Pa Gar Smith
Nan dat 1ye avril 2016, Prezidan Barack Obama te adrese sesyon final Somè Sekirite Nikleyè a epi li te fè lwanj “efò kolektif ke nou te fè pou redwi kantite materyèl nikleyè ki ta ka aksesib pou teworis atravè mond lan”.
"Sa a se tou yon opòtinite pou nasyon nou yo rete ini ak konsantre sou rezo teworis ki pi aktif nan moman sa a, e sa se ISIL," Obama te di. Gen kèk obsèvatè ki ka diskite ke Etazini, li menm, kounye a reprezante "rezo teworis ki pi aktif nan mond lan." Lè yo t ap fè sa, yo t ap annik fè eko pawòl Rev. Martin Luther King Jr. ki, nan dat 4 avril 1967, te pale kont “pi gwo founisè vyolans nan mond lan jodi a, pwòp gouvènman pa m”.
Pandan ke Obama te eksprime lefèt ke "yon majorite nasyon isit yo fè pati kowalisyon mondyal kont ISIL," li te note tou ke menm kowalisyon sa a se te yon gwo kanal rekritman pou militan ISIS yo. "Prèske tout nasyon nou yo te wè sitwayen rantre nan ISIL nan peyi Siri ak Irak," Obama admèt, san yo pa ofri okenn panse sou poukisa sitiyasyon sa a egziste.
Men, Obama a ki pi kòmantè remakab te vini ak admisyon piblik li ke politik etranjè Etazini ak aksyon militè yo te lye dirèkteman ak gwo nan atak laterè kont sib oksidantal yo an Ewòp ak Etazini. "Pandan ISIL ap peze nan peyi Siri ak Irak," prezidan an te eksplike, "nou ka antisipe li anvayi yon lòt kote, jan nou te wè pi resamman ak trajik nan peyi soti nan Latiki jiska Brussels."
Lè li te etabli ke atak Etazini te dirije kont konbatan ISIS yo t ap "presa" jihadis yo pou abandone vil ki sènen yo nan peyi Siri ak Irak pou fè ravaj andedan vil eta manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo, Obama te sanble dirèkteman kontredi evalyasyon li a: "Nan Siri ak Irak, " li te deklare, "ISIL kontinye pèdi tè. Se bon nouvèl la.”
“Kowalisyon nou an kontinye elimine lidè li yo, ki gen ladan moun ki planifye atak teworis ekstèn yo. Yo ap pèdi enfrastrikti lwil yo. Yo ap pèdi revni yo. Moral ap soufri. Nou kwè koule konbatan etranje ki antre nan peyi Siri ak Irak ralanti, menmsi menas konbatan etranje ki retounen pou komèt zak vyolans terib yo rete twò reyèl.” [Anfaz te ajoute.]
Pou pifò Ameriken, atak militè Pentagòn lan sou peyi yo ki gen plizyè milye kilomèt de fwontyè Etazini an rete yon ti kras plis pase yon distraksyon ki pa klè e byen lwen—plis tankou yon rimè pase yon reyalite. Men, òganizasyon siveyans entènasyonal la, Airwars.org, bay kèk kontèks ki manke.
Dapre Estimasyon Airwars, depi 1ye me 2016—sou yon kanpay anti-ISIS ki te dire plis pase 634 jou—kowalisyon an te monte 12,039 atak aeryen (8,163 an Irak; 3,851 nan Siri), lage yon total de 41,607 bonm ak misil. .
Lame ameriken fè konnen 8 sivil te mouri nan atak aeryen kont ISIS ant avril ak jiyè 2015. (Daily Mail).
Yon jihadis lye asasinay Etazini ak gwo resantiman ak atak tire revanj
Lyen Obama a ant atak sou ISIS ak blowback sanglan nan lari oksidantal yo dènyèman te repete pa Harry Sarfo, ki te fèt Britanik, yon sèl travayè lapòs UK ak ansyen konbatan ISIS ki te. te avèti Endepandan nan nan yon entèvyou 29 avril ke kanpay bonbadman Etazini te dirije kont ISIS ta sèlman kondui plis jihadist lanse atak laterè ki dirije nan Lwès la.
"Kanpay bonbadman an ba yo plis rekri, plis gason ak timoun ki pral vle bay lavi yo paske yo te pèdi fanmi yo nan bonbadman an," Sarfo eksplike. "Pou chak bonm, pral gen yon moun pou pote laterè nan Lwès la... Yo gen anpil moun k ap tann twoup oksidantal yo rive. Pou yo, pwomès paradi a se tout sa yo vle.” (Pentagòn te admèt responsablite pou plizyè lanmò sivil pandan peryòd Sarfo di li te nan peyi Siri.)
ISIS, bò kote pa li, te souvan site atak lè kont fò li yo kòm motivasyon pou atak li yo sou Brussels ak Pari—ak pou desann yon avyon pasaje Ris ki t ap vole soti nan peyi Lejip.
Nan mwa Novanm 2015, yon gwoup militan te òganize yon seri atak ki te touye 130 moun nan Pari e ki te swiv pa de bonm nan 23 mas 2016 ki te touye 32 lòt viktim nan Brussels. Byen konprann, atak sa yo te resevwa yon kouvèti entans nan medya oksidantal yo. Pandan se tan, imaj egalman terib sou viktim sivil atak ameriken yo nan Afganistan, Siri ak Irak (ak atak aeryen Arabi ki te apiye Etazini kont sivil yo nan Yemèn) yo raman wè sou premye paj oswa emisyon nouvèl aswè an Ewòp oswa Etazini.
Nan konparezon, Airwar.org rapòte ke, nan peryòd uit mwa soti 8 out, 2014 rive 2 me, 2016, "yo te swadizan yon total total ant 2,699 ak 3,625 moun ki mouri sivil ki pa konbatan nan 414 ensidan separe, nan tou de Irak ak peyi Siri."
"Anplis de evènman konfime sa yo," Airwars te ajoute, "se opinyon pwovizwa nou an nan Airwars ke ant 1,113 ak 1,691 sivil ki pa konbatan sanble gen anpil chans yo te mouri nan 172 ensidan plis kote gen rapò jis piblikman disponib sou yon evènman— ak kote grèv Kowalisyon yo te konfime nan tou pre nan dat sa a. Omwen 878 sivil te blese tou nan evènman sa yo. Apeprè 76 nan ensidan sa yo te ann Irak (593 a 968 lanmò rapòte) ak 96 evènman nan peyi Siri (ak yon seri lanmò rapòte 520 a 723.) "
'Sekirite Nikleyè' = Bonm Atomik pou Lwès la
Tounen nan Washington, Obama t ap fini deklarasyon fòmèl li. Li te di: “Lè w ap gade nan sal sa a, mwen wè nasyon ki reprezante majorite akablan limanite - ki soti nan diferan rejyon, ras, relijyon, kilti. Men, pèp nou an pataje aspirasyon komen pou viv an sekirite ak lapè epi pou yo pa gen laperèz.”
Pandan ke gen 193 eta manm nan Nasyonzini yo, Somè Sekirite Nikleyè a te patisipe nan reprezantan 52 peyi, sèt nan yo ki posede asenal zam nikleyè-malgre egzistans la nan akò entènasyonal ki dire lontan ki mande pou dezameman nikleyè ak abolisyon. Patisipan yo te gen ladan tou 16 nan 28 manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik—materyèl militè ame nikleyè a ki te sipoze demonte apre fen Gè Fwad la.
Objektif Somè Sekirite Nikleyè a se te yon sèl etwat, konsantre sou fason pou anpeche "teworis" akeri "opsyon nikleyè." Pa te gen okenn diskisyon sou dezame pi gwo asenal nikleyè ki egziste deja nan mond lan.
Ni pa t gen okenn diskisyon sou risk réacteurs nikleyè sivil yo ak sit depo dechè radyo-aktif yo te poze, tout sa yo te poze yon sib tante pou nenpòt moun ki gen yon misil ki te monte sou zepòl ki kapab fè enstalasyon sa yo tounen "bonm sal lakay yo." (Sa a se pa yon senaryo ipotetik. Nan dat 18 janvye 1982, senk grenad lanse wòkèt (RPG-7s) yo te tire atravè Rivyè Rhone an Frans, frape estrikti nan kenbe nan raktor nikleyè Superphenix la.)
"Batay kont ISIL ap kontinye difisil, men, ansanm, nou ap fè pwogrè reyèl," Obama kontinye. “Mwen gen absoliman konfyans ke nou pral domine epi detwi vye òganizasyon sa a. Konpare ak vizyon ISIL sou lanmò ak destriksyon, mwen kwè nasyon nou yo ansanm ofri yon vizyon espwa ki konsantre sou sa nou ka bati pou pèp nou an.”
"Vizyon espwa" sa a difisil pou moun ki abite nan anpil peyi etranje ki anba atak misil Hellfire yo te lanse nan avyon ak dron Ameriken yo. Pandan ke videyo sou masak la nan Pari, Brussels, Istanbul ak San Bernardino se terib pou wè, li se douloure men li nesesè yo rekonèt ke domaj la fè pa yon sèl misil Ameriken tire nan yon anviwònman iben ka menm plis devastatè.
Krim Lagè: Atak Etazini nan Mosul University
19 Mas e ankò 20 Mas, avyon ameriken yo te atake Inivèsite Mosoul nan pati lès Irak ki te okipe ISIS. Atak aeryen an te rive byen bonè nan apremidi, nan yon moman kote kanpis la te gen plis moun.
Etazini te bonbade katye jeneral Inivèsite a, kolèj edikasyon fanm yo, kolèj syans, sant piblikasyon an, dòtwa tifi yo, ak yon restoran ki tou pre. Etazini te bonbade tou bilding rezidansyèl manm fakilte yo. Madanm ak pitit manm fakilte yo te pami viktim yo: yon sèl timoun te siviv. Pwofesè Dhafer al Badrani, ansyen Dwayen kolèj syans enfòmatik inivèsite a, te mouri nan atak 20 mas la ansanm ak madanm li.
Dapre Doktè Souad Al-Azzawi, ki te voye yon videyo sou bonbadman an (anwo a), konte inisyal viktim yo te 92 mouri ak 135 blese. "Touye sivil inosan pa pral rezoud pwoblèm ISIL la," Al-Azzawi te ekri, olye de sa "li pral pouse plis moun yo rantre nan yo pou kapab tire revanj pou pèt yo ak moun yo renmen yo."
Kòlè ki Stokes ISIS
Anplis atak aeryen ki te touye sivil yo, Harry Sarfo te ofri yon lòt eksplikasyon sou rezon ki fè li te pouse rantre nan ISIS—asèlman lapolis. Sarfo te raple anmè kou fièl ki jan li te oblije remèt paspò Britanik li a epi ale nan yon komisarya de fwa pa semèn e ki jan yo te anvayi lakay li plizyè fwa. "Mwen te vle kòmanse yon nouvo lavi pou mwen ak madanm mwen," li te di The Independent. "Lapolis ak otorite yo te detwi li. Yo fè m vin nonm yo te vle a.”
Sarfo evantyèlman te abandone ISIS akòz gwo fado atwosite li te oblije fè eksperyans. "Mwen te temwen kalonnen, koupe tèt, tire, men koupe ak anpil lòt bagay," li te di The Independent. “Mwen te wè timoun sòlda—ti gason 13 zan ki gen senti eksplozif ak Kalachnikov. Gen kèk ti gason menm kondwi machin ak patisipe nan ekzekisyon.
"Pi move memwa mwen an se nan ekzekisyon an nan sis gason te tire nan tèt la pa Kalashnikovs. Koupe men yon nonm epi fè l kenbe l ak lòt men an. Eta Islamik la se pa sèlman ki pa Islamik, li inimen. Yon frè ki gen rapò ak san te touye pwòp frè li sou sispèk li se yon espyon. Yo ba l lòd pou l touye l. Se zanmi ki touye zanmi."
Men, osi move ke ISIS kapab, yo pa, poutan, senti mond lan ak plis pase 1,000 nan ganizon militè ak enstalasyon ni yo pa menase planèt la ak yon asenal nan 2,000 misil balistik entèkontinantal ak zam nikleyè, mwatye nan yo ki rete sou. alèt "cheve-deklanche".
Gar Smith se ko-fondatè Environmentalists Against War ak otè de Nuclear Roulette.
