Kore di Nò: depans yo nan lagè, kalkile

Donald Trump ap kontanple lagè ki ta tinen nenpòt ki bagay ki te fèt anvan.

Li te tonbe manman tout bonm nan Afganistan, e li konsidere manman tout lagè nan Mwayen Oryan. Li apwite lagè devastatè Arabi Saoudit la nan Yemèn. Anpil evanjelik yo akeyi anons li nan rekonesans US nan lavil Jerizalèm kòm kapital pèp Izrayèl la kòm yon siy ke nan fen jou se toupre. Konfli a ak Iran se sou yo chofe byen bonè ane pwochèn lè Trump, nan absans la nan nenpòt ki aksyon kongrè a, ap deside si wi ou non pou li. akonpli pwomès li a kraze akò nikleyè a ke administrasyon Obama te travay tèlman di pou negosye ak mouvman pou lapè a te sipòte ak sipò kritik.

Men, pa gen okenn lagè akeri afè inevitab menm aparan kòm konfli a ak Kore di Nò. Isit la nan Washington, pundits ak tabli politik yo ap pale de yon "fenèt twa-mwa" nan ki administrasyon an Trump ka sispann Kore di Nò soti nan trape kapasite a fè grèv lavil US ak zam nikleyè.

Sa estimasyon swadizan vini soti nan CIA a, menm si mesaje a se janm enfidèl la John Bolton, ansyen flanm dife a nan yon anbasadè ameriken nan Nasyonzini an. Bolton te itilize ki estimasyon fè ka a pou yon atak prevantif sou Kore di Nò, yon plan ke Trump gen tou te rapòte pran trè seryezman.

Kore di Nò, tou, te anonse ke lagè se "yon reyalite etabli." Apre pi resan US-Kore di sid egzèsis militè yo nan rejyon an, yon pòtpawòl nan Ministè Zafè Etranje a nan Pyongyang. te di, "Kesyon ki rete a kounye a se: lè pral lagè a kraze soti?"

Aura sa a nan inevitabilite ta dwe mete prevansyon nan konfli ak Kore di Nò nan tèt la nan ijan a-fè lis nan tout enstitisyon entènasyonal, diplomat angaje, ak sitwayen ki konsène.

Yon avètisman sou depans yo nan lagè pa pouvwa konvenk moun ki vle Kim Jong Un ak rejim li soti kèlkeswa konsekans yo (ak.) prèske mwatye nan Repibliken yo deja sipòte yon grèv prevantif). Men, yon estimasyon preliminè sou depans sa yo imen, ekonomik, ak anviwònman an nan yon lagè ta dwe fè ase moun panse de fwa, gwoup difisil kont aksyon militè pa tout kote, ak sipò. efò lejislatif yo pou anpeche Trump lanse yon grèv prevantif san apwobasyon kongrè a.

Yon estimasyon de enpak sa yo ka sèvi tou kòm yon baz pou twa mouvman - anti-lagè, jistis ekonomik, ak anviwònman - pou vini ansanm nan opozisyon a sa ki ta mete tounen kòz nou yo, ak mond lan nan gwo, pou jenerasyon ki vini .

Se pa premye fwa Etazini yo te sou wout pou yo fè yon erè ekstraòdinè. Èske depans lagè ki sot pase yo ka ede nou evite pwochen an?

Fini Repete?

Si Ameriken yo te konnen konbyen Gè Irak la te pral koute, petèt yo pa ta ale ansanm ak mach administrasyon Bush la nan lagè. Petèt Kongrè a ta mete plis nan yon batay.

Envazyon rapèl prevwa ke lagè a ta ka yon "kakewalk." Li pa t '. About 25,000 sivil Irak te mouri kòm yon rezilta nan envazyon inisyal la ak sou 2,000 fòs kowalisyon te mouri jiska 2005. Men, sa ki te jis kòmansman an. Pa 2013, yon lòt 100,000 Irak sivil te mouri paske yo te kontinye vyolans, selon nan estimasyon konsèvatif nan Irak kò a Count, Ansanm ak yon lòt fòs kowalisyon 2,800 (sitou ameriken).

Lè sa a, te gen depans sa yo ekonomik yo. Anvan li blundered nan Irak, administrasyon Bush la projetée ke lagè a ta sèlman koute anviwon $ 50 milya dola. Sa ki te panse dézireu. Kontablite a reyèl sèlman vin pita.

Kòlèg mwen yo nan Enstiti pou Etid Policy estime nan 2005 ke pwojè-lwa pou gè Irak la ta vini nan $ 700 milya dola. Nan liv 2008 yo Gè a twa bilyon dola, Joseph Stiglitz ak Linda Bilmes bay yon estimasyon menm pi wo, ki yo pita revize plis egal nan direksyon $ 5 billions.

Konte yo kò ak estimasyon yo ki pi egzat ekonomik te gen yon enpak byen panse sou ki jan Ameriken wè Gè Irak la. Sipò piblik pou lagè a te alantou 70 pousan nan moman an nan envazyon an 2003. Nan 2002, la rezolisyon kongrè a otorize fòs militè kont Irak pase nan kay la 296 ak Sena a 133-77.

Pa 2008, sepandan, votè Ameriken yo te sipòte kandidati Barack Obama a an pati paske nan opozisyon l 'nan envazyon an. Anpil nan moun sa yo ki te sipòte lagè a - yon majorite nan Sena a, ansyen neoconservative Francis Fukuyama - yo te di ke si yo te konnen nan KISA sa yo imedyatman aprann sou lagè a, yo ta pran yon pozisyon diferan.

Nan 2016, se pa kèk moun ki te sipòte Donald Trump pou pwepare dout li te genyen sou dènye kanpay ameriken yo. Kòm yon kandida prezidansyèl Repibliken, Trump te deklare Gè Irak yon erè epi menm pran pòz ke li pa ta janm sipòte envazyon an. Li te yon pati nan efò li nan distans tèt li soti nan malfini karaktè nan pwòp pati li yo ak "globalist yo" nan Pati Demokrat la. Gen kèk libèrtèr menm sipòte Trump kòm "anti-lagè" kandida la.

Trump se kounye a mete kanpe yo dwe byen opoze an. Li se eskalade US patisipasyon nan peyi Siri, torantueu nan Afganistan, ak agrandi itilize nan dron nan "lagè a kont laterè."

Men, konfli a parèt ak Kore di Nò se nan yon lòd totalman diferan de grandè. Depans yo antisipe yo, se pou wo ke deyò nan Donald Trump tèt li, pi rèdye la nan disip hawkish l 'yo, ak yon kèk sipòtè lòt bò dlo tankou Shinzo Abe Japon an, lagè rete yon opsyon popilè. E ankò, tou de Kore di Nò ak Etazini yo se sou yon kou kolizyon, lanse pa lojik nan akselerasyon vyolans ak sijè a erè yo nan kalkil mal.

Pa asire w ke depans sa yo pwobab nan yon lagè ak Kore di Nò yo byen li te ye, sepandan, li toujou posib konvenk gouvènman ameriken an etap etap soti nan bò gwo a.

Depans yo Imèn

Yon echanj nikleyè ant Etazini ak Kore di Nò ta ale nan tablo yo an tèm de lavi pèdi, ekonomi kraze, ak anviwònman an detwi.

Nan l ' senaryo Apokalips in Washington Post la, Espesyalis kontwòl zam Jeffrey Lewis imajine ke, apre gaye anpil konvansyonèl ameriken nan peyi a, Kore di Nò lanse yon douzèn zam nikleyè nan Etazini yo. Malgre kèk objektif devalizasyon ak yon sistèm misil defans mwatye efikas, atak la toujou jere yo touye yon milyon moun nan New York pou kont li ak yon lòt 300,000 alantou Washington, DC. Lewis fini:

Pentagòn lan ta fè prèske pa gen okenn efò nan konte kantite yo menmen nan sivil mouri nan Kore di Nò pa masiv kanpay la konvansyonèl lè. Men, nan fen a, ofisyèl konkli, prèske 2 milyon Ameriken yo, Sid Koreyen, ak Japonè te mouri nan lagè nikleyè konplètman evite nan 2019.

Si Kore di Nò sèvi ak zam nikleyè pi pre kay, nan nimewo telefòn lan lanmò ta pi wo: plis pase de milyon mouri nan Seoul ak Tokyo pou kont li, dapre yon estimasyon an detay nan 38North.

Depans pou moun ki nan yon konfli ak Kore di Nò ta stupéfiants menm si zam nikleyè pa janm antre nan foto a ak peyi Etazini peyi Etazini an pa janm vin anba atak. Retounen nan 1994, lè Bill Clinton te kontanple yon grèv prevantif sou Kore di Nò, kòmandan an nan fòs ameriken nan Kore di sid te di prezidan an ke rezilta a ta pwobableman gen yon milyon mouri nan ak toupatou nan penensil Koreyen an.

