NoWar2018 Oratè, Moderatè, Mizisyen, ak Fasilitè Atelye ak Diskisyon

Sa ki annapre yo konfime oratè pou NoWar2018:

RAY ACHESON
Ray Acheson se Direktè a rive nan kritik Will. Li bay analiz, rechèch, ak defans atravè yon seri de dezameman ak pwoblèm kontwòl zam yo. Ray mennen travay WILPF sou stigmatize lagè ak vyolans, ki gen ladan pa fè kanpay pou yon trete entèdiksyon zam nikleyè ak defi komès la zam ak itilizasyon zam eksplozif ak dron ame. Ray se tou sou Konsèy Administrasyon Gwoup Etid Los Alamos yo epi li reprezante WILPF sou plizyè gwoup kowalisyon volan, ki gen ladan kanpay entènasyonal pou aboli zam nikleyè (ICAN). Li gen yon BA onè nan Etid lapè ak konfli nan Inivèsite nan Toronto ak yon MA nan Politik soti nan New Lekòl la pou Rechèch Sosyal. Ray te deja travay pou Enstiti pou Etid defans ak dezameman.

LYN ADAMSON
Lyn se yon Quaker ki dire tout lavi, aktivis pou lapè, medyatè ak fasilite rezolisyon konfli. Lyn vwayaje ansanm ak fòs lapè san vyolans ak Brigad lapè Entènasyonal e li te travay nan Endonezi, Kenya, Sri Lanka, Woumani ak Lafrans ekip fòmasyon lapè pou travay nan zòn konfli. Nan peyi Zend ak Palestin, Lyn te patisipe nan travay lapè ki gen ladan patisipasyon nan bato Kanadyen an nan Gaza nan 2011. Lyn te sèvi nan anpil tablo ki pa pou fè pwofi ak koperativ pou lapè, jistis, ak kòz anviwònman an. Nan wòl li kòm Ko-Prezidan nan Vwa Kanadyen nan Fi pou lapè, Lyn te dirije kan ete pou lidè lapè, vwayaje nan Nasyonzini an, ak te travay ak fanm Koreyen k ap chèche lapè nan penensil Koreyen an. Lyn se yon manm nan tablo a nan Syans pou lapè. Lyn konsantre sou de defi: kriz klima a ak delegitimizing lagè. Lyn gen de timoun, ak de pitit pitit. Entansyon li se travay ansanm nan tout jenerasyon yo bati yon avni dirab ak lapè pou tout moun.

CHRISTINE AHN
Christine Ahn se fondatè ak koòdonatè entènasyonal Women Cross DMZ, yon mouvman mondyal fanm mobilize pou mete fen nan lagè Koreyen an, reyini fanmi yo, epi asire lidèchip fanm nan konstriksyon lapè. Nan 2015, li te dirije 30 fanm entènasyonal lapè yo atravè Zòn De-Militarized (DMZ) soti nan Kore di Nò nan Kore di sid. Yo te mache ak 10,000 fanm Koreyen sou tou de bò DMZ yo epi yo te kenbe senpozya lapè fanm yo nan Pyongyang ak Seoul kote yo te diskite sou fason pou fini lagè a. Christine se tou ko-fondatè nan la Koreksyon Règleman EnstitiGlobal Kanpay pou Sove Jeju IslandKanpay Nasyonal pou fini Lagè Koreyen an, epi Kore di rezo lapè. Li te parèt sou Aljazeera, Anderson Cooper nan 360, CBC, BBC, Demokrasi Kounye a !, NBC Today Show, NPR, ak Samantha Bee. Op-eds Ahn a te parèt nan New York Times lanSan Francisco Chronicle a, CNN, Fortune, Hill la, ak Pèp la. Christine te adrese Nasyonzini, US Kongrè a, ak ROK Nasyonal Dwa Moun Komisyon an, epi li te òganize lapè ak delegasyon èd imanitè a tou de Nò ak Kore di sid.

SAUL ARBESS
Saul Arbess se yon Pwofesè nan Antwopoloji (pran retrèt) ak pozisyon fakilte ki te fèt nan Simon Fraser University, Camosun College, U.de Quebec ak Etazini nan Saskatchewan. Li espesyalize nan: edikasyon entèkiltirèl, espesyalman Premye Nasyon yo; rapid sosyal chanjman nan Aktik la; ak adaptasyon kiltirèl nan Sidwès Ameriken an. Arbess te Direktè, Premye Nasyon Edikasyon, Pwovens nan British Columbia, 1976-1983, yon peryòd ekspansyon siyifikatif nan pwogram nan pou Premye Nasyon yo elèv yo ak patisipasyon an dirèk nan kominote sa a. Li te Ko-Prezidan Nasyonal, 2005-2011, ak kounye a yon Direktè, Inisyativ Lapè Kanadyen, ki reprezante 50 plis reprezantan peyi yo ak peyi 3 ak yon sèl rejyon otonòm ak Ministè pou lapè. Nou ap travay nan konsè ak lòt peyi yo fòme depatman lapè nan tout nasyon yo. Li se ko-fondatè, Restorative Jistis Victoria.

KEHKASHAN BASU
Kehkashan Basu se Jèn Anbasadè ak Manm Komisyon Dezameman pou Konsèy Mondyal Future, Fondatè Green Hope (yon òganizasyon anviwònman jèn), Prezidan chapit Emira Arab Ini yo nan Konsèy Entènasyonal Jenès la, ansyen Kowòdonatè Global Pwogram Anviwonman Nasyonzini pou Timoun ak Jèn yo, gayan nan 2016 pou lapè pou Timoun Entènasyonal la ak 2013 Entènasyonal prim lan Eco-Ewo soti nan Aksyon pou lanati, pi jèn manm nan Fi Kanada a nan fowòm Enèji renouvlab ak youn nan kontè yo onorè nan Konte lajan zam nikleyè yo.

 

 

MEDEA BENJAMIN
Medea Medea Benjamin se yon ko-fondatè tou de CODEPINK ak entènasyonal dwa moun òganizasyon an Global Echanj. Benjamen se otè uit liv. Dènye liv li yo Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran, epi Peyi Wa ki nan enjis la: Dèyè Koneksyon an US-Saudi. Kesyon li dirèk nan Prezidan Obama pandan adrès 2013 politik etranje li yo, menm jan tou vwayaj ki sot pase li nan Pakistan ak Yemèn, te ede klere yon limyè sou moun yo inosan touye pa US dron grèv. Benjamin te yon defansè pou jistis sosyal pou plis pase 30 ane. Dekri kòm "youn nan pi komèt Ameriken - ak pi efikas - avyon de gè pou dwa moun" pa New York Newsday, ak "youn nan lidè yo pwofil segondè nan mouvman an lapè" pa Los Angeles Times yo, li te youn nan fanm 1,000 egzanplè soti nan. Nasyon peyi yo nominasyon pou resevwa pri Nobèl Lapè nan non plizyè milyon fanm ki fè travay la esansyèl nan lapè atravè lemond.

MELANIE N. BENNETT
Melanie N. Bennett, pwodiktè asosye, te yon jwè kle nan pwodiksyon ak fini nan dokimantè a "mond lan se peyi mwen an." Li te patisipe nan tout aspè nan fim nan e li te travay dirèkteman anba Pwodiktè / Direktè Arthur Kanegis nan Future Wave, Inc depi 2008. Li ede ak pwodiksyon an nan fim nan kout "One! Istwa a Garry Davis "ak senaryo a pou fim nan karakteristik sou Garry Davis. Li te sèvi tou kòm yon sinematograf, tal filme Garry Davis, Leonardo Dicaprio ak Michael Moore. Li te edited bout pantalon plizyè ak dokimantè a, "Paspò nan peyi Zend". Précédemment li te travay kòm Manadjè Pwodiksyon nan One Productions kote li ankouraje fim nan karakteristik "Kapitèn Milkshake" sou kous la festival - ki gen ladan Vyèn Festival la Film Entènasyonal ak Festival la Film Entènasyonal nan Rotterdam - osi byen ke pou teyat Laemmle nan West Hollywood ak Pasadena tès. Li te responsab tou pou jere lans ak sipèvize ekipaj la.

LEAH BOLGER
Leah Bolger pran retrèt li nan 2000 soti nan marin ameriken an nan ran kòmandan apre ven ane nan sèvis devwa aktif. Karyè li enkli estasyon devwa nan Islann, Bermuda, Japon ak Tinizi ak nan 1997, te chwazi yo dwe Militè Kamarad la Marin nan pwogram nan etid MIT Sekirite Sosyal. Leah te resevwa yon MA nan Sekirite Nasyonal ak Zafè Estratejik nan Kolèj Gè Naval nan 1994. Apre retrèt, li te vin trè aktif nan Veteran pou lapè, ki gen ladan eleksyon kòm premye fanm prezidan nasyonal la nan 2012. Pita ane sa a, li te yon pati nan yon delegasyon 20-moun nan Pakistan rankontre ak viktim yo nan US dron grèv. Li se kreyatè ak koòdonatè nan "Drones Quilt Pwojè a," yon ekspozisyon vwayaje ki sèvi edike piblik la, ak rekonèt viktim yo nan US batay dron. Nan 2013 li te chwazi prezante Ava Helen la ak Linus Pauling Lectures Lapè Memorial nan Oregon State University. Kounye a li sèvi kòm Prezidan Komite Kowòdinasyon nan World BEYOND War.

Anne kuvan
Anne Creter, MSW se yon retrete ki gen lisans Travayè Sosyal ak yon tan ki long "avoka lapè" ki te sèvi US Lapè Alliance lan nan anpil kapasite: Depatman Nasyonal Komite pou lapè, Koòdonatè Eta NJ, Koòdonatè Distri Kongrè a (NJ-3), ak sou Konsèy Administrasyon yo. Globalman, li se yon reprezantan ONG Nasyonzini pou Lapè Atravè Inite ak lyezon Nasyonzini nan Alyans Global pou Ministè ak enfrastrikti pou lapè; tou yon manm fondatè Mouvman mondyal la pou kilti lapè nan Nasyonzini an. Lokalman, enspire pa yo te yon delege Bernie "lapè" nan DNC 2016 la (Bernie Sanders te yon koposponsor orijinal premye bòdwo Depatman Lapè an 2001) akitivite lapè li yo kounye a gen ladan randevou nan Komite Konte Demokratik li a ak òganizasyon kominotè de baz yo.

GAIL DAVIDSON
Gail Davidson se yon aktivis legal k ap travay pou yon mond pi bon atravè defans ak edikasyon amelyore konpreyansyon yo genyen sou ak konfòmite ak, dwa moun entènasyonal yo ak lwa imanitè. Li se fondatè a ak Direktè Egzekitif Avoka Dwa Gade Kanada yon komite volontè-kouri nan avoka ak lòt defansè dwa moun nan estati konsiltatif Espesyal ak Konsèy la Ekonomik ak Sosyal nan Nasyonzini an ki fè pwomosyon dwa moun entènasyonal yo ak règ la nan lwa a atravè defans, edikasyon ak rechèch legal. Gail te ko-fondatè avoka kont lagè a, yon komite entènasyonal nan jurists ak lòt moun ki te fòme pou opoze lagè, pou defann aderans a lwa imanitè entènasyonal e pou ankouraje responsablite pou vyolatè. Kòm yon pati nan pledwaye LWA, Gail te pote akizasyon tòti kont George W. Bush ak pouswiv dwa a nan yon moun prive oswa yon gwoup yo pouswiv sispèk tòti lè l sèvi avèk jiridiksyon inivèsèl, nan tribinal apèl nan Kanada ak Komite Nasyonzini kont tortur.

ROSE DYSON
Rose Dyson Ed.D. gen yon background nan retrèt sikyatrik, yon BA ak yon M.Ed. nan Sikoloji ak Konsèy. Doktora li sou vyolans nan medya yo ak politik kiltirèl ranpli nan OISE / UT te swiv pa liv li Vyolans Medya sou ABI MIND nan yon laj enfòmasyon (2000). Li te ko-otè 10 adisyonèl revize liv kanmarad, yo bay anpil papye ak diskou tou de nasyonalman e entènasyonalman, modifye Edge Aprantisaj la pou Asosyasyon Kanadyen pou etid edikasyon pou granmoun pou 17 ane e kounye a, ekri yon kolòn regilye nan Magazin mwen an. Li se Prezidan Kanadyen ki Enkyete sou Vyolans nan nan Lwazi-, Prezidan Konsèy Konsiltatif Nasyonal Asosyasyon Rechèch Kanadyen pou Lapè, Direktè Kominikasyon pou branch Toronto Federalis yo ak yon manm nan Rezo Aksyon Klima. Li se yon manm epi li te yon patisipan souvan nan vwa anyèl Kanadyen delegasyon fanm nan Komisyon an Nasyonzini sou estati a nan Reyinyon Fi nan New York City.

YON ENGLER

Ansyen Vis Prezidan Concordia Student Union, Yves Engler se yon aktivis ki baze nan Montréal ak otè. Li te pibliye sèt liv sou politik etranjè Kanadyen.

Yves te ame "vèsyon Kanada a nan Noam Chomsky" (Georgia Dwat), "youn nan vwa yo ki pi enpòtan sou bò gòch Kanadyen an" (Briarpatch), ak "yon pati nan ki ra men k ap grandi gwoup nan kritik sosyal pè pa konfwonte pwòp tèt ou Kanada a- mit satisfè "(Quill & Quire).

 

JOSEPH ESSERTIER
Joseph Essertier se yon Ameriken k ap viv nan Japon ki te kòmanse aktivman opoze lagè nan 1998 pandan Gè Kosovo a. Imedyatman, li te soti kont lagè Washington nan Afganistan ak Irak, ak nan konstriksyon an nan Henoko ak Takae ki anti-baz Okinawans te tenaciously reziste ak siksè ralanti desann. Li te fèk ekri ak pale sou aktivis Japonè ki edike sitwayen parèy yo sou istwa ak reziste denialism ki antoure Lagè Pasifik la-Azi. Rechèch li sitou konsantre sou mouvman refòm lang ant 2016 yo ak 1880s nan Japon ki fasilite demokrasi, enklizyon, divèsite kiltirèl nan Japon ak aletranje, ak ekri pa fanm yo. Kounye a li se yon pwofesè asosye nan Enstiti Teknoloji Nagoya.

DAVID GALLUP
David Gallup se Prezidan Otorite Sèvis Mondyal la, Washington, DC, yon mondyal sèvis piblik òganizasyon dwa moun ki te fonde nan 1954. Anvan yo te travay nan WSA a, Mesye Gallup se te yon konsiltan rechèch legal kap fè rechèch sou kontra konstriksyon ak mekanik 'Liens ak yon Kamarad Dean a nan kolèj Washington nan lwa entènasyonal Dwa moun klinik lalwa, Washington, DC, kote li fè rechèch azil ak entènasyonal pwoblèm dwa moun, devlope epi konsève yon bibliyotèk dokiman sou dwa moun, kowòdone yon atelye edikasyon sou dwa moun ak reprezante aplikan azil la. Li se yon manb komite sitwayen pou solisyon global yo. Li se konvokatè Tribinal Mondyal pou Kowalisyon Dwa Moun yo. Pandan kenz ane, li te Sekretè Asosyasyon Nasyonzini Fòs Travay yo sou Restriktirasyon Nasyonzini ak sou kilti pou lapè. Li te resevwa yon JD nan 1991 soti nan Washington College of Law, Inivèsite Ameriken nan Washington, DC ak yon AB an franse ak yon AB nan Istwa soti nan Washington University nan Saint Louis, MO, nan 1988. Li te pran travay nan direksyon yon MA nan Afè Entènasyonal nan Lekòl la nan Sèvis Entènasyonal, Inivèsite Ameriken, e li te pase yon ane nan Université la nan Caen an Frans.

WILLIAM GEIMER
William Geimer, otè, aktivis lapè, se yon veteran nan US 82d Airborne Divizyon ak Pwofesè nan lwa Emeritus, Washington ak Lee Inivèsite. Apre demisyone komisyon li an opozisyon nan lagè a sou Vyetnam, li reprezante objèktè konsyans ak konseye gwoup lapè tou pre Ft. Bragg NC, yon fwa ki reprezante Jane Fonda, Dick Gregory ak Donald Sutherland nan negosyasyon ak lapolis. Yon sitwayen Kanadyen, li viv ak madanm li tou pre Victoria, British Columbia kote li se yon manm nan Vancouver Island Lapè ak rezo dezameman. Li se otè a Kanada: Ka a pou rete nan lagè lòt moun ak sèvi kòm konseye sou pwoblèm politik nan lapè ak lagè Elizabeth May, Manm Palman an ak lidè nan Pati Vèt la nan Kanada.

DOUG HEWITT-WHITE
Doug Hewitt-White se prezidan konsyans Kanada, epi li pran retrèt li nan yon karyè sèvis piblik nan sèvis kreyatif ak kominikasyon. Conscience Canada se yon gwoup rezistans fiskal nasyonal ki te travay pou plis pase 35 ane pou ankouraje yon chanjman nan lwa pou pèmèt Kanadyen yo dwa pou yo dakò ak konsyans nan taksasyon militè kòm yon dwa konsyans garanti nan Konstitisyon Dwa ak libète Kanadyen.

Konsyans Kanada kenbe yon Fon Taks pou Lapè kote Objektif Konsyans ak taksasyon militè ka depoze pòsyon militè taks yo.

 

TONY JENKINS
Tony Jenkins, PhD, se koòdonatè Edikasyon pou World BEYOND War. Li gen 15 + ane eksperyans nan dirije ak desine konsolasyon ak pwogram edikasyon entènasyonal ak pwojè ak lidèchip nan devlopman entènasyonal la nan syans lapè ak edikasyon lapè. Depi 2001 li te sèvi kòm Direktè a Managing nan la Enstiti Entènasyonal sou Edikasyon Lapè (IIPE) ak depi 2007 kòm Koòdonatè a nan Global kanpay pou edikasyon lapè (GCPE). Pwofesyonèl, li te: Direktè, Inisyativ Edikasyon Lapè nan Inivèsite Toledo (2014-16); Vis Prezidan pou Afè Akademik, Akademi Lapè Nasyonal (2009-2014); ak Ko-Direktè, Sant Edikasyon Lapè, Pwofesè College Columbia University (2001-2010). Nan 2014-15, Tony te sèvi kòm yon manm nan Gwoup Konsiltatif UNESCO a sou Edikasyon Global Sitwayènte.

PETER JONES
Doktè Peter Jones se pwofesè hosting pou No War 2018, kòm yon manm fakilte konsepsyon nan Inivèsite OCAD Toronto a, kote li anseye nan pwogram Pwospektiv Estratejik ak Inovasyon Mèt la. Pyè kowòdone pwogram konsepsyon ak fè etid pou redesign nan sistèm swen sante ak pratik, planifikasyon kominotè ak politik piblik, ak sosyete ak biznis florissante. Pyè fè pwomosyon ak anseye konsepsyon sosyal ak metòd rechèch pou konprann ak adrese konplèks sistèm sosyopolitik ki mennen nan konfli ak divizyon, politik anti-demokratik. Pyè te patisipe pwofondman nan fòme ak fasilite kominote ki baze sou dyalòg nan Toronto, ak konsepsyon inik ak dyalòg (depi 2008), ak yon òganizatè ak Inifye Toronto, angaje sosyete sivil la ak kreyatif nan konvèsasyon pou chanjman, dekolonizasyon, ak altènativ sosyal ekonomik. nan kou aktyèl la nan kapitalis mondyal la.

SHREESH JUYAL
Dr Shreesh Juyal, Drs, D.Litt., FCIIA, otè / editè nan nèf liv ak plis pase 120 atik pibliye nan peyi Etazini, Kanada, UK a, peyi Zend ak pa Nasyonzini, se yon sitwayen imigran nan Kanada ak plis pase 40 ane nan karyè akademik kòm yon pwofesè ak inivèsite dwayen. Li te yon 'Distenge Pwofesè nan Dwa Entènasyonal ak Syans Politik'. Avèk yon panse pwogresif san limit anprint ak anpil deseni defans, aktivis ak rechèch pou lapè nan lemonn, dezameman nikleyè ak yon ideoloji anti-lagè, li te dirije manm nan 14-milyon Nasyonal Inivèsite Elèv Konsèy nan peyi Zend nan jèn l 'yo, te pran yon wòl lidèchip nan pwogresis Forum Mondyal Jèn yo, ak yon wòl aktif nan Mouvman Lagè Anti-Vyetnam lan pandan y ap yon elèv nan University of Michigan ak editè envite nan Michigan Daily la. Li se kounye a Vis Prezidan an nan Federasyon Mondyal la nan Travayè Syantifik (WFSW), siksede de fwa Nobel Loreya a, Linus Pauling. WFSW ap defann dezameman nikleyè, dwa moun ak devlopman entènasyonal depi 1954. An 2003, professeur Juyal te kolabore ak gwoup kominotè 88 vil yo e te òganize rasanbleman mas ki te konvenk Gouvènman Kanada avèk siksè pou yo pa patisipe nan lagè Irak la. Presyon beligerant nan Etazini sou alye NATOganizasyon Trete Nò Atlantik li yo Kanada pa t 'reyisi. Biyografi nan la  KANADYEN KI MOUN KI, Pwofesè Juyal se moun k ap resevwa YMCA nan Meday lapè Kanada ak Prim Sitwayen Global Asosyasyon Nasyonzini nan Kanada.

ARTHUR KANEGIS
Arthur Kanegis, ekriven / pwodiktè / direktè, se prezidan ak fondatè Future WAVE, Inc. yon pwofi ki pa travay pou altènativ ak vyolans nan amizman. Sinema li yo enkli: Mondyal la se peyi mwen, 2018, yon dokimantè longè karakteristik ki te ranmase Ovasyon kanpe ak teyat vann-soti nan festival fim. Al gade nan TheWorldIsMyCountry.com/applause Kòm Direktè ak Pwodiktè, Kanegis pase plis pase yon dekad fè rechèch sou, devlope, pwodwi ak dirije istwa a etonan nan Mondyal Sitwayen # 1 Garry Davis. Li se yon moso pèdi nan istwa ke Martin Sheen rele "yon plan pou yon pi bon avni." Kanegis tou pwodwi Jou apre a, 1983, yon fim televizyon ABC ak Jason Robards. Plis pase 100 milyon moun branche nan - odyans lan pi gwo tout tan pou yon fim televizyon. Li te tou montre lajman nan Inyon Sovyetik la, ak Ronald Reagan kredi li ak konvenk l 'ke lagè nikleyè te unlinnable, ki mennen ale nan chita pale yo START diminye ameriken ak armeman Inyon Sovyetik.

AZEEZAH KANJI
Azeezah Kanji (JD, LLM) se yon akademik legal ak ekriven, ki gen travay konsantre sou pwoblèm ki gen rapò ak rasis, kolonyalis, ak jistis sosyal. Li se Direktè Pwogramasyon nan Noor Sant Kiltirèl, yon enstitisyon Mizilman edikatif, relijye, ak kiltirèl nan Toronto. Travay Sant lan dedye a avanse kòz sèks, rasyal, dekolonial, ekonomik, anviwònman, ak jistis bèt soti nan pèspektiv nan tradisyon Islamik etik ak legal. Azeezah se yon oratè regilye nan espas kominotè ak akademik, e ekri li parèt nan la Toronto Star, Nasyonal Post, Ottawa Sitwayen, Konpwomi, magazin ROAR, OpenDemocracy, iPolitics, ak divès kalite antoloji akademik ak jounal.

 

TOM KERNS
Thomas Kerns, Pwofesè emerit nan Filozofi nan Seattle Community College te anseye kou sou entènèt nan Bioethics, Fason pou Konnen ak anviwònman ak Dwa Moun.

Dr Kerns se otè nan anviwònman an induit maladi: Etik, Evalyasyon Risk ak Dwa Moun (McFarland, 2001), li te bay konferans nan Organizationganizasyon Mondyal Lasante Katye Jeneral nan Jenèv ak te sèvi kòm komisyonè sou ankèt Inquiry Pèp la New Zeland nan aerosatèr spray aerosol sou Auckland (2006) .

Tom se yon manm nan Konsèy administrasyon Beyond toksik.

TAMARA LORINCZ
Tamara Lorincz se yon elèv PhD nan Gouvènans Global nan lekòl la Balsillie pou Afè Entènasyonal (Wilfrid Laurier Inivèsite). Tamara gradye ak yon MA nan Politik Entènasyonal ak Etid Sekirite Sosyal nan Inivèsite Bradford nan Wayòm Ini a nan 2015. Li te bay Rotary Entènasyonal Mondyal Fellowship Lapè e li te yon chèchè granmoun aje pou Biwo Lapè Entènasyonal nan Swis. Tamara se kounye a sou tablo a nan Vwa Kanadyen an nan fanm pou lapè ak komite entènasyonal la konsiltatif nan rezo global kont fòs nikleyè ak zam nan espas. Li se yon manm nan Gwoup Pugwash Kanadyen an ak Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète. Tamara te yon manm ko-fondatè nan Rezo lapè ak dezameman nan zile Vancouver nan 2016. Tamara gen yon LLB / JSD ak mba ki espesyalize nan lwa anviwònman ak jesyon nan Inivèsite Dalhousie. Li se ansyen Direktè Egzekitif Rezo Anviwonman Nova Scotia e ko-fondatè Asosyasyon Lwa Anviwonman Kòt Lès la. Enterè rechèch li yo se enpak militè a sou anviwònman an ak chanjman klima, entèseksyon lapè ak sekirite, sèks ak relasyon entènasyonal yo, ak vyolans seksyèl militè yo.

LEE MARACLE
Madan Maracle se otè yon kantite prim genyen ak kritik aklame travay literè ki gen ladan: Sojourner a ak Sundogs [kolekte travay roman ak istwa kout], Polestar / raincoast, Ravensong [roman], Bobbi Lee [roman otobyografik], Pitit fi yo pou tout tan, [roman] Jaden Will a [jèn woman roman], Bent Box [pwezi], Mwen se fanm, Memwa sèvi, chan Celia a, Pale ak dyaspora a [pwezi] ak konvèsasyon mwen ak Kanadyen (ki pa fiksyon). Li se ko-editè a nan yon kantite antoloji ki gen ladan prim lan genyen piblikasyon, Kay mwen jan mwen sonje [Antoloji]. Li se tou ko-editè nan Rakonte li: Fi ak lang atravè kilti [pwosedi konferans]. Madan Maracle pibliye nan antoloji ak jounal akademik atravè lemond. Maracle te fèt nan North Vancouver e li se yon manm nan nasyon an Sto: Loh. Manman kat ak grann nan sèt, Maracle se kounye a yon enstriktè nan Inivèsite a nan Toronto. Li se Pwofesè Tradisyonèl pou Premye Nasyon an tou. Nan 2009, Maracle te resevwa yon doktè onorè nan lèt ki soti nan St. Thomas University. Maracle se yon Senior parèy nan Massey College, U nan T. Maracle dènyèman te resevwa Diamond Rèn nan rejwisansyèl Meday pou travay li fè pwomosyon ekri nan mitan Aborijèn Youth. Maracle te sèvi kòm Distenge Visiting Scholar nan University of Toronto, University of Waterloo, ak Inivèsite a nan Western Washington. Maracle te tou resevwa prim ansèyman 3. Travay nan pwogrè yo enkli Hope Matters ak Mink Returns nan Toronto.

IEHNHOTONKWAS BONNIE JANE MARACLE
Iehnhotonkwas Bonnie Jane Maracle, ki soti nan klan Wolf nan Mohawk Nation, Tyendinaga Teritwa, Ontario, Kanada, gen yon BA nan Etid Endijèn, Trent; yon B.Ed. & M.Ed., Rèn nan; e se yon Ph.D. Kandida nan etid endijèn, Trent, ak zòn nan rechèch ki gen ladan edikasyon endijèn, rechèch endijèn, ak revitalizasyon lang endijèn. Li se yon manm nan Komisyon Konsèy la nan Direktè pou Tsi Tyonnheht Onkwawenna Language & Kilti Sant nan Tyendinaga, Ontario natif natal alfabetizasyon Kowalisyon an nan Ohsweken, ak Kanatsiohareke Mohawk Kominote a nan NY. Bonnie Jane se yon Enstriktè sesyon nan OISE ak Depatman lengwistik, U nan Toronto; ak nan U Victoria, BC nan Pwogram Revitalizasyon Lang Aborijèn; epi li ap travay kounye a nan Premye Nasyon House, U nan Toronto, kòm Stratèj Aprantisaj Aborijèn lan.

BRANKA MARIJAN
Branka Marijan se yon ofisye pwogram ak Pwojè Plowshares. Branka kenbe yon doktora nan Balsillie Lekòl Afè Entènasyonal. Disèt li, ki rele "Ni Lagè, ni lapè: Politik Chak jou, Konsolidasyon Lapè ak Kondisyon Liminal Bosni-èzegovini ak Northern Ireland" konsène ak lapè ensèt ki toujou nan sosyete pòs-konfli lontan apre akò lapè yo te siyen. Enterè rechèch pi laj li gen ladan eta eta-bilding, lapolis refòm, ak relasyon sivil-militè yo. Branka kenbe yon MA nan Etid globalizasyon, ak yon bèn onè nan lapè ak etid konfli ak Alman nan McMaster University. Li te konplete tou Geneva pwogram etidyan entènasyonal yo nan Inivèsite Geneva, Swis.

AL MYTTY
Depi ranpli nèf-mwa pwogram lan JustFaith, ki konsantre sou bati yon mond pi jis ak lapè, Al te patisipe nan yon varyete de pwogram jistis sosyal ki gen ladan Pax Christi ak World BEYOND War, pou ki li sèvi kòm Koòdonatè a pou santral la Florid chapit. Al akonpli yon rèv nan lekòl segondè ki resevwa yon randevou nan US Air Force Academy la. Kòm yon Cadet, li te vin desepsyon sou moralite a ak efikasite nan lagè ak militaris US ak resevwa yon Egzeyate Onorab soti nan Akademi an. Li te fini yon mèt nan degre Sosyal Travay ak depanse karyè travay li kòm yon fondatè ak egzekitif ak plan sante lokal yo. Li rete ak madanm li nan vilaj yo, Florid. Kat timoun granmoun li yo ak mari oswa madanm yo ak dis timoun kenbe Al ak madanm li okipe ak vwayaje.

TOM NEILSON ET LYNN WALDRON
Tom Neilson, Ed.D. konbine atizay ak aktivis. Li te resevwa plis pase de douzèn prim, genyen ladan yo de chante nan prim yo ane soti nan Mizisyen Endepandan. Nan 2017, li te resevwa Prim Arab Asosyasyon Fanm Ameriken pou Edikasyon sou Palestin Atravè Atizay Pèfòmans. Nan 2015 li te nominasyon pou prim Nasyonzini Nelson Mandela pou reyisit pou tout lavi nan lapè ak jistis. Michael Stock di WLRN, Miami, FL, "Tom fè yon gwo travay nan raple moun nan sa ki vrèman enpòtan, ak pouvwa a nan mizik popilè yo di li." Madanm Tom, Lynn Waldron, pral rantre nan li nan pèfòmans. Travay aktivis li gen ladan travay ak Sugar Shack Alliance lan pou anpeche nouvo enfrastrikti gaz fosil nan New England. Li kontre ak Tom kòm aktris ak chantè nan Travay Avèk Jistis pwodiksyon anyèl "Voices of Labor History" pou selebre ak onore Premye Me. Li tou chante nan yon koral ospis kote ti gwoup chante bò kabann pou malad la kritik ak mouri. Yo rete nan Greenfield, MA.

jamesJAMES T. RANNEY
James T. Ranney se Pwofesè Adjwen nan Dwa nan kanpis Widener nan Delaware. Pwofesè Ranney ansanm ak Widener nan 2011, ap vini soti nan semi-retrèt nan ekip-anseye Lwa Entènasyonal. Pandan ke nan pratik prive, Pwofesè Ranney espesyalize nan lwa kriminèl, aksyon klas, neglijans medikal, ak lwa travay. Anvan sa, li te Inivèsite Legal Konsèy pou Inivèsite nan Montana ak Rechèch Pwofesè nan lwa nan Inivèsite nan Montana Lekòl nan Dwa, anseye kou nan Pwosedi Kriminèl, Legal ekri, Istwa legal, ak pwoblèm Legal Haitian ("Lwa ak lapè nan lemonn. ”). Pwofesè Ranney te yon ko-fondatè Jeannette Rankin Peace Center a (nan Missoula, Montana), yon konsiltan legal nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal Nasyonzini pou ansyen Yougoslavi a, Prezidan Chapit Philadelphia sitwayen pou solisyon global yo, e se kounye a yon Manm Komisyon Konsèy Pwojè pou Konsyantizasyon Nikleyè. Li te pale sou sijè a nan mete fen nan lagè pou dè dekad.

LIZ REMMERSWAAL HUGHES
Liz Remmerswaal Hughes se yon manman, jounalis, aktivis ekolojis ak ansyen politisyen, li te sèvi sis ane nan Hawke's Bay Konsèy Rejyonal la. Pitit fi ak pitit fi sòlda yo, ki te goumen lagè lòt moun nan kote byen lwen, li pa janm te resevwa sou sòt lagè a, e li te vin yon pasifis. Liz se yon Quaker aktif ak kounye a Ko-Vis-Prezidan Lig Entènasyonal Fanm pou Lapè ak Libète (WILPF) Aotearoa / New Zeland. Li gen lyen solid ak mouvman lapè Ostralyen an ak nepe yo nan gwoup Plowshares. Liz te jwi aktivite tankou monte bisiklèt nan pòtay yo nan baz la Pine Gap Ameriken militè espyon baz nan Alice Springs, Ostrali, plante yon pye oliv pou lapè nan Palè a Lapè nan Hague a sou santyèm lan nan Anzac, chante chante lapè deyò baz militè yo ak fè pati te bò kote bato de gè pandan 75th anivèsè nesans Marin a. Nan 2017 li te bay Sonia Davies Prim pou lapè ki pèmèt li etidye alfabetizasyon pou lapè ak Fondasyon pou lapè laj nikleyè nan Santa Barbara, ale nan WILPFf triennal Kongrè a nan Chicago, ak yon atelye sou lapè ak konsyans nan Ann Arbor.

LAURIE ROSS
Pwojè Laurie Ross a ant 1982 ak 2018 te enkli: New Zeland Nikleyè Zòn gratis Komite a ak Asosyasyon Lapè, ak NZ Lapè Fondasyon Aotearoa Afè Entènasyonal yo ak Komite Dezameman. Li te òganizatè a nan evènman kiltirèl edikasyon lapè City, ak nan yon New Zeland nikleyè Egzibisyon lapè gratis pou bibliyotèk ak galeri. Ross te Koòdonatè nan Nikleyè gratis NZ 30th anivèsè evènman an. Ross te tou UNA NZ Auckland Vis Prezidan. Li se yon oratè piblik sou lapè ak dezameman, e li te bay prezantasyon lekòl sou: Nasyonzini 'sekirite komen nou an: yon ajanda pou dezameman.'

 

KENT SHIFFERD
Kent Shifferd se yon manm nan World BEYOND WarKomite Kowòdinasyon an. Yon aktivis pou tout lavi ak lapè nan anviwònman an, Shifferd kenbe yon Ph.D. nan istwa entelektyèl Ewopeyen an soti nan Northern Illinois University. Li te anseye pandan trant ane nan kourikoulòm syans anviwònman entèdisiplinè nan Northland College. Li etabli bakaloreya Northland nan pi gwo "Etid nan konfli ak lapè" e li te Direktè nan pwogram sa a pou 15 ane. Shifferd se te youn nan fondatè Enstiti Wisconsin pou Etid Lapè ak Konfli, yon consortium 21-lakou lekòl la, k ap sèvi plizyè tèm kòm Direktè Associate, Direktè Egzekitif ak Editè nan jounal li yo. Li te kite ansèyman an 1999 pou konsakre plen tan nan ekri sou anviwònman, lagè ak lapè, ak relijyon. Li te yon manm nan ekip la ki te kreye prim-genyen distans pwogram aprantisaj la Dilèm nan lagè ak lapè. Li se otè a nan Soti nan lagè a lapè: yon gid pou pwochen santèn lane yo. Li te otè prensipal pou Yon sistèm sekirite global: yon altènatif nan lagè (yon piblikasyon de World BEYOND War).

MARC ELIOT STEIN
Marc Eliot Stein se yon manm nan World BEYOND WarKomite Kowòdinasyon an. Li se yon papa nan twa ak yon New Yorkè natif natal. Li te yon pwomotè entènèt depi ane 1990 yo, ak nan ane sa yo te bati sit pou Bob Dylan, Pearl Jam, sit literè entènasyonal Words Without Borders, byen imobilye Allen Ginsberg, Time Warner, A&E Network / History Channel, US Department of Travay, Sant pou Kontwòl Maladi ak Meredith Digital Publishing. Li se tou yon ekriven, ak pou ane li kenbe yon blog literè popilè yo rele Literary Kicks lè l sèvi avèk non an plim Levi Asher (li toujou ap dirije blog la, men li te fose non an plim). "Mwen se yon latecomer nan aktivis politik. Se te lagè Irak la ak atwosite ki te swiv ki leve m 'leve. Mwen te eksplore divès sijè difisil sou yon sit entènèt mwen te lanse nan 2015, http://pacifism21.org. Pale soti kont lagè ka santi w tankou t'ap rele byen fò nan yon anile, se konsa mwen te kontan anpil pou yo vini nan premye fwa mwen World Beyond War konferans (NoWar2017) ak rankontre lòt moun ki te aktif pou kòz sa a pou yon tan long. "

DAVID SWANSON
DavidDavid Swanson se Direktè nan World BEYOND War. Liv li yo enkli: Lagè pa janm jis, lagè se yon kouray, Gè Non Plis: Ka a pou abolisyon, epi Lè Gè Mondyal la ilegalman.  Li se animatè Talk Nation Radio. Li te yon jounalis, aktivis, òganizatè, edikatè, ak ajitateur. Swanson te ede planifye okipasyon san vyolans Freedom Plaza nan Washington DC an 2011. Swanson kenbe yon metriz nan filozofi nan Inivèsite Vijini. Li te travay kòm yon repòtè jounal ak kòm yon direktè kominikasyon, ak travay ki gen ladan sekretè pou laprès pou 2004 kanpay prezidansyèl Dennis Kucinich a, medya koòdonatè pou Asosyasyon Entènasyonal Kominikasyon Travay, ak twa ane kòm koòdonatè kominikasyon pou ACORN, Asosyasyon an nan Organganizasyon Kominote pou Refòm Kounye a. Li blogs nan davidswanson.org ak warisacrime.org epi travay kòm Koòdonatè Kanpay pou òganizasyon aktivis sou entènèt la rootsaction.org.

WILLIAM TIMPSON
Doktè William M. Timpson se yon pwofesè nan lekòl edikasyon nan Colorado State University. Apre li fin resevwa diplòm bakaloreya li nan Istwa Ameriken nan Inivèsite Harvard, li te ale nan ansenye ak lekòl segondè lekòl segondè nan vil la enteryè nan Cleveland, Ohio anvan yo ranpli Ph.D. nan sikoloji edikasyon nan Inivèsite Wisconsin-Madison. Ansanm ak anpil atik, chapit ak sibvansyon, li te ekri oswa ko-otè dizèn liv ki gen ladan plizyè ki adrese pwoblèm nan lapè ak rekonsilyasyon, dirab ak divèsite. Soti nan 1981-1984 li te moun k ap resevwa yon Fellowship Kellogg Nasyonal yo eksplore pwoblèm edikasyonèl entènasyonalman ki gen ladan vizit pwolonje nan Brezil, Nikaragwa ak Kiba (alfabetizasyon), Azi ak Scandinavia (edikasyon chanjman), ak Ewòp lès (lagè, pèsekisyon, lapè ak rekonsilyasyon. ). Nan 2006 li te sèvi kòm yon Espesyalis Fulbright nan lapè ak syans rekonsilyasyon nan Inivèsite Inivèsite nan Sant UNESCO nan Northern Ireland e ankò nan 2011 nan Inivèsite Ngozi nan Burundi, East Lafrik di kote li te kontinye travay ak Sibvansyon Rotary International Global akoz de dirab etid sou lapè nan pwogram akademik Inivèsite Ngozi, lekòl zòn yo ak kominote legliz yo. Nan Prentan an, li te sèvi kòm yon pwofesè ansèyman Fulbright nan Kyung Hee 's gradye Enstiti pou etid pou lapè nan Kore di sid. An fevriye 2014 li te sèvi kòm yon evalyatè pou Sant Lapè Rotary nan Inivèsite Queensland nan Brisbane, Ostrali.

ELIZABÈT (DORI) TUNSTALL
Elizabeth (Dori) Tunstall se yon antwopològ konsepsyon, entelektyèl piblik, ak defans konsepsyon ki ap travay nan entèseksyon yo nan teyori kritik, kilti, ak konsepsyon. Kòm Dwayen nan Design nan Ontario College of Art ak Design Inivèsite, li se premye nwa ak nwa dean fi nan yon fakilte nan konsepsyon. Li mennen Inisyativ Inovasyon Kiltive ki baze sou ansyen fason pou konnen pou kondwi pwosesis inovasyon ki benefisye dirèkteman kominote yo. Avèk yon karyè mondyal, Dori te sèvi kòm Pwofesè Associate nan Design Antwopoloji ak Associate Dean nan Inivèsite Swinburne nan Ostrali. Li te ekri kolòn nan-konsepsyon Un-Design pou konvèsasyon Ostrali a. Nan peyi Etazini an, li te anseye nan Inivèsite nan Illinois nan Chicago. Li òganize Inisyativ Règleman Nasyonal Design Etazini e li te sèvi kòm yon direktè nan Design pou Demokrasi. Pozisyon endistri yo enkli stratèj uks pou Sapient Corporation ak Arc atravè lemond. Dori kenbe yon Ph.D. nan Antwopoloji nan Stanford University ak yon BA nan Antwopoloji soti nan Bryn Mawr College.

DANIEL TURP
Daniel Turp se pwofesè à la fakilte de droit de l'Université de Montréal depi 1982 e detient le rang de titulaire. Il enseigne le droit international public, le droit international et constitutionnel des droits fondamentaux ainsi que le droit constitutionnel avancé et est president de l 'Asosyasyon bwote de dwa konstitisyon ak prezidan Conseil de la Société québécoise de droit international. Il is also manm du Conseil d'orientation du Rezèv frankofoni de dwa entènasyonall ak fondateur de Concours de pwosè-similye nan dwa entènasyonal Charles-Rousseau.

Daniel Turp te yon pwofesè dirèk nan Fakilte Dwa nan Inivèsite Monreyal depi 1982. Li anseye lwa piblik entènasyonal, lwa entènasyonal ak konstitisyonèl jan li afekte dwa debaz moun, osi byen ke lwa konstitisyonèl avanse. Li se prezidan Asosyasyon Quebec nan Lwa Konstitisyonèl (AQDC) ak prezidan Sosyete Quebec nan Dwa Entènasyonal (SQDI). Li se tou yon manm nan Konsèy la konsèy nan rezo a frankofòn nan Dwa Entènasyonal ak fondatè Concours de pwosè-simulation an dwa entènasyonal Charles-Rousseau (Charles-Rousseau fo konpetisyon jijman lalwa entènasyonal).

DONNAL WALTER
Donnal Walter sèvi nan komite kowòdinasyon an World Beyond War epi li ede kenbe sit entènèt li yo ak prezans sou medya sosyal. Li te tou kenbe de Facebook gwoup: Yon sistèm sekirite global ak Sou Swen pou Kay Komen nou yo. Li aktif nan Kowalisyon Arkansas pou Lapè ak Jistis, yon afilye lokal nan World Beyond War, epi li se yon patisipan regilye nan semèn lapè Arkansas. Li te yon patisipan nan # NoWar2016 nan Washington, DC. Donnal se sou tablo a nan Arkansas enterlijyeu pouvwa ak limyè ak yon manm nan Little Rock Sitwayen Klima gwoup la. Nan 2015, li te òganize yon kontenjan de otobis soti nan Arkansas ak Tennessee nan Mas Klima Pèp la nan New York City. Li ap chache apre kòm yon diskisyon sou ansiklik klima Pap Francis ', Laudato Si'. Donnal se yon neonatolog nan Lopital Timoun Arkansas yo ak sou fakilte University of Arkansas pou Syans Medikal yo. Li se yon manm aktif nan Legliz Episkopal St Margaret nan Little Rock, Arkansas.

ALYN WARE
Alyn Ware (New Zeland, Repiblik Tchekoslovaki) se ko-fondatè ak Koòdonatè Global nan palmantè pou Nikleyè ki pa Peye-proliferasyon ak dezameman, konsiltan pou Asosyasyon Entènasyonal la nan Avoka kont zam nikleyè, lapè ak Ofisye Sekirite Entènasyonal pou Nasyonzini Asosyasyon nan New Zeland. , Prezidan Komisyon Mondyal Konsèy Lapè ak Dezamandman Konsèy la, ak Ko-fondatè Abolisyon NAN, ZEWO ZEWO ak deplase lajan an zam Nikleyè. Alyn se te yon ko-fondatè Mouvman Lapè Aotearoa-New Zeland ki kowòdone kanpay la siksè yo entèdi zam nikleyè nan New Zeland. Li te tou Koòdonatè Nasyonzini pou Pwojè Tribinal Mondyal la, ki te dirije efò pou reyalize yon desizyon Tribinal Jistis Entènasyonal la sou ilegalite menas la oswa itilizasyon zam nikleyè yo. Alyn te resevwa yon kantite prim ki gen ladan Ane Entènasyonal pou Nasyonzini pou prim pou lapè (2000) ak prim lan Dwa mwayen pou viv (1986) e li te nominasyon pou pri Nobèl Lapè omwen de fwa.

RAVYN WNGZ
Ravyn Wngz gen yon vizyon pou kreye travay / atizay / konvèsasyon ki louvri lespri yo ak kè tout moun, ak ankouraje refleksyon pwòp tèt ou ak chanjman fondamantal. Kòm yon konsepsyon mouvman otonòm, Wngz gen pou objaktif pou defi atizay endikap ak espas dans pa pataje istwa li yo kòm yon Tanzanyen, bèrvèr, Queer, 2 Lespri Bondye, moun kap transando, Mohawk moun. Li gen pou objaktif pou kreye opòtinite, reprezantasyon pozitif ak tribin pou majinalize kominote LGBTTIQQ2S ak yon konsantre sou Nwa endijèn ak moun ki gen koulè. Ravyn se yon ko-fondatè nan ILL NANA / DiverseCity Dans Konpayi, yon barikesir konpayi multirazyal ki vize chanje jaden flè nan dans epi bay aksesib aksesib edikasyon dans kominote a LGBTTIQQ2S. Ravyn se tou yon manm nan komite Nwa Live Matter Toronto direksyon, yon gwoup angaje nan elimine tout fòm anti-Nwa rasis, sipòte Nwa geri ak libere kominote Nwa.

GRETA ZARRO
Greta se Direktè Directorganize pou World BEYOND War. Li gen yon background nan òganize kominote ki baze sou pwoblèm. Eksperyans li gen ladan rekritman volontè ak angajman, evènman òganize, bilding kowalisyon, lejislatif ak medya kontak, ak pale an piblik. Greta gradye kòm valedictorian nan kolèj St Michael a ak yon bakaloreya nan sosyoloji / antwopoloji. Li Lè sa a, pouswiv yon metriz nan Etid Manje nan New York Inivèsite anvan aksepte yon kominote a plen tan òganize travay ak dirijan ki pa Peye-manje & Dlo Watch. Gen, li te travay sou pwoblèm ki gen rapò ak fracking, jenetikman Enjenieri manje, chanjman nan klima, ak kontwòl antrepriz la nan resous komen nou yo. Greta dekri tèt li kòm yon sosyològ-anviwònman vejetaryen. Li enterese nan koneksyon yo nan sistèm sosyal-ekolojik ak wè profligacy nan konplèks militè-endistriyèl la, kòm yon pati nan pi gwo kòporatokrasi a, kòm rasin lan nan anpil mal kiltirèl ak anviwònman an. Li menm ak patnè li ap viv kounye a nan yon ti kay ki pa gen kadriyaj sou fèm òganik fwi ak legim yo nan pati nò New York.

KEVIN ZEESE
Kevin Zeese se yon manm nan World BEYOND WarKonsèy Konsèy la. Li se yon avoka enterè piblik ki te travay pou jistis ekonomik, rasyal ak anviwònman depi li gradye nan George Washington Law School nan 1980. Li ko-dirije PopularResistance.org ki travay yo bati mouvman an endepandan pou transfòmasyon transfòmasyon. Zeese ko-gen tout pouvwa a, Netwaye radyo a Bwouyis ki difuze sou Nou Aji Radyo, Pwogresis Rezo Radyo ak lòt plòg. Li rekonèt kòm yon aktivis dirijan nan Etazini yo nan seri Ameriken yo ki di verite a. Zeese te yon òganizatè nan okipasyon nan Libète Plaza nan Washington, DC nan 2011. Zeese se ko-fondatè nan Come Home America ki pote moun ki sòti nan atravè espèk politik la ansanm nan travay kont lagè ak militaris. Li te sèvi sou komite yo volan nan Chelsea Manning Rezo a Sipò pou ki defann pou Wikileaks yo yon siflèt-balèn, osi byen ke sou tablo a konsiltasyon nan Kouraj Fondasyon an ki sipòte Edward Snowden ak denonsyan lòt.

Tradui nan nenpòt langaj