Obituary: Tony de Brum, klima Marshallese ak militan anti-nikleyè

Pa Karl Mathiesen, Out 22, 2017, Kay Klima.

De Brum, ki moun ki te temwen pouvwa a destriktif nan zam nikleyè kòm yon timoun, te genyen jistis pou peyi ti l 'kont chans tèribl ekonomik ak politik.

Tony de Brum te mouri nan Madi, ki gen laj 72. (Foto: Takver)

Li te fèt nan 1945, Tony de Brum te grandi sou zile a nan Likiep.

Lè li te toujou yon timoun US a, pouvwa kolonyal la nan Marshall yo nan moman sa a, fè yon pwogram nan 67 tès nikleyè ki te wè anpil santèn Marshallese deplase apre atol yo te kònen moute ak iradyasyon.

Anpil ane pita, De Brum te raple gade manman an nan sa yo eksplozyon - 1954 Bravo piki a - pandan y ap lapèch ak granpapa l '200 kilomèt lwen. Pè a te toudenkou bouche tou de li, li te di, tankou si te solèy la grandi nan tout syèl la tout antye. Lè sa a, tout bagay, pla yo, lanmè a privye lapèch, vire wouj. Apre sa, yon bèl sann blan irèsan tonbe tankou yon nèj, li te di.

Avèk fòs la nan bonm 1000 Hiroshima, tès la Bravo refòmèl atoli bikini, ak lavi de brum a, pou tout tan. Deplasman zile yo nan bikini ak atol lòt, osi byen ke lanmò yo akòz radyasyon, se yon eritaj Zile Marshall toujou lit ak jodi an.

Memwa sa a timoun te vin kreyasyon istwa de Brum la ak yon eksperyans esansyèl li souvan itilize yo eksplike chemen an lavi l 'te pran. Li te youn nan premye Islanders Marshall yo ki te gradye nan inivèsite e li te vin negosyatè chèf peyi li nan tantativ yo pou yo te resevwa reparasyon ekitab pou destriksyon ak anpwazònman nan peyi yo.

Eksplozyon "Baker", yon tès zam nikleyè pa militè ameriken an nan bikini atol, Mikwonezi, sou 25 Jiyè 1946. Foto: Etazini Depatman defans

Eksplozyon "Baker" la, yon tès zam nikleyè pa militè ameriken nan Bikini Atoll, Mikwonezi, sou 25 July 1946.
Foto: Depatman Defans Etazini an

Li te yon figi kle nan reyalizasyon endepandans konplè nan peyi l 'nan 1986 sou tèm ki akòde Marshall Islanders yon kontra enfòmèl ant nan asosyasyon gratis ak $ 150m konpansasyon pou domaj yo ki te koze pa tès yo. Kontra sa a depi lè sa a te kritike, pa de Brum tèt li kòm byen ke lòt moun, kòm mank konpare ak depans sa yo ki kontinye ap fè pa Marshallese la.

Pandan ke nan dènye ane yo de Brum te vin asosye ak aksyon klima, kwazad anti-nikleyè l 'te travay la nan lavi l' ak pwolonje pi lwen pase enterè yo nan pèp li a. Nan 2014, anba ministè l 'yo, Zile Marshall te lanse yon atak legal sou gouvènman ameriken an, akize yo nan vyolasyon kondisyon ki nan trete a ki pa Peye-proliferasyon Nikleyè (NPT). Nan menm ane an li te achitèk la nan yon ka bòn tè nan Tribinal la Entènasyonal nan Jistis ki chaje nèf pouvwa nikleyè ak li pap resevwa yo negosye nasyonal dezameman nan konfyans nan Bondye bon.

Pale ak reyini manm NPT ane pase a nan New York, li te di: "Paske pa gen moun janm konsidere enpak yo imanitè nan zam nikleyè, moun yo Marshallese toujou pote yon chay ki pa gen okenn lòt moun oswa nasyon ta dwe janm pote. Epi se yon chay n ap pote pou jenerasyon k ap vini yo. "

Li te resevwa plizyè prim pou anti-nikleyè l 'aktivis e li te nominasyon pou pri nobèl lapè ane pase a.

Tony de Brum: peyi mwen an gen plis sekirite apre kontra klima Pari

De Brum te rete sou atol kapital Majuro e li te vin patriyach nan youn nan pi gwo fanmi ak pi reyisi nan zile a. Pandan yon long karyè politik, de Brum te sèvi kòm minis pou sante, minis finans ak minis nan asistans pou prezidan an. Li te twa fwa Minis Zafè Etranje - pi resamman jiska 2016 anvan pèdi plas li nan palman an nan yon eleksyon federal cutthroat. Li te nan wòl sa a ke li te vin yon vwa enpòtan nan repons mondyal la a chanjman nan klima.