Jodi a, Pentagòn lan estimasyon ke moun ki ta ta mouri chak jou nan yon konfli konvansyonèl. Sa a ki baze sou lefèt ke 20,000 milyon moun ap viv nan ak toupatou nan Seoul, ki se nan distans de moso long zam Kore di Nò a, KOUNYEN ki yo sitiye jis nan nò Zòn demilitarize a.

Bèt yo pa ta jis pou Koreyen an. Genyen tou sou 38,000 twoup Ameriken estasyone nan Kore di sid, plis yon lòt 100,000 lòt Ameriken k ap viv nan peyi a. Se konsa, yon lagè jis fèmen nan penensil Koreyen an ta dwe ekivalan a nan mete a risk kantite Ameriken k ap viv nan yon vil gwosè a nan Syracuse oswa Waco.

E estimasyon Pentagòn sa a pridan. Pwevwa ki pi komen se plis pase 100,000 mouri nan premye èdtan 48 yo. Menm nimewo sa a lèt pa faktè nan itilize nan tèt dega chimik, nan ka sa a aksidan yo ta byen vit monte nan dè milyon yo (malgre kèk espekilasyon sichofe, gen pa gen okenn prèv Kore di Nò poko devlope zam byolojik).

Nan nenpòt senaryo lagè sa yo, sivil Kore di Nò ta tou mouri nan gwo kantite, menm jan anpil nimewo nan sivil Irak ak Afganestan te mouri pandan konfli sa yo. Nan yon lèt solisite pa Reps. Ted Lieu (D-CA) ak Ruben Gallego (DA), Chèf estaf Joint yo te fè klè ke yon envazyon tè ta nesesè pou lokalize epi detwi tout enstalasyon nikleyè yo. Ki ta ogmante kantite tou de US ak viktim Kore di Nò.

Anba liy: Menm yon lagè limite a zam konvansyonèl yo ak nan penensil Koreyen an ta lakòz, nan minimòm, dè dizèn de milye mouri ak plis chans viktim pi pre yon milyon.

Depans Ekonomik yo

Li nan yon ti jan pi difisil estime depans sa yo ekonomik nan nenpòt ki konfli sou penensil Koreyen an. Ankò, nenpòt lagè ki enplike zam nikleyè ta lakòz chanjman ekonomik domaj. Se konsa, kite a sèvi ak estimasyon an plis konsèvatif ki asosye ak yon lagè konvansyonèl ki nan restriksyon nan Kore di pou kont li.

Nenpòt estimasyon dwe pran an konsiderasyon nati ekonomikman avanse nan sosyete Kore di Sid. Dapre pwojeksyon GDP pou 2017, Kore di sid se la 12th pi gwo ekonomi nan mond lan, jis dèyè Larisi. Anplis, Nòdès Azi se rejyon ki pi ekonomikman dinamik nan mond lan. Yon lagè sou penensil Koreyen an ta devaste ekonomi Lachin, Japon, ak Taiwan tou. Ekonomi mondyal la ta pran yon frape siyifikatif.

Ekri Anthony Fensom in Enterè Nasyonal la:

Yon 50 pousan tonbe nan GDP Kore di Sid la te kapab frape yon pwen pousantaj nan mondyal GDP, pandan y ap ta gen tou entèfas sibstansyèl ap koule komès.

Kore di sid la entegre lou nan chenn rejyonal ak fabrikasyon mondyal fabrikasyon, ki ta dwe grav deranje pa nenpòt konfli pi gwo. Kapital Ekonomi wè Vyetnam tankou pi move a ki afekte, depi li sous alantou 20 pousan nan machandiz entèmedyè li yo soti nan Kore di sid, men Lachin sous sou 10 pousan, pandan y ap yon kantite lòt vwazen Azyatik ta dwe afekte.

Epitou konsidere depans sa yo anplis nan koule nan refijye yo. Almay pou kont li pase sou $ 20 milya dola pou refijye refij nan 2016. Ekoulman pwodiksyon Kore di Nò, yon peyi yon ti jan pi plis pase peyi Siri te nan 2011, ta ka menm jan an nan dè milyon yo si yon gè sivil eklate, yon grangou ki sòti, oswa eta a efondre. Lachin se deja bati kan refijye sou fwontyè li yo ak Kore di Nò - jis nan ka. Tou de Lachin ak Kore di sid te gen difikilte pou akòmode ekoulman pwodiksyon nan apostafè jan li ye - ak sa a, se sèlman alantou 30,000 nan Sid la ak yon bagay ki sanble nan peyi Lachin.

Koulye a, kite pou yo gade nan depans sa yo espesifik nan Etazini. Pri a nan operasyon militè nan Irak - Operation irakyen libète ak operasyon New Dawn - te $ 10 milya dola soti nan 815 menm si la, ki gen ladan operasyon militè, rekonstriksyon, fòmasyon, èd etranje, ak benefis sante veteran '.

An tèm de operasyon militè yo, Etazini yo moute sou, sou papye, yon lame Kore di Nò twa fwa sa Saddam Hussein te fè nan 2003. Ankò, sou papye, Kore di Nò gen zam plis sofistike tou. Sòlda yo, sepandan, yo mal nouri, gen yon mank de gaz pou bonm yo ak tank yo, ak anpil sistèm manke pyès rezèv. Pyongyang te pouswiv yon prevantif nikleyè an pati paske li se kounye a nan yon dezavantaj tankou an tèm de zam konvansyonèl konpare ak Kore di sid (nou pa mansyone fòs ameriken nan Pasifik la). Li nan Se poutèt sa posib ke yon premye atak ta ka bay rezilta yo menm jan ak premye vòl la nan Lagè Irak la.

Men tou sa brutal rejim Kim Jong Un se, popilasyon an pa ta akeyi sòlda ameriken ak bra louvri. Yon ensije konparab ak sa ki te pran plas apre Gè Irak la ta gen anpil chans leve, ki ta fini Des peyi Etazini menm plis pèt nan lavi ak lajan.

Men, menm nan absans yon ensije, depans operasyon militè yo pral pa nan depans rekonstriksyon an. Depans pou rekonstriksyon pou Kore di sid, yon gwo peyi endistriyalize, ta pi wo pase Irak oswa sètènman Afganistan. Etazini te depanse apeprè $ 60 milya dola okòmansman pou rekonstriksyon apre lagè nan Irak (anpil nan li gaspiye nan koripsyon), ak bòdwo a pou libere peyi a soti nan Eta a Islamik kouri pi pre a $ 150 milya dola.

Add to ki depans sa yo moniman nan reyabilitasyon Kore di Nò, ki anba sikonstans yo pi byen ki ta koute omwen $ 1 billions (pri yo estime nan reyinifikasyon) men ki ta balon jiska $ 3 billions apre yon lagè devastatè. Nòmalman, Kore di sid ta espere kouvri depans sa yo, men se pa si peyi sa a tou te devaste pa lagè.

Depans pou kanpay militè a ak sou rekonstriksyon pòs-konfli a ta pouse dèt federal ameriken nan stratosfè a. Depans opòtinite yo - lajan ki te kapab pase nan enfrastrikti, edikasyon, swen sante - ta menmen tou. Lagè a ta pwobableman mete Amerik nan yon viktim.

Liy anba: Menm yon lagè limite ak Kore di Nò ta koute dirèkteman Etazini plis pase $ 1 trillion an tèm de operasyon militè ak rekonstriksyon, ak konsiderableman plis endirèkteman paske nan kontretan nan ekonomi global la.

Depans anviwònman an

An tèm de enpak anviwònman, yon lagè nikleyè ta katastwofik. Menm yon relativman limite echanj nikleyè te kapab deklanche yon gout siyifikatif nan tanperati mondyal - paske nan debri ak swi jete nan lè a ki bloke solèy la - ki ta voye jete pwodiksyon manje mondyal nan kriz.

Si Etazini ap eseye pran zam nikleyè ak enstalasyon Kore di Nò, sitou sa ki antere anba tè a, li pral tante anpil pou itilize zam nikleyè an premye. "Kapasite a pran soti Kore di Nò pwogram nikleyè a limite, ak zam konvansyonèl yo," eksplike retrete US Air Force Jeneral Sam Gardiner. Olye de sa, administrasyon Trump la ta vire nan "difisil-sib-touye" zam yo te tire soti nan soumarin nikleyè tou pre penensil Koreyen an.

Menm si Kore di Nò se kapab fè vanjans, grèv sa yo prevantif pote pwòp risk yo nan aksidan mas. Lage radyasyon - oswa ajan letal, nan ka grèv sou zarchiv zam chimik yo - te kapab touye milyon epi rann gwo etandi nan peyi inabitabl depann de yon kantite faktè (sede, pwofondè eksplozyon, kondisyon metewolojik), dapre nan Inyon an nan syantis yo konsène.

Menm yon lagè konvansyonèl goumen sèlman sou penensil Koreyen an ta gen konsekans devastatè nan anviwònman an. Yon atak ayeryen konvansyonèl sou Kore di Nò, ki te swiv pa grèv vanjans kont Kore di sid, ta fini kontaminasyon etandi gwo teritwa alantou enèji ak konplèks chimik ak detwi ekosistèm frajil (tankou biyo-divès Zòn la Demilitarized). Itilizasyon zam ki genyen nan iranyòm yo pa Ozetazini, jan li te fè nan 2003, ta lakòz plis toupatou domèn anviwònman ak sante.

Anba liy: Nenpòt lagè sou penensil Koreyen an ta gen yon enpak devastatè sou anviwònman an, men efò pou pran soti konplèks nikleyè Kore di Nò ta kapab katastwofik.

Prevni Gè

Ta gen lòt depans nan lagè ki asosye ak yon atak sou Kore di Nò. Bay opozisyon an nan lagè nan Sid Koreyen Prezidan Lalin Jae-an, Etazini ta souch alyans li yo ak peyi sa a nan pwen an kraze. Administrasyon Trump lan ta fè fas a yon souflèt nan lwa entènasyonal osi byen ke enstitisyon entènasyonal tankou Nasyon Zini. Li ta ankouraje lòt peyi pouse diplomasi sou kote ak pouswiv militè "solisyon" nan rejyon yo nan mond lan.

Menm anvan administrasyon Trump te pran biwo a, depans yo nan lagè atravè lemond yo te inakseptab segondè. Dapre Enstiti pou Ekonomi ak Lapè, mond lan depanse plis pase $ X bilyon nan yon ane sou konfli, ki travay soti nan sou Nasyonzini pousan nan GDP mondyal la.

Si Etazini yo ale nan lagè ak Kore di Nò, li pral jete tout nan sa yo kalkil soti fenèt la. Pa janm gen yon lagè ant pouvwa nikleyè yo. Pa gen yon lagè tout moun ki soti nan yon rejyon ekonomikman gremesi pou dè dekad. Depans sa yo imen, ekonomik, ak anviwònman yo pral stupéfiants.

Lagè sa a pa inevitab.

Lidè Kore di Nò konnen ke, paske li ap fè fas fòs akablan, nenpòt ki konfli se literalman komèt swisid. Pentagòn lan rekonèt tou ke, paske risk pou aksidan nan twoup Ameriken yo ak alye US se konsa wo, yon lagè se pa nan enterè nasyonal ameriken an. Sekretè defans James Mattis rekonèt ke yon lagè ak Kore di Nò ta gen okenn kakewalk ak, tout bon, ta dwe "katastwofik."

Menm administrasyon an Trump pwòp revizyon èstratejik nan pwoblèm nan Kore di Nò pa t 'enkli entèvansyon militè oswa chanjman rejim kòm rekòmandasyon ansanm ak presyon maksimòm ak angajman diplomatik. Sekretè Deta Rex Tillerson gen resamman te di ke Washington louvri pou chita pale ak Pyongyang "san prekosyon," yon chanjman enpòtan nan negosye taktik.

Petèt pandan sezon fèt sa a, Donald Trump pral vizite pa fantom yo nan Nwèl Pase ak Nwèl Future. Fantom ki soti nan tan lontan an ap raple l yon fwa ankò nan trajedi evite nan lagè Irak la. Fantom ki soti nan tan kap vini an pral montre l 'jaden flè nan tou ki te pèdi nan penensil Koreyen an, simityè yo vas nan mò yo, devaste ekonomi an US, ak anviwònman an global konpwomèt.

Kòm pou fantom nan Nwèl Prezante, fantom a ki pote yon vid vid ak rouye ak ki moun ki reprezante lapè sou latè, nou se ki fantom. Li se sou lapè, jistis ekonomik la, ak mouvman anviwònman an pou fè tèt nou tande, pou raple prezidan ameriken an ak sipòtè li yo nan depans yo nan nenpòt ki konfli nan lavni, pouse pou solisyon diplomatik yo, ak jete sab nan angrenaj yo nan la. machin lagè.

Nou te eseye ak echwe pou anpeche Gè Irak la. Nou toujou gen yon chans pou anpeche yon dezyèm Gè Koreyen an.