Li se pa tan bonm Kore di Nò

Pa gen okenn rezon pou kòmanse yon lagè devastatè lè opsyon ki pa militè yo ap travay.

Ofisyèl Kore di Nò ak Kore di Sid yo pandan yon reyinyon nan vilaj Panmunjom ki te anndan Zòn Demilitarize a nan dat 22 out 2015. (Ministè Inifikasyon Kore di Sid atravè Getty Images)

Edward Luttwak, dapre dènye atik li nan Foreign Policy, panse yon lagè ant de eta nikleyè a se yon bon lide. Li mal. An reyalite, pa gen anyen ki ka pi dega pou enterè Etazini oswa ki pi danjere pou zanmi Amerik yo pase atake Kore di Nò.

Ou pa bezwen pran pawòl nou pou li. Lè nou te ekri Depatman Defans otòn sa a pou nou mande enfòmasyon sou risk yon atak militè sou Kore di Nò ta reprezante, yo te di nou ke yon envazyon tè ta nesesè pou detwi sit nikleyè lidè Kore di Nò Kim Jong Un la e yo te note ke metwopolitèn Seoul la. 25 milyon abitan nan zòn nan te byen nan ranje atiri Kore di Nò, fize, ak misil balistik. Kòm si sa pa t ase tèt chaje, Sèvis Rechèch Kongrè Ameriken an te fèk estime ke 300,000 moun ta mouri nan premye jou batay yo.

Nenpòt tantativ pou detwi asenal sa a ta prezante l yon senaryo klasik "itilize li oswa pèdi li", ki gen anpil chans pou fè yon echanj nikleyè. Altènativman, Kim te kapab chwazi pou reponn konvansyonèlman ak dè milye de fize ak moso zam, touye plizyè dizèn oswa dè santèn de milye sivil ameriken, Japonè ak Kore di Sid ak pèsonèl militè. Nan nenpòt senaryo, nou pèdi menm si nou "genyen" nan yon sans estrikteman militè.

Luttwak mansyone estasyon tren yo vin di kòm yon fason pou pwoteje sitwayen Seoul yo. Pa janm bliye ke pa gen okenn kantite redi ka anpeche destriksyon nan vil la. Pa janm bliye ke Kore di Sid t ​​ap jwenn ak plizyè milye sitwayen Ameriken ak sitwayen twazyèm peyi k ap viv nan Seoul nan abri pwovizwa sa yo. Pa janm bliye ke Sid la ta anba gwo presyon pou ogmante nan premye èdtan yo nan yon echanj konvansyonèl yo.

Anplis, nenpòt eskalade ta ka - e pwobableman ta - trase yon repons Chinwa. Lapè nan Penensil Koreyen an ak prezève yon pezib ant tèt li ak yon alye debaz Etazini rete esansyèl pou gouvènman Chinwa a, epi nou ta pa saj pou parye kont Lachin fè respekte enterè sa yo.

Olye pou n anvizaje grèv militè yo, nou ta dwe rekonèt ke opsyon ki pa militè pou Kore di Nò yo reyèl ak travay. Kore di Sid deja kraze politik danjere Prezidan Donald Trump nan enterè negosyasyon sou Je Olenpik ivè Pyeongchang yo. Yo ta dwe pouswiv wout de-eskalatwa sa a otank posib.

Avanse pi devan, nou ta dwe sipòte ak otorize ofisye sèvis etranje Ameriken yo ak fonksyonè sivil yo ki ap travay pou trangle liy lavi rejim Kim nan lajan, lwil oliv, ak kontrebann. Nou ta dwe nonmen ak wont bank Chinwa ki blanchi lajan pou elit Kore di Nò, deziyen yo kòm vyolasyon sanksyon Etazini yo, epi koupe yo nan sistèm finansye mondyal la. Epi nou ta dwe kontinye travay pou separe Kore di Nò ak yon Lachin ki de pli zan pli wè rejim Kim an domaje anbisyon li yo.

Sa ki pi enpòtan, nou ta dwe ranfòse defans alye Azyatik nou yo pandan n ap travay pou konstwi yon fwon mondyal inifye kont rejim Kim la. Sanksyon yo efikas sèlman nan limit ke yo aplike, ak kalite aksyon entènasyonal kowòdone sa a mande pou yon bon konesans diplomatik - yon bagay administrasyon Trump la poko demontre.

Liy anba a se ke dè santèn de milye de moun pral mouri nan kèk jou apre yon atak US sou Kore di Nò ak dè milyon plis ka peri nan lagè a ki pral inevitableman swiv. Prezidan Trump dwe alye nou yo nan rejyon an ak twoup nou yo sou tè a pou yo adopte yon apwòch ki pi entelijan, ki pi pridan.

Ruben Gallego reprezante 7yèm Distri Arizona a epi li se yon manm Komite Sèvis Arme House la.
Ted Lieu reprezante 33yèm Distri Kalifòni epi li se yon manm Komite Afè Etranjè House la.

One Response

  1. Gallego ak Lieu ap defann yon fòm entèferans akseptab pou gouvènman ameriken an ak lagè kont DPRK. mwen espere World Beyond War pa aksepte sa, epi retire atik sa a nan sit wèb la.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj