun nan Larisi yon ekta nan peyi posede federal nan Siberia popilasyon peple zòn nan ak pran souch la nan lavil yo. Fanmi yo ka konbine ekta yo nan yon kantite lajan solid nan peyi pou agrikilti oswa lòt antrepriz. Yon vilaj di pitit gason l 'ak fanmi l' te vinn nouvo peyi kote yo pral ogmante chwal kòm vyann chwal yo manje pi souvan pase vyann bèf. Tè a dwe montre kèk nivo lokatè ak pwodiksyon nan senk ane oswa li retounen nan pisin peyi a.

Ann Wright ak Pati a pou Fi nan Larisi.
Ann Wright ak Pati a pou Fi nan Larisi

Pati Pèp la pou fanm nan Larisi biwo santral li nan Yakutsk ede fanm ak fanmi nan Yakutsk kòm byen ke nò a aktik ak pwogram sou swen pou timoun, alkòl, vyolans domestik. Angelina te di ak fyète de ekspedisyon fanm ki nan direksyon nò nan ti bouk aleka yo kenbe "klas mèt" nan yon varyete sijè. Gwoup la ap travay entènasyonalman ak prezantasyon nan konferans nan Mongoli e li ta renmen elaji kontak li yo nan Etazini yo.

Young Larisi konsène sou ekonomi an

Nan diskisyon ak plizyè jèn adilt, tout moun ki te okipe sou telefòn mobil yo, menm jan jèn yo nan Etazini, avni ekonomik yo te pi gwo enkyetid. Anviwònman politik la te nan enterè, men sitou konsantre sou ki jan politisyen yo te ale nan amelyore ekonomi an kowonpi. Nan yon ensidan relativman nouvo, moun ak fanmi Ris yo pral nan dèt yo nan lòd yo satisfè depans chak mwa. Disponibilite nan machandiz ak achte sou kredi, se konsa komen nan peyi Etazini an kote kay yo ap pote 50% dèt, se yon nouvo aspè nan lavi nan 25-ane fin vye granmoun sosyete kapitalis la. Enterè sou prè se apeprè 20% kidonk yon fwa nan dèt san yo pa yon ogmantasyon nan sitiyasyon ekonomik yon sèl la, dèt la kontinye konpoze kite fanmi jèn ak yon fason difisil soti sof si ekonomi an ranmase. Nan diskite sou Plan Nasyonal la nan ki $ 400 milya dola yo pral depanse nan enfrastrikti, sante ak edikasyon nan estimile ekonomi an, kèk te kesyone kote lajan an ta dwe depanse, ki konpayi ta jwenn kontra, ki pwouve yon ti jan nan dout ke lavi chak jou yo ap amelyore e ke nivo koripsyon ta ka manje yon bon pòsyon nan Plan Nasyonal la.

Pa gen Pwotestasyon Politik nan Yakutsk

Pa te gen okenn manifestasyon politik nan Yakutsk tankou sa ki te pase nan Moskou. Sèlman pwotestasyon an ki sot pase te sou vyòl la swadizan nan yon ti fi Yakutsk pa yon nonm Kirgiz. Sa a te pote pwoblèm yo nan migrasyon nan Kyrgyz nan Larisi ak patikilyèman nan Yakutia nan konsantre plen. Larisi te pèmèt Kyrgyz imigre nan Yakutia pou travay. Lang Kirgiz la baze sou Tik tankou lang Yakut la. Kòm yon repiblik nan ansyen Inyon Sovyetik, sitwayen nan Kyrgyzstan pa sèlman pale Kyrgyz, men tou Ris. An jeneral, Kirgiz yo entegre byen nan sosyete Yakutia, men ensidan sa a te pote tansyon nan politik imigrasyon Larisi a.

Èske US la se yon lènmi nan Larisi?

