Pa Anplwaye nan www.zoominkorea.org, via Popilè Rezistans.
Aksyon ameriken nan Kore di Nò ak nan Sid destabilize Rejyon an, konfli ak revandikasyon
Nan peyi Etazini nou raman tande bò nan gouvènman an nan Kore di Nò oswa moun yo nan Kore di Sid ki santi yo menase pa atak militè US. Kore di Nò an patikilye santi l menase regilyèman pa jwèt lagè masiv de fwa chak ane ki simulation atak nikleyè sou peyi yo. Lè Kore di Nò reponn pa fè tès yon zam moun nan Etazini yo panse yo se enstab ak danjere paske yo pa reyalize yo ap reponn a menas nan agresyon US.
Nan Kore di sid moun santi yo menase pa Etazini mete zam nan peyi yo. Enkyetid aktyèl la se deplwaman sistèm misil THAAD ki se yon menas pou Lachin. Menm jan sistèm misil sou fwontyè Ewopeyen-Larisi deplwaye pa Etazini te mennen nan yon eskalasyon nan menas la nan konfli ak yon ras zam ak Larisi, sistèm nan THAAD pral fè menm bagay la ak Lachin epi mete Kore di sid nan mitan an, yon pyon nan yon konfli fòs nikleyè.
Lè konfli sa yo kounye a yo mete nan kontèks istwa Etazini ak Kore di aksyon yo nan Etazini yo menm plis menase. Premye efò ameriken pou atake Kore a te nan fen ane 1800 yo ak nan tout dènye syèk lan Etazini te nan konfli ak moun Kore di yo. Yo te refize kite yo kreye pwòp demokrasi yo e olye yo te enstale yon diktatè apre Dezyèm Gè Mondyal la e yo te kontinye kontwole seleksyon lidè Koreyen yo depi Gè Koreyen an. Etazini te refize antre nan yon trete lapè final ak Kore di Nò depi nan fen Gè Koreyen an e li te opoze nenpòt mouvman nan direksyon reyinifikasyon ant nò ak sid. US la te ogmante atak mock li yo sou Kore di Nò, espesyalman anba Prezidan Obama e li te kontinye montre misil ak zam avanse nan Kore di Nò. Moun nan Etazini yo bezwen reyalize ke militè ameriken an te agresè a nan Kore di ak medya yo ak gouvènman yo te twonpe nou sou wòl nan gouvènman nou an ap jwe nan destabilize rejyon an.
Anba la a se de atik sou pwoblèm aktyèl yo. KZ
Kore di Nò ka Tès-Lanse ICBM pwotestasyon US Gè Jwèt
Semèn sa a, plòg nouvèl Kore di Nò pibliye deklarasyon piblik ki afime ke peyi yo pral teste-lanse yon misil balistik entèrkontinanto (ICBM) si Etazini refize chanje pwèstans li nan ostilite nan direksyon pou li. Nan Rodong SinmunPati Travayè Kore di Nò a te ankouraje nouvo administrasyon Trump pou evite fè menm erè tankou administrasyon Obama. Yon tit nan jounal la li, "US dwe aprann nan men Obama Administrasyon an echwe Policy DPRK."
Atik la nan la Rodong Sinmun se te referans a echèk yo nan politik administrasyon Obama a nan sa yo rele "pasyans estratejik." Olye ke aktivman travay nan direksyon pou etabli relasyon diplomatik ak Kore di Nò, administrasyon Obama te chwazi entansifye sanksyon ekonomik ak fè egzèsis lagè pwovokan presyon peyi a nan efondreman. . Kore di Nò, sepandan, pa janm pliye. Okontrè, li te ogmante kapasite li yo devlope zam nikleyè ak sanble rezoud fè fas a menas yo nan tèt la militè US sou.
Nan yon entèvyou ra ak NBC News, Kore di Nò ofisyèl Choe Kang-il konfime rezolisyon Kore di Nò a tès-lanse yon ICBM yo te pwotèste kont pwochen-egzèsis militè konbine US-Sid Kore di ke yo rekonèt kòm kle Rezolte Foal Eagle, pwograme yo kòmanse nan fen a. Fevriye. Lè yo te mande ki sa yo ka fè pou soulaje tansyon yo nan rejyon an, Choe reponn, "US la ka tou senpleman sispann egzèsis lagè nikleyè li yo, egzèsis jwenti militè yo, ki yo te ap fè anba nen nou yo."