Mirwar diplomasi nikleyè l 'yo, de Brum te yon konfòmite konfòmeman nan jistis nan tèren an klima. Zile Marshall yo se atol ki ba, espesyalman vilnerab a chanjman klima. Li te panse ke yon ogmantasyon nan 2C, pou ane limit la lajman aksepte lajman nan "san danje" planèt la, ta lakòz ase nivo lanmè monte nan fè zile yo Marshall inabitabl. Mare mare deja lakòz destriksyon tankou bale nan tout ti bouk ak rekòt.

Revòlte pa vas fòs ekonomik ak politik, ankò e ankò de Brum tounen nan kle agiman moral la nan chanjman nan klima: ki jan ka peyi yo ki te kreye pwoblèm nan pèmèt peyi l 'yo soufri? Nan refren sa a, li te kapab trase soti nan politik nikleyè ki fòje jèn li yo ak mond View.

Apèl la bay jistis te bay de Brum, ak reprezantan ki nan lòt ti peyi, vilnerab, yon estati disproporsyone ak ti popilasyon yo ak GDP.

Tony de Brum envite 18-zan Selina Leem bay Zile Marshall yo fèmen deklarasyon an nan kritik som nan klima Paris. Negosyatè yo ki gen ladan Etazini 'Todd Stern a te mete fèy kokoye an solidarite ak eta zile (Foto: IISD / ENB | Kiara Worth)

Lòt nasyon atol gen kòmanse fè plan evakyasyon ki gen anpil kè. Men, de Brum, sonje efè debwamman nikleyè, pa ta janm konsidere sa a panse.

"Deplasman se pa yon opsyon nou konsome oswa pran swen epi nou pa pral opere sou ki baz. Nou pral opere sou baz ke nou kapab an reyalite ede anpeche sa a pase, "li te te di Gadyen an nan 2015. Janm operatè a, li te tou konsidere sa a kòm yon fason amann bay lwen pozisyon negosyasyon ou nan negosyasyon klima.

Pandan li tap pale verite sou pouvwa, de Brum pa t 'neglije pwòp endistri vakabon peyi l': anbake. Pandan tout lavi li, zile a te vin dezyèm pi gwo rejis drapo nan mond lan, sa ki pèmèt yon sektè alalejè reglemante ak yon anprint kabòn k ap grandi.

An reyalite, biznis la nan enskri bato yo opere soti nan Virginia, US, ak ti benefis pou zile. Men, li te konte sou gouvènman Marshallese a pou lejitimite ak de Brum te konnen ogmante lè li te wè li. Li te choke reprezantan rejis la nan Organizationganizasyon maritim entènasyonal la nan 2015 lè li te reklame chèz peyi a pou fè yon eksite amizan pou rediksyon emisyon nan lanmè.

Entèvansyon li a t'ap tranble anba pye fowòm nan endistri-domine, lanse yon - toujou dousman - pwosesis pou mete objektif klima ki te pran pa lidè zile lòt.

Entèvyou: Poukisa Zile Marshall yo ap balanse kannòt la nan chita pale sou Nasyonzini anbake

Lide kansè de brum De - fòje nan milye zile a san patipri nan peyi lakay li - te santral nan etablisman an nan "kowalisyon an anbisyon segondè". Gwoup sa a nan nasyon ki sanble yo te rankontre an sekrè sou bò negosyasyon klima yo nan tout 2015 anvan kraze kouvèti nan yon moman kritik pandan Paris klima chita pale yo nan fen ane sa a.

"1.5 yo rete vivan" te catchphrase de Brum a nan konferans lan Pari. Li te asire mond lan ke Zile Marshall yo pa ta egziste ankò si akò a sèlman limite mond lan nan 2C nan planèt la. Men, anpil syantis yo kwè objektif la yo dwe koksyotik. Avèk tanperati mondyal deja 1C pi wo a mwayèn ak k ap grenpe rapidman, fenèt la ap fèmen pou Zile Marshall yo.

Entèvansyon nan kowalisyon an kontribye nan yon pouse dènye minit pou yon kontra pi fò, ki reyisi nan scripting yon limit tanperati ki pi ba nan 1.5C nan akò final la nan mwa desanm 2015. Enklizyon a te yon viktwa inatandi diplomatik e nan li ka Brum dwe kredite yo ak chipin soti yon kenbe zong pou lavni peyi l 'la.

Pou fèmen deklarasyon Marshall Islands la nan Pari, li te bay etaj la a 18-zan Selina Leem. "Akò sa a ta dwe pwen an vire nan istwa nou an; yon pwen vire pou tout moun nan nou, "li te di yon chanm emosyonèl.

Sou zile l 'yo, de Brum kite dèyè yon madanm, twa pitit, dis pitit pitit ak senk pitit pitit gwo, ki gen ladan yon sèl fèt mwa sa a.

 

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj