Gen kèk nouvèl sou plis rezistans nan Okinawa ki soti nan Hiroshi Taka:
"Mwen ekri imèl sa a bay tout zanmi ki te voye mesaj cho solidarite bay moun Okinawa, ki te goumen pou yon baz militè-gratis, lapè Okinawa nan fen semèn pase a nan eleksyon yo similtane nan kat nivo: Gouvènè Okinawa, Majistra Naha, twa manm Asanble Prefectural soti nan Naha, Nago, ak Okinawa City, ak yon manm nan asanble Naha City. Yo te genyen eleksyon gouvènè, eleksyon majistra, eleksyon asanble prefektural nan Naha ak Nago. Rezilta a demontre ke Okinawans yo pa dekouraje, ke pre-desann nan Futemma Sèvi a ak ki pa konstriksyon yon nouvo baz nan Nago se yon konsansis aktyèl nan tout prefekti a.
"Nan Jedi semèn pase a, ak mesaj ou yo ak tradiksyon Japonè, mwen te ale nan Okinawa, te fè yon konferans pou laprès, te vizite katye jeneral kanpay elektoral la nan Takeshi Onaga, kandida a Lè sa a, pou gouvènè a, ak katye jeneral la kanpay eleksyon nan Madam Shiroma, la Lè sa a, kandida pou majistra a nan Naha. Mwen remèt mesaj ou yo bay Takeshi Onaga pèsonèlman, nan mitan kanpay lè tout kandida sa yo te prepare pou fè diskou nan sant vil Naha.
"Mesaj ou yo te pran pa yon gwo papye lokal yo Okinawa Times vandredi 14 novanm nan, ak yon kantite lòt medya. Nan katye jeneral kanpay la nan Onaga, lidè yo an tèt nan kanpay la dous pran tan pou koute prezantasyon mwen nan mesaj yo. Nan biwo kanpay la nan Shiroma, tout anplwaye kanpay la kanpe ak gwo aplodisman, koute prezantasyon mwen an. Ak nan rasanbleman an diskou nan Onaga, Shiroma, ak lòt kandida yo kanpe kont baz yo, pifò moun kap pale, ki gen ladan Susumu Inamine, majistra a nan Nago, refere yo bay mesaj ou a, ki di ke lemonn antye te avèk yo.
"Atravè vizit sa yo, mwen te santi mwen premye men kijan mesaj ou yo pwisan ak anpil ankouraje moun ki merite ankourajman ou.
"Gran menm si siksè yo se, lit la pou yon baz-gratis Okinawa ak lapè nan rejyon an ak mond lan ap kontinye. Mwen espere ou pral kontinye sipòte lit yo, menm jan nou k ap viv nan tè pwensipal la Japon pral.
Hiroshi Taka
Done: (* = eli)
Pou Gouvènè a
* ONAGA Takeshi (Anti-baz) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (ansyen Gouvènè) 261,076
Pou Majistra a nan Naha, kapital préfectoral
* SHIROMA Mikiko (Anti-baz) 101,052
YONEDA Kanetosh (sipòte pa LDP-Komeito) 57,768
Pou manm asanble Prefectural la nan Naha
* HIGA Mizuki (Anti-baz) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Pou manb asanble prefektyèl Nago
* GUSHIKEN Toru (Anti-baz) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 ″
____________
Mwen ta dwe note ke Majistra a nan Okinawa se deja anti-baz ak dènyèman te rive nan Washington, DC ak mesaj sa a. Mwen te ekri sa anvan vizit li:
Imajine si Lachin te estasyone gwo kantite twoup nan Etazini yo. Imajine ke pifò nan yo te baze nan yon ti konte nan zòn riral nan Mississippi. Imajine - sa a pa ta dwe difisil - ke prezans yo te Pwoblematik, ke nasyon yo te menase nan Amerik Latin nan rayi Ospitalite Etazini, e ke kominote yo ozalantou baz yo rayi bri a ak polisyon ak bwè ak vyòl nan ti fi lokal yo.
Koulye a, imajine yon pwopozisyon pa gouvènman Chinwa a, ak sipò nan men gouvènman federal la nan Washington, yo bati yon lòt gwo nouvo baz nan ki kwen menm nan Mississippi. Imajine Gouvènè a nan Mississippi sipòte baz la, men jis anvan reyeleksyon l 'pretann yo opoze li, epi apre yo te re-eli tounen al sipòte li. Imajine ke majistra-a nan vil la kote baz la ta dwe bati te fè opozisyon a li konsantre a tout antye nan kanpay reeleksyon l ', li te genyen, ak biwo vòt sòti ki montre ke votè yo akablan dakò avè l'. Epi imajine ke majistra a vle di li.
Ki kote kondoleyans ou ta bay manti? Èske ou ta vle nenpòt moun ki nan Lachin tande ki sa majistra sa a te di?
Pafwa nan Etazini nou bliye ke gen anplwaye ame lou nan gouvènman nou an pèmanan estasyone nan pifò nasyon sou latè. Pafwa lè nou sonje, nou imajine ke lòt nasyon yo dwe apresye li. Nou vire do bay dezòd piblik la nan Filipin yo kòm militè ameriken an ap eseye retounen twoup nan zile sa yo kote yo te kondwi pa presyon piblik la. Nou evite konnen ki sa anti-US teroris di motive yo, tankou si yo senpleman konnen sa yo di nou ta apwouve vyolans yo. Nou jere yo pa konnen nan lit ewoyik san vyolans lan sou Jeju Island, Kore di sid, jan rezidan yo eseye sispann konstriksyon yon nouvo baz pou marin ameriken an. Nou ap viv sou enkonsyan nan masiv rezistans nan san vyolans nan moun ki nan Vicenza, Itali, ki moun ki pou ane te vote ak demontre ak espresyon ak pwoteste kont yon gwo nouvo baz US Army ki te ale dwat devan kèlkeswa.
Majistra Susumu Inamine nan vil Nago, Okinawa, (popilasyon 61,000) te dirije pou Etazini, kote li ka gen pou fè yon ti jan aflije confortable a menm jan li ap eseye pou konsole moun ki aflije tounen lakay yo. Okinawa Prefecture te òganize gwo baz militè ameriken pou 68 ane. Plis pase 73% nan prezans twoup Ameriken an nan Japon konsantre nan Okinawa, ki fè moute yon sèlman 0.6% nan zòn nan peyi Japonè yo. Kòm yon rezilta nan pwotestasyon piblik la, se yon sèl baz yo te fèmen - Marin Corps Air Station Futenma la. Gouvènman ameriken an vle yon nouvo baz maren nan vil Nago. Moun yo nan vil Nago pa fè sa.
Inamine te premye eli kòm majistra nan vil Nago nan mwa janvye 2010 pwomèt yo bloke nouvo baz la. Li te re-eli sa a 19 janvye sot pase a toujou pwomèt yo bloke baz la. Gouvènman Japonè a te travay di yo defèt l ', men biwo vòt sòti te montre 68% nan votè opoze baz la, ak 27% an favè li. An fevriye Anbasadè Ameriken Caroline Kennedy te vizite Okinawa, kote li te rankontre ak Gouvènè a men li te refize rankontre ak majistra a.
Se tout bon. Majistra a ka rankontre avèk Depatman Deta a, Mezon Blanch lan, Pentagòn lan, ak Kongrè a. Li pral nan Washington, DC nan mitan mwa me, kote li espere fè apèl dirèkteman nan gouvènman ameriken an ak piblik ameriken an. Li pral pale nan yon ouvè, evènman piblik nan restoran Busboys ak Powèt nan 14yèm ak V Streets nan 6:00 pm sou 20 me.
Ou ka jwenn yon gwo rezime sou sitiyasyon Okinawa a nan deklarasyon sa a: "Savan entènasyonal yo, defansè lapè yo ak atis yo kondane akò pou konstwi nouvo baz marin ameriken nan Okinawa." Yon ekstrè:
"Pa kontrèman ak 20yèm syèk lit Dwa Sivil Ameriken yo, Okinawans te san vyolans bourade pou fen kolonizasyon militè yo. Yo te eseye sispann egzèsis militè vivan ki te menase lavi yo lè yo te antre nan zòn egzèsis la pou pwoteste; yo te fòme chenn imen alantou baz militè pou eksprime opozisyon yo; ak sou yon santèn mil moun, yon dizyèm nan popilasyon an te tounen soti detanzantan pou manifestasyon masiv. Oktojenè inisye kanpay la yo anpeche konstriksyon an nan baz la Henoko ak yon sit-nan ki te kontinye pou ane sa yo. Asanble a prefèktur te pase rezolisyon yo opoze plan an baz Henoko. Nan mwa janvye 2013, lidè nan tout 41 minisipalite yo nan Okinawa siyen petisyon an bay gouvènman an yo retire ki fèk deplwaye MV-22 Osprey a soti nan baz Futenma ak bay moute plan an yo bati yon baz ranplasman nan Okinawa. "
Isit la nan background sou Gouvènè a nan Okinawa.
Isit la nan yon òganizasyon travay pou sipòte volonte piblik Okinawa sou pwoblèm sa a.
Ak isit la nan yon videyo vo gade:
______________
Ak isit la nan yon videyo nan vizit Majistra a nan DC:
