Pa Joseph Essertier, Fevriye 16, 2020
Vandredi 6 Mas la, aktivis nan Okinawa pral fè yon konferans sou baz US anpwazonnman dlo a nan Okinawa ak PFAS. Okinawa se yon rejyon nan sid achipèl Japon an, e sante rezidan yo genyen a risk akòz PFAS kriz la sante imen ki te koze. Samdi, 7 Mas nan Kalifòni, Pat Elder ap kòmanse vwayaj 20-vil li nan California enfòme moun sou kriz sante piblik ki te koze pa kontaminasyon militè a nan anviwònman an nan peyi Etazini ak anpil lòt peyi yo. Kanpay pou edike ak ogmante konsyans sou pwoblèm sa a nan Kalifòni ap gen tan an menm tan ak kanpay la nan Okinawa.
Elder te vize ke anpwazònman PFAS la se yon pwoblèm nan vwazinaj la nan baz nan Okinawa. Li te di, "Sa a se pa sèlman yon pwoblèm pou Okinawa men pou tout moun nan rejyon Pasifik la." Li te vize pou fè moun nan Okinawa Prefecture plis okouran de sitiyasyon yo, ke sa a se yon pwoblèm ki yo dwe fè fas a.
Jounalis Jon Mitchell, ki gen ekri sou PFAS ak divès kalite pwoblèm ki gen rapò ak baz nan Okinawa pandan tout ane yo, osi byen ke SAKURAI Kunitoshi, ki se yon pwofesè emeritus nan Inivèsite Okinawa, pral bay yon konferans sou 6 mas la. Nan menm evènman sa a, chantè a KOJA Misako ap fè. Li se yon ansyen manm nan gwoup mizik popilè Okinawa a Nnēs (pwononse tankou "non nays").
An atik te parèt sou 11th nan mwa fevriye nan jounal la Okinawa Times sou evènman an 6 mas. Li te tou enfòme lektè sou yon konferans ki Jon Mitchell te bay sou 10yèm la nan mwa fevriye devan nan evènman an 6 mas. Mitchell te bay konferans li nan yon bilding ki gen biwo pou manm rejim alimantè yo nan Tokyo (yo rele an San'in giin kaikan an Japonè: 院 議員 会館). Li eksplike ke PFAS ogmante risk pou yo kansè nan ak diskite lòt enpak li te gen sou kò imen an. Li te di ke echantiyon san yo te pran nan men rezidan ki tou pre baz la lè Futenma montre ke nivo yo nan PFOS (youn nan sibstans ki sou yo PFAS) yo se kat fwa pi wo pase sa yo ki nan moun ki nan lòt zòn.
Gouvènman Prefectural Okinawan an genyen idantifye 15 rivyè ak dlo fasilite tretman ak nivo danjere nan PFOS ak PFOA kontaminasyon, depase konbine EPA a konseye vi Sante (LHA) limit nan 70 ppt. Nan mwa novanm 2018, Otorite gouvènman Okinawa Gouvènman an rapòte ki 2,000 ppt nan pwodwi chimik yo te detekte nan Chunnagā Sit Dlo Prentan (Wakimizu Chunnagā) nan Kiyuna, Ginowan City. Lame ameriken an anpwazonnen moun Okinawa yo pa respekte dwa rezidan yo. Pa gen okenn responsablite, ak Okinawans ak Japonè yo nan yon sitiyasyon prèske san defans. Kòm Ameriken yo, nou dwe diskite sou pwoblèm sa a epi reflechi sou ki jan pou nou kenbe Washington kont vyolasyon dwa moun yo te domine pa Tokyo, nou “alye” nan Nòdès Azi.
Pou mete nimewo sa a 2,000 nan kontèks, sou 6 fevriye 2020 Eta a California resous kontwòl Dlo Komisyon Konsèy la lfòse li yo "Nivo Repons" a 10 pati pou chak billions (ppt) pou PFOA ak 40 ppt pou PFOS. Précédemment, ofisyèl yo pa te oblije pran sous dlo a soti nan sèvis oswa bay notifikasyon piblik jouk nivo a te rive nan 70 ppt.
Pandan se tan, chèchè nan Harvard TH Chan Lekòl Sante Piblik ak Inivèsite nan Massachusetts nan Lowell di "Kalkile ke yon dòz apwoksimatif san danje nan PFOA ak / oswa PFOS nan dlo pou bwè se 1 ppt." Kòm sitwayen vin pi okouran de danje ki genyen nan pwodwi chimik sa yo, règleman yo ap vin de pli zan pli strik.
Konferans Mitchell nan te asiste pa 80 moun epi li te òganize pa "Sosyete a Tokyo Kont Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Allganizasyon an Tout Okinawa tou te fè yon rasanbleman nan tant lan nan Henoko lòtbò lari a soti nan Camp Schwab sou 1ye fevriye a nan kote yo enfòme moun sou evènman an 6 Mas nan Okinawa. Gade foto ki anba a:
Nonm lan nan sant la se Pwofesè SAKURAI Kunitoshi, ki moun ki se tou yon òganizatè nan evènman an 6 Mas.
Pat Elder se yon manm nan Konsèy administrasyon an World BEYOND War. Li pral mete aksan sou pwoblèm kontaminasyon PFAS la pandan yon 20-vil vwayaj nan Kalifòni nan mwa mas. Joseph Essertier se Koòdonatè Japon pou yon World BEYOND War.
