Pa Kathy Kelly
Ajans nouvèl yo rapòte Samdi maten ke semèn de sa Prezidan Obama te siyen yon lòd, kenbe sekrè jiska kounye a, otorize kontinyasyon nan lagè Afganistan an pou omwen yon lòt ane. Lòd la otorize atak aeryen ameriken "pou sipòte operasyon militè Afganistan yo nan peyi a" ak twoup tè Ameriken yo kontinye operasyon nòmal, ki vle di, "detanzantan akonpaye twoup afgan yo” sou operasyon kont Taliban yo.
Administrasyon an, nan fuit li nan New York Times, afime ke te gen "deba chofe" ant konseye Pentagòn ak lòt moun nan kabinè Obama a prensipalman konsène yo pa pèdi sòlda nan konba. Estrateji lwil oliv pa mansyone kòm yo te deba ak plis antouraj Lachin nan, men absans ki pi remakab nan rapò a se nenpòt ki mansyone enkyetid manm kabinè yo pou sivil Afgan yo afekte pa atak lè ak operasyon twoup tè, nan yon peyi ki deja. aflije pa kochma nan povrete ak kraze sosyal.
Isit la yo se jis twa evènman, ekstrè soti nan yon mwa Out 2014 Amnisti Entènasyonal rapò, ke Prezidan Obama ak konseye li yo ta dwe konsidere (ak pèmèt yo antre nan yon deba piblik) anvan yon lòt fwa ankò elaji wòl konba Etazini an nan Afganistan:
1) Nan mwa septanm, 2012, yon gwoup fanm ki soti nan yon vilaj pòv nan pwovens montay Laghman t ap ranmase bwa pou dife lè yon avyon ameriken te lage omwen de bonm sou yo, sa ki touye sèt lòt moun e ki blese sèt lòt, kat ladan yo grav. Yon vilaj, Mullah Bashir, te di Amnisti, “...Mwen te kòmanse chèche pitit fi mwen an. Finalman mwen jwenn li. Figi li te kouvri ak san epi kò li te kraze."
2) Yon inite Fòs Operasyon Espesyal Ameriken te responsab pou touye ekstrajidisyè, tòti ak disparisyon fòse pandan peryòd desanm 2012 rive fevriye 2013. Pami moun ki te tòtire yo te genyen Qandi Agha, 51 an, "yon ti anplwaye Ministè Kilti a. ,” ki te dekri an detay plizyè teknik tòti li te soufri. Li te di ke li ta dwe tòtire lè l sèvi avèk "14 diferan kalite tòti". Men sa yo enkli: Bat ak câbles, chòk elektrik, pozisyon estrès pwolonje, douloure, repete tèt premye tranpe nan yon barik dlo, ak antèman nan yon twou plen dlo frèt pou tout nwit. Li te di ke tou de Fòs Espesyal Ameriken yo ak Afgan yo te patisipe nan tòti a epi yo souvan fimen hasich pandan y ap fè sa.
3) Nan dat 26 mas 2013, vilaj Sajawand te atake pa ansanm Afganestan—ISAF (Fòs Asistans Espesyal Entènasyonal). Ant 20-30 moun yo te touye ki gen ladan timoun yo. Apre atak la, yon kouzen youn nan vilaj yo te vizite sèn nan epi li te di, “Premye bagay mwen te wè lè m te antre nan konpoze an se te yon timoun piti ki gen petèt twazan ki te chire pwatrin lan; ou te kapab wè andedan kò li. Kay la te tounen yon pil labou ak poto e pa te gen anyen ki rete. Lè nou t ap pran kadav yo, nou pa t wè okenn Taliban pami mò yo, e nou pa t konnen poukisa yo te frape oswa touye yo.”
Kouvèti NYT nan deba fwit la mansyone pwomès Obama te fè pi bonè ane sa a e kounye a kase, pou retire twoup yo. Atik la pa fè okenn lòt mansyone Opozisyon piblik Etazini nan yon kontinyasyon nan lagè a.
Tantativ pou refè Afganistan pa fòs militè yo te lakòz chèf lagè, povrete dezespere ki pi gaye, ak dèy pou dè santèn de milye moun yo renmen yo pami plizyè dizèn milye viktim yo. Lopital nan zòn nan rapòte ke yo wè mwens blesi IED ak anpil plis blesi bal nan batay lanse ant milis rival ame ki gen alyans, Taliban, gouvènman, oswa lòt, li difisil pou detèmine. Avèk 40% nan pwovizyon zam US bay fòs sekirite Afgan an kounye a pa konte, anpil nan zam yo te anplwaye sou tout kote yo ka te founi pa Etazini
Pandan se tan, enplikasyon yo pou demokrasi ameriken yo pa rasire. Èske desizyon sa a te reyèlman pran semèn de sa men sèlman te anonse kounye a ke eleksyon kongrè a yo an sekirite fini? Te yon Vandredi fwit kabinè lannwit, antere l 'ant ofisyèl Administrasyon anons sou imigrasyon ak Iran sanksyon, reyèlman solisyon Prezidan an nan enpopularite a nan yon desizyon ki afekte lavi yo nan anpil moun? Avèk enkyetid pou volonte sitwayen ameriken yo te ba yo ti pwa, li gen dout ke yo te reflechi anpil sou depans terib nan entèvansyon militè sa yo pou moun òdinè ap eseye viv, ogmante fanmi ak siviv nan Afganistan.
Men, pou moun ki gen "deba chofe" konsantre sèlman sou sa ki pi bon pou enterè nasyonal Etazini, men kèk sijesyon:
1) Etazini ta dwe mete fen nan pwovokan aktyèl li nan alyans militè yo ak antouraj Larisi ak Lachin ak misil. Li ta dwe aksepte pliryèl nan pouvwa ekonomik ak politik nan mond lan kontanporen. Politik Ameriken prezan yo ap pwovoke yon retounen nan Lagè Fwad ak Larisi epi pètèt kòmanse youn ak Lachin. Sa a se yon pwopozisyon pèdi/pèdi pou tout peyi ki enplike yo.
2) Pa yon retabli politik ki konsantre sou koperasyon ak Larisi, Lachin ak lòt peyi enfliyan nan kad Nasyonzini, Etazini te kapab ankouraje medyasyon entènasyonal.
3) Etazini ta dwe ofri èd medikal ak ekonomik jenere ak ekspètiz teknik kèlkeswa kote li ka itil nan lòt peyi yo epi konsa bati yon rezèvwa bòn volonte entènasyonal ak enfliyans pozitif.
Sa a se yon bagay ke pèsonn pa ta dwe kenbe sekrè.
