Konpayi avyon USS Carl Vinson (CVN 70) ap pase nan Syund kanal la avril 15, 2017. US Navy Photo pa Espesyalis Mass Communication 2nd Klas Sean M. Castellano / Handout via Jounal Reuters
Kore di Nò te di nan Dimanch li te pare pou koule yon avyon avyon ameriken pou demontre li ta ka militè, jan de bato marin Japonè yo te fè yon gwoup konpayi asirans ameriken pou egzèsis nan lwès Pasifik la.
Prezidan ameriken Donald Trump te bay lòd pou gwoup grèv konpayi avyon USS Carl Vinson lan navige nan dlo sou penensil Koreyen an repons a k ap monte tansyon sou tès nikleyè ak misil Nò a, ak menas li yo pou atake Etazini ak alye Azyatik li yo.
Etazini pa te espesifye ki kote gwoup la grèv konpayi asirans lan jan li apwoche zòn nan. Vis Prezidan ameriken an, Mike Pence, te di nan samdi li ta rive "nan kèk jou" men li pa bay okenn lòt detay.
Kore di Nò rete defye.
"Fòs revolisyonè nou yo pare pou konba pou koule yon konpayi avyon nikleyè ki mache ak avyon ak yon sèl grèv," Rodong Sinmun, jounal Pati Travayè Nò a, te di nan yon ladann.
Papye a konpare konpayi asirans avyon an ak yon "bèt brit" e li di yon grèv sou li ta dwe "yon egzanp aktyèl yo montre fòs militè nou an".
Next an te pote sou paj twa nan jounal la, apre yon karakteristik de paj sou lidè Kim Jong Un enspekte yon fèm kochon.
Pale pandan yon vizit nan Lagrès, Chinwa Minis Zafè Etranje a Wang Yi di te gen deja montre ase nan fòs ak konfwontasyon kounye a ak fè apèl pou kalm.
"Nou bezwen bay son lapè ak rasyonèl," Wang te di, selon yon deklarasyon ki soti nan Ministè Afè Etranjè Lachin nan.
Ajoute nan tansyon yo, Kore di Nò te arete yon Koreyen-Ameriken nonm nan senkant sòlda li nan Vandredi, yo pote kantite total sitwayen ameriken ki te fèt pa Pyongyang a twa.
Nonm lan, Tony Kim, te nan Kore di Nò pou yon mwa ansèyman kontablite nan Pyongyang University of Syans ak Teknoloji (PUST), Chanselye enstitisyon an Chan-Mo Park te di jounal Reuters. Li te arete nan ayewopò entènasyonal Pyongyang sou wout li soti nan peyi a.
Kore di Nò pral make 85èm anivèsè fondasyon Lame Pèp Koreyen an nan Madi.
Li te gen nan tan lontan an make laniverser enpòtan ak tès nan zam li yo.
Kore di Nò te fè senk tès nikleyè, de nan yo ane pase a, epi li ap travay yo devlope nikleyè-baskil misil ki ka rive nan peyi Etazini.
Li te tou te pote soti yon seri de tès misil balistik nan konfyans sanksyon Nasyonzini.
Menas nikleyè ak misil k ap grandi Kore di Nò se petèt defi sekirite ki pi grav ki konfwonte Trump.
Li te pwomèt yo anpeche Nò a pou yo te kapab frape Etazini yo ak yon misil nikleyè e li te di tout opsyon yo sou tab la, ki gen ladan yon grèv militè yo.
Enkyete nan Japon
Kore di Nò di pwogram nikleyè li yo se pou defann tèt yo e li te avèti Etazini nan yon atak nikleyè an repons a nenpòt agresyon. Li te tou menase mete fatra nan Kore di sid ak Japon.
Sekretè defans ameriken an, Jim Mattis, te di vandredi dènye deklarasyon Kore di Nò yo te pwovokan, men yo te pwouve ke yo te kre nan tan lontan e yo pa ta dwe fè konfyans.
"Nou tout te vin tande pawòl yo repete; pawòl yo pa pwouve onèt, "Mattis te di nan yon konferans de pwès nan Tel Aviv, anvan dènye menas pou konpayi asirans avyon an.
Montre Japon an nan fòs naval reflete enkyetid k ap grandi ke Kore di Nò ta ka frape li ak tèt de gè nikleyè oswa chimik.
Gen kèk lejislatè pati Japonè kap mande Premye Minis Shinzo Abe jwenn zam grèv ki ta ka frape fòs misil Kore di Nò anvan nenpòt atak iminan.
Marin Japon an, ki se sitou yon flòt destriktè, se dezyèm pi gwo nan pwovens Lazi apre Lachin nan.
De bato de gè Japonè yo, Samidare a ak Ashigara, kite lwès Japon nan Vandredi yo rantre nan Carl Vinson la epi yo pral "pratike yon varyete de taktik" ak gwoup la grèv US, Japon Maritim Self Defense Force la te di nan yon deklarasyon.
Fòs Japonè a pa te presize ki kote egzèsis yo te pran plas, men pa Dimanch destriktè yo te kapab te rive nan yon zòn 2,500 kilomèt (1,500 kilomèt) nan sid Japon, ki ta dwe bò solèy leve nan Filipin yo.
Soti nan la, li te kapab pran twa jou yo rive jwenn dlo nan penensil Koreyen an. Bato Japon an ta akonpaye Carl Vinson nò a omwen nan Lès lanmè Lachin, yon sous ki gen konesans nan plan an te di.
Otorite Ameriken ak Kore di Sid te di pou semèn ke Nò a ta ka pli vit etap yon lòt tès nikleyè, yon bagay Etazini, Lachin ak lòt moun te avèti kont.
Kore di sid te mete fòs li yo sou alèt entansifye.
Lachin, sèl gwo alye Kore di Nò, opoze pwogram zam Pyongyang yo e li fè apèl pou kalm. Etazini te rele sou Lachin fè plis pou ede difize tansyon an.
Jedi pase a, Trump fè lwanj efò Chinwa yo pou anpeche "menas Kore di Nò", apre medya eta Kore di Nò te avèti Etazini sou yon "super-vanyan sòlda grèv prevantif".
(Lòt rapò pa Tim Kelly nan TOKYO ak Ben Blanchard nan Beijing; koreksyon pa Ralph Boulton ak Jason Neely)