Mwen te poze kesyon an, "Èske ou panse US la se yon lènmi nan Larisi?" bay anpil moun nan Moskou ak nan Yakutsk. Pa gen yon moun ki di "wi." Kòmantè jeneral la te "Nou renmen Ameriken men nou pa renmen kèk politik nan gouvènman ou an." Plizyè te di ke yo te perplexed poukisa gouvènman Ris la ta tinkered nan eleksyon US 2016 yo konnen ke retonbe nan sa yo ta dwe move-ak Se poutèt sa, yo pa t 'kwè gouvènman yo te fè li.

Gen kèk ki te di ke sanksyon Etazini te mete sou Larisi pou aneksyon Crimea an 2014 ak entèferans nan eleksyon ameriken nan 2016 te fè Prezidan Putin pi popilè e li te ba l 'plis pouvwa pou dirije peyi a. Pa gen moun ki kesyone aneksyon a kòm apwopriye oswa ilegal kòm Crimea ki te fèt estratejik baz militè ki ta dwe menase pa zèl dwat nasyonalis mizisyen yo koudeta Ukrainian. Yo te di Putin te kanpe devan US la fè sa li santi li pi bon pou sekirite nasyonal Ris ak ekonomi Ris la.

Yo te di ke lavi anba administrasyon Putin yo te estab e jiskaske twa dènye ane ki sot pase yo, ekonomi an te avanse. Yon klas mwayèn fò te parèt soti nan toumant nan ane 1990 yo. Vant nan machin Japonè ak Kore di sid boomed. Lavi nan vil yo te transfòme. Sepandan, lavi nan ti bouk yo te difisil e anpil te deplase soti nan ti bouk yo nan vil yo pou travay ak pi gwo opòtinite. Retrete ki pi gran moun jwenn k ap viv sou yon pansyon leta yo dwe difisil. Ansyen yo ap viv avèk pitit yo. Pratikman pa gen enstalasyon swen pou granmoun nan Larisi. Tout moun gen asirans sante debaz nan gouvènman an byenke klinik medikal prive yo ap grandi pou moun ki gen resous finansye yo pou peye pou swen prive. Malgre ke ekipman medikal ak medikaman yo sipoze egzante de sanksyon, sanksyon ameriken yo te afekte kapasite pou enpòte sèten ekipman medikal.

Klib Rotary Pote Ameriken yo ak Larisi Ansanm

Rotary gen tout pouvwa a nan Yakutsk. Foto pa Ann Wright
Rotary gen tout pouvwa a nan Yakutsk. Foto pa Ann Wright.

 

Rotary gen tout pouvwa a nan Yakutsk. Pete, Katya ak Maria (Prezidan Klib). Foto pa Ann Wright.
Rotary gen tout pouvwa a nan Yakutsk. Pete, Katya ak Maria (Prezidan Klib). Foto pa Ann Wright.
Rotary gen tout pouvwa a nan Yakutsk. Alexi ak Yvegeny ak Ann Wright. Foto pa Ann Wright.
Rotary gen tout pouvwa a nan Yakutsk. Alexi ak Yvegeny ak Ann Wright. Foto pa Ann Wright.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Gen tout pouvwa a Rotary nan Yakutsk.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Gen tout pouvwa a Rotary nan Yakutsk.

Gen tout pouvwa a mwen nan Yakutsk yo te manm nan Rotary Club Entènasyonal. Klib Rotary yo te nan Larisi depi ane 1980 yo lè Rotary Ameriken yo te vizite fanmi Ris nan Sant pou Inisyativ Sitwayen yo ak Lè sa a, resipwòk ak envite Larisi ale vizite Etazini an. Koulye a, gen plis pase 60 chapit nan Rotary nan Larisi. Rotary Entènasyonal gen asosye avèk uit inivèsite atravè mond lan yo kreye Sant Rotary pou Etid Entènasyonal nan lapè ak rezolisyon konfli. Rotary bay lajan pou 75 entelektyèl chak ane pou de ane nan etid gradye nan youn nan uit inivèsite atravè mond lan.

Pwochen konferans entènasyonal Rotary entènasyonal la pral nan mwa jen 2020 nan Honolulu e nou espere ke zanmi nan chapit Rotary nan Larisi yo pral kapab jwenn viza nan peyi Etazini an pou yo ka ale nan.

Pèpa, Pa permafrost !!!

Foto pa Ann Wright.
Foto pa Ann Wright.

Pandan sezon livè a, Yakutsk se rapòte yo dwe vil la pi frèt sou latè pandan ak tanperati mwayèn nan -40 degre santigrad. Vil la chita sou permafrost, 100 mèt yo nan yon sèl ak yon kilomèt mwatye epè dra glas ki bay manti sèlman yon pye kèk anba tè nan tout nò Siberia, Alaska, Kanada ak Greenland. Permafrost se yon misnomer osi lwen ke mwen konsène. Li ta dwe rele PermaICE la kòm glas li yo, pa jèl ki se glasye a vas anba tè kache anba sèlman yon kèk pye sou latè.

Kòm rechofman atmosfè a ap chofe tè a, glasye a ap kòmanse fonn. Bilding kòmanse lis ak l ap desann. Konstriksyon kounye a mande pou bilding yo dwe bati sou pil pou kenbe yo sou tè a epi pou anpeche chofaj yo kontribye nan k ap fonn PermaICE la. Ta dwe masiv glasye a anba tè fonn, se pa sèlman lavil yo kotyè nan mond lan dwe inonde, men dlo ta dwe ap koule tankou dlo fon nan kontinan yo. Mize permafrost la fè mete pòtre soti nan yon ti mòn glas sou katye yo nan Yakutsk bay yon opòtinite yo ka resevwa yon aperçu nan imansite a nan iceberg la nan nò planèt la chita sou. Sculptures glas nan tèm nan lavi Yakutian fè mize a youn nan pi inik mwen te janm wè.

Woolly Mammoths prezève nan PermaICE

Woolly Mammoths prezève nan PermaICE.
Woolly Mammoths prezève nan PermaICE.

Permafrost la kontribye nan yon lòt aspè inik nan Yakutia. Se lachas a pou mamifè ansyen ki Roaming sou latè dè dizèn de milye de ane de sa santre isit la. Pandan ke dezè a Gobi nan Mongoli kenbe rès dinozò yo ak ze yo, permafrost nan Yakutia te kwense rès mamout la lenn. Ekspedisyon nan zòn nan vas nan rejyon an rele Sakha, nan ki Yakutia se yon pati, yo te reyisi nan jwenn konsiderableman konsève rès nan mamout la lenn, se konsa byen konsève ke san tou dousman koule soti nan yon kadav lè li te sizle soti nan kavo glas li yo nan 2013 Syantis yo te pran echantiyon nan vyann lan epi yo ap analize li. Lè l sèvi avèk echantiyon nan vyann lan konsève, syantis Kore di Sid yo ap eseye klonaj mamout la lenn!

"Planèt nou an tèlman piti ke nou dwe viv ak kè poze"

Liy anba la nan rete mwen nan Yakutsk, Ekstrèm Oryan Larisi, te ke Larisi, tankou Ameriken yo, vle konfwontasyon ki genyen ant US ak Ris politisyen yo ak ofisyèl gouvènman yo dwe rezoud san san koule.

Kòm Maria Emelyanova, ki an tèt Komite Manman Sòlda yo nan Larisi te di, "planèt nou an se konsa ti ke nou dwe viv nan lapè."

Ann Wright te sèvi 29 ane nan Lame Ameriken / Rezèv Lame epi li te pran retrèt li kòm yon Kolonèl. Li te yon diplomat ameriken pou 16 ane ak demisyone nan 2003 nan opozisyon a lagè a US sou Irak.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj