By Robert Shetterly, Chimen an Smirking, Out 12, 2021
"Kouraj se pri ke lavi a egzije pou akòde lapè."
- Amelia Earhart
Penti yon pòtrè pran tan, prese se nan tribinal erè. Règ mwen an se yo dwe pasyone, men pasyan, kite tan ruminate jan mwen ap lite jwenn glint la egzak nan je a, koub bouch yo jis konsa, ak fòm rekò a sou pon an nan nen an anfòm kontou li yo.
Daniel Hale, ki gen pòtrè Mwen te pentire, se denonsyateur avyon fòs lè a ki te santi fòse pa konsyans lage dokiman klase ki montre ke prèske 90% nan viktim asasina abèy yo se sivil, moun inosan, asasinen avèk èd li. Li pa t 'kapab viv ak sa. Danyèl te konnen ke divilge materyèl sa a ta fè kòlè gouvènman an desann sou li. Li ta dwe akize anba Lwa sou espyonaj, tankou si li te yon espyon. Fè fas a ane nan prizon e li kounye a te kondane a 45 mwa pou di verite. Li te di sa li te pè plis pase prizon se te anba tantasyon pou li pa kesyone asasinay abèy sa yo. Devwa militè li te rete an silans. Men, ki kalite moun ki pa kesyone aksyon li responsab yo? Èske lavi li gen plis valè pase moun yo te touye yo? Li te di, "Repons lan te vin jwenn mwen, ke yo sispann sik la nan vyolans, mwen ta dwe sakrifye pwòp lavi mwen epi yo pa sa yo ki an yon lòt moun."
Lè m 'te yon jenn ti kabrit, mwen te panse pa gen anyen nan foule sou foumi, kolòn long nan foumi ti mawon ak nwa, rekonesans pou manje, lòt moun retounen, pote ti kal pen oswa ti moso nan lòt ensèk-janm yon sotrèl, zèl yon mouch la. Mwen pa te gen okenn respè pou yo kòm èt vivan, pa gen okenn sans de yo kòm pwodwi mirak nan evolisyon ak yon òganizasyon konplike sosyal, pa gen okenn sans ke yo te gen dwa anpil egzistans yo menm jan mwen.
Apre sa, yo te okipe de pouvwa akablan mwen an.
Sans jeneral kiltirèl mwen te ke ensèk yo te move, blese moun, pote maladi oswa domaje manje nou yo oswa yo te tou senpleman grenpe, fofile nan kay nou yo deranje nou ak grenpe yo, fason yo swarmed nan anyen dous ak kite dèyè, manman m 'te deklare , maladi trètr. Kraze yon ti ensèk se te, si se pa yon zak ki jis, omwen youn ki ta ka fè mond lan pi bon pou kay moun. Mwen pa janm te anseye yo ke yo te viv nan menm rezo a nan lavi ki gen ladan m 'ak byennèt mwen. Mwen pa te anseye yo sezi nan reyalite a nan egzistans yo. Ni mwen pa te entwite sa pou kont mwen. Mwen pa te anseye yo salye yo kòm frè ak sè foumi. Vanjans sou ensèk te etik, rekonesans pou yo ridikil.
Poukisa mwen menm panse sou sa? Lòt jou a mwen te gade dokimantè Sonia Kennebeck la National Bird (2016) sou twa denonsyatè operatè abèy, ki gen ladan Daniel Hale. Chagren konsyans yo nan sa yo te fè yo te vin aksan sou reyèl nan entèvyou ak Afgan sivil ki te sib yo nan US grèv abèy, kèk sivivan, kèk fanmi nan touye a, kèk viktim enfim tèt yo. Pye nan fim nan sa dron yo wè anvan lanse misil yo nan machin ak kamyon ak otobis ak kay ak rasanbleman te sezisman. Pa klè, men grenn, smudgy, nwa ak blan, moun monte oswa mache, wè soti byen lwen anwo a ak tèlman foreshortened yo ke yo te sanble tankou ensèk gòch ti, pa moun nan tout, plis tankou foumi.
Nou tout konnen ke lagè yo pèmèt pa kapasite malere nou yo dezumanize lènmi nou yo. Laperèz ak kòlè, mepri ak pwopagann diminye lènmi yo nan estati a nan ensèk grouyman entansyon sou mòde, pike, touye nou. Ki sa nou pa fasil rekonèt se ke nan volonte dwat nou yo debouche terib zam aveugles sou yo, nou menm jan an tou dezumanize tèt nou. Èske moun konplètman moun ka janm jistifye atak abèy, ranvwaye asasina a nan sivil anpil yo nan lòd yo detwi yon sèl moun ki sispèk ki ta vle lakòz domaj nan Ameriken yo? Ak ki jan imen te uit ane fin vye granmoun pwòp tèt mwen kraze yon kolòn nan foumi entansyon sèlman sou manje tèt yo?
Ameriken yo te andoktrine ke teknoloji a nan kamera se konsa avanse ke yon operatè te kapab distenge yon souri soti nan yon fron, yon AK-47 soti nan yon rahab (yon enstriman mizik tradisyonèl), sètènman yon nonm ki sòti nan yon fanm, yon uit ane fin vye granmoun soti nan yon tinedjè, koupab la soti nan pa la. Diman. Operatè yo pa reyèlman konnen. Ni prejije yo pa pèmèt yo konnen. Nan fim nan nou tande yo devine. Jèn yo se defakto konbatan lènmi, timoun yo, byen, timoun yo, men ki moun ki reyèlman gen sousi? Ak sa ki nan yon, petèt, douz ane fin vye granmoun? Pito ou fè erè sou bò konbatan. Tout moun sa yo se foumi epi, menm jan nou renmen di, nan fen jounen an, demonte foumi yo pa reprezante okenn menas. Vire soti sèl bagay kamera abèy la wè se foumi.
* * *
Gouvènman Ameriken an chaje Daniel Hale ak vòlè pwopriyete gouvènman an, enfòmasyon klase ki detaye limit lanmò sivil la pa atak abèy. Gouvènman an sipoze ke si moun ki nan peyi ostil oswa potansyèlman ostil te konnen ke nou vle jistifye touye moun kolateral, yo ta ka vle tire revanj, oswa menm santi moralman mare yo egzije li. Gouvènman nou an ta ka plis asime ke Ameriken san patipri yo ta ka menm imilye epi mande yon fen nan asasina abèy. Lwa sou espyonaj, menm jan li itilize kont Daniel Hale, se pa yon kòd lwa etik men pote pwopagann anba kontwòl legal. Ni sa a sou sekirite US eksepte nan limit ke gen anpil moun ki konnen w ap fè zak oribleman imoral gen tandans fè yon sèl mwens an sekirite. Daniel Hale te sèmante pou kenbe vrè nati sekrè atrosite dron ameriken an.
Politik sekrè a se yon fòm narsisis. Nou vle dezespereman respekte tèt nou e gen lòt moun ki respekte nou pa pou kiyès nou ye, men pou ki moun nou pretann yo dwe-eksepsyonèl, renmen libète, demokrasi anbrase, respekte lalwa, jan kalite ki abite chato a sou ti mòn lan ki nesesèman pote yon gwo baton pou byen tout moun.
Se konsa, rezon ki fè nou kenbe krim nou yo kont limanite sekrè se pa pwoteje tèt nou kont lwa entènasyonal - US la eskize tèt li soti nan jiridiksyon an nan lwa entènasyonal yo. Li nan pwoteje tèt nou kont atak sou mit nou an bonte tout tan. Gouvènman nou an pratike yon varyete de narsisism trese ak sinism ak frèt-heartedness ki baze sou lide ke si moun pa ka wè sa ou fè, yo pral bay sa ou di benefis nan dout la. Si moun ka kondisyone pou panse ke nou bon, nou dwe.
* * *
Pandan ke mwen te pentire, mwen tap eseye konprann resanblans ki genyen ant Daniel Hale ak Darnella Frazier, jèn fanm ki te gen prezans nan tèt ou pou pran videyo Derek Chauvin asasinen George Floyd. Chauvin te yon pwotektè ak ranfòsman pouvwa eta a. Pou ane vyolans rasis pa pouvwa sa a te mete an vigè ak enpinite paske eta a li menm estriktire pa rasis. Touye moun ki gen koulè pa t 'yon krim reyèl. Misil la sou abèy la, fè sa ki pouvwa leta fè tout atravè mond lan, touye sivil tankou George Floyd ki pa gen okenn konsekans. Jiskaske teknoloji a te rann posib pou sivil yo anrejistre eta a komèt krim rasis nan peyi Etazini an, krim sa yo te efektivman klase paske tribinal yo te favorize fo temwayaj lapolis la. Se konsa, Daniel Hale eseye fè tankou Darnella Frazier, yon temwen asasina, men règleman yo nan sekrè entèdi l 'yo dwe yon temwen. E si, apre yo fin touye George Floyd, kat jandam yo te prete sèman tout temwen yo nan sekrè, reklame ke sa a te pwoteje biznis lapolis? E si flik yo te rache kamera Darnella a epi kraze li oswa efase videyo a oswa arete li pou espyonaj sou biznis lapolis? Apre sa, flik yo se temwen default kredib la. Nan ka Hale a, prezidan Obama ale nan televizyon epi li pwoklame avèk fòs ke Etazini trè atansyon pou tiye sèlman teroris ki vize yo avèk dron. San yo pa Darnella Daniel Frazier Hale ki bay manti vin verite a.
Kesyon an ki rankles se poukisa moun te reyaji konsa pasyone nan enjistis la nan touye George Floyd a, men se pa nan prèv la vizyèl nan dron US touye inosan gason, fanm, ak timoun nan yon fason ki ka sèlman dekri tankou egalman kal epi menm plis visye. Èske lavi Arab pa gen pwoblèm? Oswa èske gen yon lòt kalite narsisism opere isit la-George Floyd te nan branch fanmi nou an, afgan yo pa yo. Menm jan an tou, byenke pifò moun admèt Gè Vyetnam lan se te yon antrepriz kriminèl eta ameriken, nou sonje 58,000 Ameriken ki te mouri nan Vyetnam, men inyore 3 a 4 milyon Vyetnamyen, Laos ak Kanbodyen.
* * *
Mwen te vin jwenn sa a quote soti nan Amelia Earhart pandan y ap pentire Daniel Hale: "Kouraj se pri lavi egzak la pou akòde lapè." Premye panse mwen te ke li te pale sou fè lapè deyò tèt li-lapè ant moun, kominote, ant nasyon yo. Men petèt yon lapè egalman esansyèl se lapè ki fèt ak tèt li lè li gen kouraj pou aliyen aksyon yon moun ak konsyans ak ideyal yon moun.
Pou fè sa pouvwa ap youn nan objektif yo nan yon lavi diy ak pi enpòtan. Yon lavi k ap chèche aliyen tèt li nan fason sa a dwe kanpe nan opozisyon fèm ak pouvwa a ki vle kontwole li, kraze l 'nan aksepte ke yo te yon manm nan bann bèbè a an silans, yon bann bèf inured nan vyolans la chak jou pouvwa itilize yo kenbe tèt li ak pwofi li yo . Yon lavi konsa sipoze sa nou ta ka rele yon chay ekskiz. Chay sa a aksepte gwo konsekans ensiste sou dikte konsyans yo. Chay sa a se triyonf nou, diyite final nou yo epi yo pa ka wete nan men nou kèlkeswa jan pwisan opresè nou an. Sa a pati nan ekskiz, kouraj la briyan briyan bay chwa a etik. Ki sa ki nan ekskiz se limyè a yon sèl klere sou ak pou verite. Danyèl Hale te pè tantasyon an pa kesyon politik abèy la. Konplis te chay opoze a li te pè, sakrifis nan otonomi moral li yo ak diyite. Pouvwa sipoze ke pi gwo pè ou se mete tèt ou nan gen pitye li yo. (Komik, mo 'pitye;' pouvwa rete pouvwa pa volonte li yo dwe san pitye.) Daniel Hale te pè pa separe tèt li soti nan imoralite a san fwa ni lwa nan politik abèy, plis pase sa li te voye nan prizon. Pa fè tèt li vilnerab a pouvwa, li bat li. Chay sa a ekskiz.
Mwen pa nan biznis la nan pent penti. Mwen renmen ki jan nou tout fayib, ki jan nou gen lite-ak tèt nou, ak kilti nou an-pou viktwa etik nou yo. Men, lè yon moun aji menm jan ak Daniel Hale, li ensiste sou konsyans li pou defye volonte pouvwa a, li beni ak yon mezi de pite. Tankou yon benediksyon ka leve tout rès la nan nou si nou vle sipòte l ', ede l' pote chay ekskiz l 'yo. Nan ansanm zepòl ke fado se tou espwa demokrasi a. Marcus Raskin, ko-fondatè Enstiti a nan Etid Policy, mete l 'fason sa a: "Demokrasi ak prensip operasyon li yo, règ la nan lwa, mande pou yon baz sou ki kanpe. Tè sa a se verite a. Lè gouvènman an bay manti, oswa estriktire tankou eta sekirite nasyonal nou an pou ankouraje manti ak pwòp tèt ou-desepsyon, Lè sa a, estrikti ofisyèl nou yo te kraze lafwa ak kondisyon esansyèl pou gouvènman konstitisyonèl nan demokrasi. "
Daniel Hale te san kay lè li te antre nan fòs aeryen an. Yon jenn gason dou nan yon fanmi disfonksyonèl. Militè yo te ofri l estabilite, kominote ak misyon. Li te mande l tou patisipasyon nan mechanste. Ak sekrè. Mande ke li komèt swisid moral. Sitasyon nan men l 'ke mwen te grave nan penti l' di:
"Avèk lagè abèy, pafwa nèf sou dis moun ki mouri yo inosan. Ou dwe touye yon pati nan konsyans ou pou fè travay ou ... Men, kisa petèt mwen ta ka fè pou fè fas ak mechanste yo nye ke mwen pèrpetuèl? Bagay mwen te pè pi ... se te anba tantasyon pou m pa poze l kesyon. Se konsa, mwen kontakte yon repòtè ankèt ... e li di l 'mwen te gen yon bagay pèp Ameriken an bezwen konnen. "
