Pa Robert C. Koehler, jiyè NUM, X
reafiche soti nan Mèvèy komen.
Etazini te botekote negosyasyon Nasyonzini yo pou entèdi - toupatou atravè planèt Latè - zam nikleyè. Se konsa, te fè uit lòt peyi yo. Devine kiyès?
Deba entènasyonal la sou trete sa a istorik, ki te vin reyalite yon semèn de sa pa yon maj nan 122 1, devwale ki jan pwofondman divize nasyon yo nan mond lan yo se pa pa fwontyè oswa lang oswa relijyon oswa ideoloji politik oswa kontwòl nan richès, men pa ... posesyon zam nikleyè ak kwayans ki mache avèk li nan nesesite absoli yo pou sekirite nasyonal, malgre ensekirite absoli a yo blese sou tout planèt la.
Ame egal pè. (Epi pè egal pwofitab.)
Nèf nasyon yo nan kesyon, nan kou, se moun ki nikleyè-ame: US la, Larisi, Lachin, Grann Bretay, Lafrans, Lend, Pakistan, pèp Izrayèl la ak. . . kisa ki te youn lòt la? Oh wi, Kore di Nò. Bizarreman, peyi sa yo ak kout-aperçu "enterè" yo tout sou bò a menm, menm si posesyon chak moun nan nan zam nikleyè jistifye posesyon lòt moun yo nan zam nikleyè.
Okenn nan peyi sa yo pa te patisipe nan diskisyon sou Trete a sou Pwoyibisyon Zam Nikleyè yo, menm pou yo te opoze ak li, menm si yo te endike ke yon mond ki pa gen nimo pa nenpòt kote nan vizyon yo.
As Robert Dodge nan Doktè pou Responsablite Sosyal te ekri: "Yo te enkonsyan ak an otaj tèt yo nan sa a diskisyon disiplinè mitoloji ki te chofè a direktè lekòl nan ras la zam depi kòmansman li yo, ki gen ladan ras la kounye a nouvo zam inisye pa Etazini ak yon pwopozisyon yo ap depanse. $ X NXIL nan twa pwochen deseni yo pou rekonstwi asenal nikleyè nou yo. "
Pami nasyon yo - rès planèt la - ki te patisipe nan kreyasyon trete a, yo te vote sèl la kont li jete nan Netherlands la, ki, Azar, te sere zam nikleyè Ameriken sou teritwa li depi epòk lagè fwad la, nan dilijans menm nan pwòp lidè li yo. ("Mwen panse ke yo se yon pati absoliman inutiles nan yon tradisyon nan panse militè yo," ansyen Premye Minis la Ruud Lubbers te di.)
Jounal trete li, an pati: ". . Etap Pati ki posede, posede oswa kontwole zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè dwe imedyatman retire yo nan estati operasyonèl ak detwi yo, pi vit ke posib. . . "
Sa a se grav. Mwen pa gen dout ke yon bagay istorik te rive: yon swete, yon espwa, yon detèminasyon gwosè limanite nan tèt li te jwenn lang entènasyonal. "Pwolonje aplodisman pete kòm prezidan konferans lan negosyasyon, kostakoik anbasadè Elayne Whyte Gomez, gaveled nan akò a bòn tè," dapre la Bilten nan Syantis yo atomik. "Nou jere yo simen premye grenn yon mond san zam nikleyè," li te di. "
Men, Sepandan, mwen santi mwen yon sans de sinism ak dezespwa aktive tou. Èske trete sa a simen nenpòt reyèl grenn, sa vle di, èske li mete dezameman nikleyè nan mouvman nan mond reyèl la, oswa èske mo li jis yon lòt bèl metafò? Epi se metafò tout sa nou jwenn?
Nikki Haley, Nasyonzini an administrasyon Trump la, te di nan mwa mas lan, selon CNN, kòm li te anonse ke peyi Etazini an ta boycott chita pale yo, ke kòm yon manman ak pitit fi, "Pa gen anyen ki mwen vle plis pou fanmi mwen pase yon mond ki pa gen okenn zam nikleyè."
Ki jan bèl.
"Men," li te di, "nou dwe reyalis."
Nan ane ale pa, dwèt diplomat la ta Lè sa a, gen pwente Larisi yo (oswa Soviet yo) oswa Chinwa yo. Men, Haley te di: "Èske gen nenpòt moun ki kwè ke Kore di Nò ta dakò ak yon entèdiksyon sou zam nikleyè?"
Se konsa, sa a se "réalisme la" ki kounye a jistifye priz Amerik la sou prèske 7,000 zam nikleyè li yo, ansanm ak trilyon-dola pwogram modènizasyon li yo: ti Kore di Nò, lènmi nou du jour, ki, menm jan nou tout konnen, jis teste yon misil balistik. epi li dekri nan medya ameriken an kòm yon ti nasyon pwi enflasyon irasyonèl ak yon ajanda mond-konkèt ak pa gen okenn enkyetid lejitim sou sekirite pwòp li yo. Se konsa, manman regrèt, timoun mwen regrèt, nou pa gen okenn chwa.
Pwen ke yo te, nenpòt lènmi ap fè. Réalisme Haley te rele ekonomik ak politik nan nati pi lwen ke li te gen anyen pou li wè ak sekirite reyèl nasyonal - ki ta dwe rekonèt lejitimite yon enkyetid planetè sou lagè nikleyè ak onore angajman trete anvan yo travay nan direksyon pou dezameman. Mityèlman asire Destriksyon se pa réalisme; li nan yon tisi swisid, ak sètitid ke evantyèlman yon bagay a pral bay.
Kijan reyalis manifeste nan Trete sou Pwoyibisyon Zam Nikleyè ka antre nan konsyans nèf zam nikleyè yo? Yon chanjman nan lide oswa nan kè - yon depandans nan pè a ki zam sa a ensanèi destriktif yo enpòtan nan sekirite nasyonal - se, prezimableman, sèl fason an mondyal dezameman nikleyè pral rive. Mwen pa kwè ke li ka rive pa fòs oswa presyon.
Se poutèt sa, mwen peye omaj nan Lafrik di sid, ki te jwe yon wòl enpòtan anpil nan pasaj trete a, kòm Bilten an nan Syantis yo atomik rapòte, epi k ap pase yo se sèl peyi a sou Latè ke yon fwa posede zam nikleyè e pa fè sa ankò. Li demoute pwisans li yo menm jan li te pase nan tranzisyon ekstraòdinè li yo, nan bonè '90s yo, ki soti nan yon nasyon ki gen enstitisyonèl rasis nan youn nan tout dwa pou tout moun. Èske se chanjman konsyans nasyonal ki nesesè?
"Ap travay men nan men ak sosyete sivil la, (nou) te pran yon etap ekstraòdinè (jodi a) pou konsève pou limanite soti nan Specter la terib nan zam nikleyè," te di Afrik di sid Nasyonzini anbasadè, Nozipho Mxakato-Diseko.
Lè sa a, nou gen réalisme la nan Setsuko Thurlow, yon sivivan nan bonbadman an Iwiroima nan mwa Out 6, 1945. Rantre nan konsekans lapèrèz sa a dènyèman, ke li te fè eksperyans kòm yon jèn ti fi, li te di nan moun yo li wè: "cheve yo te kanpe sou fen - mwen pa konnen poukisa - ak je yo te anfle fèmen nan boule yo. Okebòl kèk moun 'te pandye soti nan sipò yo. Gen kèk ki te kenbe pwòp je yo nan men yo. Okenn moun pa t ap kouri. Okenn moun pa te kriye. Li te totalman silans, totalman toujou. Tout sa ou te kapab tande yo te murmures pou 'dlo, dlo.' "
Apre pasaj trete a semèn pase a, li te pale ak yon konsyans mwen kapab sèlman espere defini tan kap vini an pou tout moun nan nou: "Mwen te ap tann pou jou sa a pou sèt deseni ak mwen kontan anpil ke li te finalman te rive. Sa a se kòmansman fen zam nikleyè yo. "