Chak ane, US la fè egzèsis komen militè ak militè Kore di Sid nan sezon prentan an (Mas ak Avril) ak ete (Jiyè oswa Out). Egzèsis sa yo simulation grèv prevantif elimine lidèchip nan Kore di Nò ak fòs Kore di Nò pou yo ale nan longè gwo pou prepare yo pou lagè nan defans. Choe kontinye di:
Mezi nou pran pou ranfòse kapasite zam nikleyè nou yo se pou bi pou defann souverènte nou ak jere konstan nikleyè yo osi byen ke menas jeneral kont peyi nou an ... Reflechi sou sa a - e si militè nou te ale nan Kanada oswa Meksik angaje yo nan lagè nikleyè egzèsis avèk entansyon anvayi Etazini. Kouman ta Ameriken yo reponn a sa?
Trump gen ankò yo reponn dirèkteman nan deklarasyon sa yo nan Kore di Nò mande yon fen nan US egzèsis yo jwenti militè ak Kore di sid. Nan jou inogirasyon li a, sepandan, Trump sèmante devlope yon sistèm defans misil ki vize pou Iran ak Kore di Nò. Choe te pale de yon deklarasyon konsa tankou plis "pwovokasyon".
Nan semèn yo ki mennen jiska inogirasyon l 'yo, Trump ranvwaye reklamasyon Kore di Nò a sou kapasite li nan lanse yon ICBM ak yon tèt de gè nikleyè ki kapab rive nan tè pwensipal la US. Li tweeted, "Kore di Nò jis deklare ke li se nan premye etap yo final pou yo devlope yon zam nikleyè ki kapab rive nan pati nan peyi Etazini an. Li pa pral rive!"
Malgre ranvwaye Trump nan reklamasyon Kore di Nò a, ekspè sou US-DPRK relasyon avèti kont jwèt sa a danjre nan poul ak rekòmande chemen an pi an sekirite nan negosyasyon lapè. Joel Wit ak Richard Sokolsky dènyèman te ekri in Politik magazin ke gouvènman ameriken an ta dwe ogmante efò yo kreye opòtinite pou chita pale diplomatik ak lidè nan Kore di Nò:
Danje a se iminan, se yon estrateji efikas ki nesesè yo ak meni an nan opsyon se désagréable. Plis sanksyon pa pral travay. Itilizasyon fòs militè ameriken an pral efikas epi pote gwo risk. Epi chanjman rejim jeni se yon mesaj moun fou. Sèlman reyalis opsyon Trump a pou kanpe mach nikleyè Kore di Nò a se sa: diplomasi reoryò ...
Men, tan tou tou kout, ak nouvo US-Koreyen Egzèsis konjwen Koreyen pwograme yo kòmanse nan mwa fevriye ki ta ka deklanche yon trè fò repons Kore di Nò, patikilyèman si egzèsis sa yo piblikman dekri, menm jan yo te nan tan lontan an, kòm pratike dekapitasyon an. nan lidèchip nan Kore di Nò oswa enkli sou-vòl nan bonm Ameriken ki kapab pote zam nikleyè.
"Sispann machin gè ameriken an!" - Pwomès aktivis lapè pou lite kont triyonf ak opoze lagè nan Kore
“Sispann machin lagè Etazini! Soti nan Irak ak Kore di rive Filipin yo! ”- se sa yon gwoup aktivis lapè anti-lagè tap chante pandan yon rasanbleman anti-Trump nan jou inogirasyon Donald Trump an kòm prezidan 45th US sou janvye 20. Yo te raple fòs pwogresis nan peyi Etazini sou lit entènasyonal opoze militaris ameriken, patikilyèman nan rejyon Pasifik Azi a ak nan penensil Koreyen an.
Reprezantan Task Force la pou sispann THAAD nan Kore ak militaris nan pwovens Lazi ak Pasifik la (Stop THAAD Task Force) te rantre nan rasanbleman ki te òganize pa KOALISYON REPONS nan Navy Memorial Plaza nan Washington DC. Kanpe ak dè santèn de milye yo te rasanble pou eksprime opozisyon kont administrasyon Trump ki fèk ap rantre lan ak tout sa li vle di, yo te mande Etazini anile plan li pou deplwaye sistèm misil Tèminal High Altitude Area Defense (THAAD) nan Kore di sid.
Will Griffin of Veterans for Peace (VFP), yon manm nan Stop THAAD Task Force la, te pale sou danje a nan lagè nikleyè, entansifye pa deplwaman nan sistèm misil defans US atravè mond lan, ki gen ladan sistèm nan misil THAAD yo dwe deplwaye nan sid Kore di. Griffin pwente sou deplwaman THAAD la kòm yon pati nan ekspansyon Etazini pou tout tan lagè, ki benefisye sèlman militè konplèks endistriyèl la - "militè ameriken an ap dirije ak eskalye lagè nikleyè nan syèk sa a ... [THAAD a] ap ogmante tansyon ak Kore di Nò, Lachin. , Larisi ... lame Ameriken an ak konplèks endistriyèl li yo pa pran swen sa k ap pase nan rès mond lan. "
David Li ki baze nan Vil Nouyòk ki baze nan Nodutdol pou Koreyen Devlopman Kominote, tou yon manm nan Stop THAAD Task Force la, peye peye lajan taks nan pawòl pale bay moun yo Kore di Sid nan Konte Seongju ak Gimcheon City ak batay yo pou yo sispann deplwaman an THAAD. Li te denonse gouvènman ameriken an pou inyore demand rezidan Seongju ak Gimcheon pou yo rele deplwaman THAAD la:
Poukisa ou pa ka wè vag yo nan limyè chandèl,
Soti nan Seongju ak Gimcheon klere byen klere.
Pou pwoteje lapè a, yo pote batay la,
Se konsa, ki plan machin lagè ou a se pa nan je.
Nou konnen ki enterè OU vle pwoteje.
Nou konnen ki jan ou vle kontwole ak afekte
Rejyon an kenbe yon je ak detekte
Aktivite nan rival ou - nan efè,
Si nou sezi,
Pou kale sou po a nan Asia Pivot ou,
Nou aprann ke li sèlman kontinye pou tout tan rejte
Souverènte pèp nou an.
Li te tou kesyone si sistèm nan THAAD se reyèlman pou defans:
Etid yo montre ke THAAD se pa pou defans.
Se konsa, nou vokalize pa gen anyen men verite a nan rebelyon.
Pa refize paske nou konnen sistèm sa a se pou ofans,
Ak gwo alyans militè trilateral ou,
Mare peyi moute kondisyone yo nan reliance,
Anba US nukèl parapli, misil sistèm defans la.
Hyun Lee, tou yon manm nan Nodutdol ak Stop THAAD Task Force la, te pale sou istwa a ak sitiyasyon aktyèl la nan relasyon ant US la ak Kore di Nò.
Lee te rele gouvènman ameriken an pou jwenn yon rezolisyon lapè nan kriz la sou penensil Koreyen an epi sispann lagè provok nan egzèsis militè ki simulation tonbe nan rejim Kore di Nò a. Li te pale sou bezwen an - "kounye a plis pase tout tan" - pou yon trete lapè fini Gè Koreyen an ak rele sou aktivis Ameriken yo ak pwogresis-èspri moun yo sipòte lit la nan pèp Koreyen an kont lagè ak militaris:
Nou espere ke ou pral kanpe tou avèk nou an solidarite lè nou rele pou yon rezolisyon fondamantal nan kriz la sou penensil Koreyen an, e ki gen ladan kanpe jwèt yo lagè, ki gen ladan fen Lagè Koreyen an, ki gen ladan siyen yon trete lapè, epi finalman. Retire twoup Ameriken yo soti nan penensil Koreyen an ak rès Azi a.
Li konkli pa chante, "Fen Gè Koreyen an! Trete lapè kounye a! Twoup ameriken yo soti nan Kore di! ”
Stop THAAD Task Force la se te youn nan anpil gwoup nan rasanbleman an anti-Trump sou wout la parad ofisyèl nan jou inogirasyon Trump a. Divès mouvman ki soti toupatou nan peyi a, nan men moun ki ap goumen pou dwa imigran yo, fanm yo ak LGBTQs ak travayè ak aktivis jistis rasyal ak lapè ak gwoup anti-lagè, coalesced nan jou youn nan prezidans Trump a ak angaje yo goumen ajanda zèl dwat li.
