Abolisyon lagè kòm yon kondisyon pou diminye vyolans sou fanm
Global kanpay pou PEACEducation, Oktòb 11, 2018
Kanpay Global pou Edikasyon pou Lapè felisite benefisyè Pri Nobèl Lapè 2018 Denis Mukwege ak Nadia Murad, yo rekonèt pou efò kouraj yo fè pou adrese vyolans seksyèl kòm yon zam lagè ak konfli ame. Tou de Murad, yon viktim vyolans seksyèl militè, epi Mukwege, yon defansè viktim yo, te dedye lavi yo pou elimine vyolans seksyèl militè kont fanm kòm yon zam entansyonèl ak entegral nan lagè.
Pri Nobèl sa a prezante yon moman ansèyman. Twò kèk moun konnen ki jan vyolans entegral kont fanm se nan lagè ak konfli ame. Nou diskite ke li tèlman entegre ke sèl chemen klè nan rediksyon VAW se abolisyon lagè.
Pri Nobèl sa a se yon opòtinite pou edike sou:
- divès fòm vyolans militè kont fanm ak fonksyon yo nan lagè;
- kad legal yo, lokal rive mondyal, ki gen ladan rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini ki adrese VAW ak kontribye nan rediksyon li yo;
- estrateji politik yo ki mande enklizyon fanm nan pran desizyon sekirite ak planifikasyon lapè;
- ak posiblite pou aksyon sitwayen yo.
An 2013, Betty Reardon, ki te reprezante Enstiti Entènasyonal pou Edikasyon pou Lapè (IIPE), te prepare yon deklarasyon pou sansibilize pwoblèm sa a epi pou sipòte aksyon ak mezi pou mete fen nan vyolans sou fanm yo. Deklarasyon an te gen entansyon kòm yon taksonomi nan fòm vyolans sou fanm, ki pi plis pase vyòl. Taksonomi sa a toujou enkonplè, men li reprezante youn nan pi konplè ki devlope jiska prezan.
Okòmansman, deklarasyon an te sikile pami reprezantan sosyete sivil la ak ONG k ap patisipe nan la 57yèm Sesyon Komisyon Nasyonzini sou Kondisyon Fanm yo. Depi IIPE a te fè sikile kòm yon zouti fondasyon pou yon kanpay mondyal ki toujou ap devlope pou edike sou tout fòm vyolans militè kont fanm (MVAW) ak posiblite pou simonte yo.
Deklarasyon an, ki repwodui anba a, fè klè ke MVAW ap kontinye egziste toutotan lagè egziste. Elimine MVAW se pa sou fè lagè yon jan kanmenm "pi an sekirite" oswa plis "imanitè." Diminye ak elimine MVAW depann de abolisyon lagè.
Anplis de sa, youn nan rekòmandasyon konklizyon deklarasyon an se yon apèl renouvle pou Dezameman jeneral ak konplè (GCD), yon objektif fondamantal nan pouswit pou abolisyon lagè. Rekòmandasyon 6 diskite ke "GCD ak egalite sèks yo se mwayen esansyèl ak fondamantal pou asire yon lapè nan lemonn jis ak solid."
Sa ki pi enpòtan, deklarasyon sa a se yon zouti pou edikasyon ak aksyon. Rekòmandasyon final deklarasyon an se apèl pou yon kanpay mondyal pou edike sou tout fòm MVAW. Nou envite edikatè yo, pwofesè etid lapè, ak òganizasyon sosyete sivil yo pou yo rantre nan nou nan fè kanpay sa a. Nou ankouraje moun ki angaje nan efò kolektif sa a pou enfòme la Enstiti Entènasyonal sou Edikasyon Lapè (IIPE) eksperyans yo pou nou ka pataje sa w aprann ak lòt moun.
Vyolans sou fanm se yon pati entegral nan lagè ak konfli ame - Nesesite ijan nan aplikasyon inivèsèl UNSCR 1325
Yon deklarasyon sou vyolans militè kont fanm yo te adrese nan 57yèm Sesyon Komisyon Nasyonzini sou Kondisyon Fanm yo, 4-15 mas 2013.
Klike la a pou andose deklarasyon sa a (kòm yon moun oswa yon òganizasyon)
Klike la a pou w wè lis moun ki andose yo
Klike la a pou w li deklarasyon orijinal la an antye (ki gen ladan yon entwodiksyon kontèks)
Deklarasyon an
Vyolans kont fanm (VAW) anba sistèm aktyèl sekirite leta militè a se pa yon aberasyon ki ka soti nan denonsyasyon espesifik ak entèdiksyon. VAW se e li te toujou entegral nan lagè ak tout konfli ame. Li anvayi tout fòm militaris. Li gen anpil chans pou kenbe toutotan enstitisyon lagè a se yon enstriman leta legalman sanksyon; toutotan zam yo se mwayen pou objektif politik, ekonomik oswa ideyolojik. Pou diminye VAW; elimine akseptasyon li kòm yon "konsekans regrèt" nan konfli ame; egzorzize li kòm yon konstan nan "monn reyèl la" mande pou abolisyon an nan lagè, renonse a nan konfli ame ak otonòm politik la plen ak egalite nan fanm jan sa mande nan Konstitisyon Nasyonzini an.
Nasyonzini Konsèy Sekirite Rezolisyon 1325 te vin ansent kòm yon repons a esklizyon an nan fanm nan fè politik sekirite, nan kwayans ke esklizyon sèks sa yo se yon faktè enpòtan nan perpétuation lagè ak VAW. Orijinè yo te sipoze ke VAW nan tout fòm miltip li yo, nan lavi òdinè chak jou osi byen ke nan moman kriz ak konfli rete yon konstan akòz pouvwa politik limite fanm yo. VAW konstan, chak jou, pa gen anpil chans pou yo redwi siyifikativman jiskaske fanm yo egalman nèt nan tout politik piblik yo, ki gen ladan e sitou politik lapè ak sekirite. Aplikasyon inivèsèl Rezolisyon 1325 Konsèy Sekirite Nasyonzini sou Fanm, Lapè ak Sekirite se mwayen ki pi esansyèl pou diminye epi elimine VAW ki fèt nan konfli ame, nan preparasyon pou konba ak apre li. Lapè ki estab mande egalite sèks. Egalite ant sèks ki byen fonksyone mande pou divòse sistèm sekirite leta militarize aktyèl la. De objektif yo inextricableman lye youn ak lòt.
Pou konprann relasyon entegral ant lagè ak VAW, nou bezwen konprann kèk nan fonksyon yo ke divès fòm vyolans militè sou fanm sèvi nan konduit lagè. Konsantre sou relasyon sa a revele ke objektififikasyon fanm yo, refi limanite yo ak pèsonalite fondamantal yo ankouraje VAW nan konfli ame, menm jan dezimanizasyon lènmi an konvenk fòs lame yo touye ak blese konbatan lènmi yo. Li revele tou ke entèdiksyon tout zam destriksyon an mas, diminye stock ak pouvwa destriktif tout zam, mete fen nan komès zam ak lòt etap sistematik nan direksyon Dezameman jeneral ak konplè (GCD) se esansyèl nan eliminasyon vyolans militè kont fanm yo ( MVAW). Deklarasyon sa a ap chèche ankouraje sipò pou dezameman, ranfòsman ak ranfòsman lwa entènasyonal ak aplikasyon inivèsèl UNSCR 1325 kòm enstriman pou elimine MVAW.
Lagè se yon zouti leta sanksyone legalman. Konstitisyon Nasyonzini an mande manm yo pou yo evite menas ak itilizasyon fòs (Atik 2.4), men tou rekonèt dwa defans (Atik 51). Lwa Wòm nan ICC a pwouve vyòl kòm yon krim lagè. Sepandan, patriyakal fondamantal sistèm leta entènasyonal la perpétuer enpinite pou pifò otè krim yo, yon reyalite finalman rekonèt pa Nasyonzini an nan adopsyon an. UNSCR 2106. Kidonk, tout kantite krim yo, relasyon yo ak lagè aktyèl la ak posiblite pou ranfòsman responsabilite kriminèl moun ki te komèt yo dwe antre nan tout diskisyon sou prevansyon ak eliminasyon MVAW. Yon pi gwo konpreyansyon sou manifestasyon patikilye krim sa yo ak wòl entegral yo jwe nan lagè ka mennen nan kèk chanjman fondamantal nan sistèm sekirite entènasyonal la, chanjman fezab pou mete fen nan lagè tèt li. Pou pwomouvwa konpreyansyon sa yo, ki nan lis anba a gen kèk fòm ak fonksyon MVAW.
Idantifye fòm vyolans militè yo ak fonksyon yo nan lagè
Men sa ki anba a se plizyè fòm vyolans militè kont fanm (MVAW) pèsonèl militè, rebèl oswa ensije, gadyen lapè ak kontraktè militè komèt, sa ki sijere fonksyon yo chak sèvi nan fè lagè. Konsèp debaz vyolans ki soti nan kalite ak fonksyon vyolans militè sa yo se afimasyon ke vyolans se mal entansyonèl, angaje nan reyalize kèk objektif otè krim lan. Vyolans militè gen ladann malè pèsonèl militè yo fè ki pa yon nesesite pou konba, men se yon pati entegral. Tout vyolans seksyèl ak vyolans ki baze sou sèks se andeyò nesesite aktyèl militè yo. Se reyalite sa a ki rekonèt nan la Platfòm Beijing pou Aksyon an abòde konfli ame ak rezolisyon Konsèy Sekirite yo 1820, 1888 ak 1889 ak 2106 ki chache kwape MVAW.
Pami kalite MVAW yo idantifye anba a se: pwostitisyon militè, trafik ak esklavaj seksyèl; vyòl o aza nan konfli ame ak nan ak alantou baz militè yo; vyòl estratejik; itilizasyon zam militè pou fè vyolans sou fanm nan sitiyasyon apre konfli ak sitiyasyon konfli; fekondasyon kòm netwayaj etnik; tòti seksyèl; vyolans seksyèl nan militè òganize ak vyolans domestik nan fanmi militè yo; vyolans domestik ak asasina konjwen pa veteran konba; imilyasyon piblik ak domaj nan sante. Pa gen dout, gen fòm MVAW ki pa pran an kont isit la.
Pwostitisyon militè ak eksplwatasyon seksyèl fanm yo yo te karakteristik nan lagè atravè listwa. Kounye a, yo ka jwenn bordel ozalantou baz militè yo ak nan sit operasyon mentni lapè yo. Pwostitisyon - anjeneral travay dezespwa pou fanm - se ouvètman tolere, menm òganize pa militè a, kòm esansyèl nan "moral" nan fòs lame yo. Sèvis seksyèl yo jije dispozisyon esansyèl pou fè lagè - ranfòse "volonte batay" nan twoup yo. Travayè sèks militè yo souvan viktim vyòl, divès fòm abi fizik ak asasina.
Trafik ak esklavaj seksyèl se yon fòm VAW ki soti nan lide ke sèvis seksyèl yo nesesè pou goumen twoup yo. Ka a nan "fanm yo konfò," esklav pa militè Japonè a pandan Dezyèm Gè Gè a se egzanp ki pi byen li te ye, petèt egzanp ki pi flagran nan kalite sa a VAW militè. Trafik nan baz militè yo ap kontinye jis jodi a ak enpinite trafikè yo ak fasilitatè militè yo genyen. Pi resamman, fanm ki fè trafik yo te literalman esklav nan konfli ak operasyon mentyen lapè apre konfli. fanm kò yo itilize kòm founiti militè yo.Gade ak trete fanm yo kòm machandiz se yon objektif absoli. Objektififikasyon lòt èt imen se yon pratik nòmal nan fè lagè akseptab pou konbatan ak popilasyon sivil nan nasyon an lagè.
Vyòl o aza nan konfli ame ak alantou baz militè yo se yon konsekans espere ak aksepte nan sistèm sekirite militarize a. Li montre ke militaris nan nenpòt fòm ogmante posiblite pou vyolans seksyèl sou fanm nan zòn militè nan "tan lapè" osi byen nan tan lagè. Fòm MVAW sa a te byen dokimante pa Okinawa Women Act kont vyolans militè. OWAAMV anrejistre vyòl yo te rapòte sou fanm lokal yo pa pèsonèl militè Ameriken soti nan envazyon an nan 1945 jiska prezan. Konsekans misogyny a ki enfekte fòmasyon militè, lè li rive nan lagè vyòl fonksyone kòm yon zak entimidasyon ak imilyasyon nan lènmi an.
Estratejik ak vyòl an mas – tankou tout atak seksyèl – fòm MVAW ki te planifye ak antreprann espre sa a gen entansyon enflije vyolans seksyèl kòm yon mwayen pou imilye, pa sèlman viktim aktyèl yo, men, sitou sosyete yo, gwoup etnik yo, ak/oswa nasyon yo. Li gen entansyon tou pou diminye volonte advèsè a pou goumen. Kòm yon atak planifye sou lènmi an, vyòl gwo echèl se yon fòm espesyal vyolans militè kont fanm, anjeneral enflije an mas nan atak ki demontre objektififikasyon nan fanm kòm pwopriyete nan lènmi an, sib militè olye ke èt imen. Li sèvi pou kraze koyezyon sosyal ak fanmi advèsè a paske fanm yo se baz relasyon sosyete a ak lòd domestik.
Zam militè kòm enstriman VAW yo itilize nan vyòl, mutilasyon, ak touye moun nan fanm ki pa konbatan. Zam yo se souvan anblèm yo nan virilite, vin ansent nan patriyachi, kòm zouti pou ranfòse pouvwa gason ak dominasyon. Nimewo yo ak pouvwa destriktif zam yo se yon sous fyète nasyonal nan sistèm sekirite leta militè a, te diskite pou bay prevantif defansiv. Maskilite militè nan kilti patriyakal fè maskilinte agresif ak aaksè nan zam pou atire anpil jèn gason yo enskri nan militè a.
Enpregnasyon kòm netwayaj etnik te deziyen pa kèk defansè dwa moun kòm yon fòm jenosid. Enstans enpòtan nan kalite MVAW sa a te rive devan je mond lan. Objektif militè vyòl sa yo se pou mine advèsè a nan plizyè fason, prensipal la se pa diminye kantite moun yo nan lavni epi ranplase yo ak desandan otè krim yo, vòlè yo yon avni ak yon rezon pou kontinye reziste..
tòti seksyèl, sikolojik osi byen ke fizik, gen entansyon teworize popilasyon sivil la nan yon nasyon lènmi, gwoup etnik oswa yon gwoup politik opoze, entimidasyon yo pou yo jwenn konfòmite ak okipasyon oswa dekouraje sipò sivil nan aksyon militè ak estratejik gwoup opoze a. Li souvan enflije sou madanm yo ak manm fanmi fi nan fòs politik opoze, jan sa te rive nan diktati militè yo. Li manifeste misogyny jeneral patriyachi a entansifye pandan lagè konsa pou ranfòse objektififikasyon fanm ak "otherness" nan lènmi an.
Vyolans seksyèl nan ranje militè yo ak vyolans domestik nan fanmi militè yo dènyèman te vin pi plis pibliye atravè kouraj viktim yo, fanm ki te riske karyè militè yo ak plis arasman lè yo pale. Pa gen anyen ki fè pi evidan relasyon entegral MVAW ak lagè, preparasyon pou li ak afiche konfli pase prévalence li nan ranje militè yo. Pandan ke yo pa ofisyèlman tolere oswa ankouraje (Li dènyèman te vin anba envestigasyon Kongrè a ak revizyon pa Depatman Defans Ameriken an) li toujou kontinye kote gen fanm nan fòs lame, sèvi pou kenbe pozisyon segondè ak soumèt fanm yo, ak entansifikasyon maskilinite agresif, idealize kòm vèti militè.
Vyolans domestik (DV) ak asasina mari oswa madanm pa veteran konba rive sou retounen lakay veteran nan konba. Fòm sa a nan MVAW se espesyalman danjere paske nan prezans nan zam nan kay la. Yo kwè se yon konsekans tou de fòmasyon konba ak PTSD, DV ak abi mari oswa madanm nan fanmi militè yo. it sòti an pati nan wòl sistemik ak entegral VAW nan sikoloji kèk vanyan sòlda e senbolize maskilinite ekstrèm ak agresif.
Imilyasyon piblik yo te itilize pou entimide fanm ak jete wont sou sosyete yo, yon mwayen pou nye diyite moun ak valè pwòp tèt yo. Li se yon deklarasyon pouvwa coercitive gen entansyon etabli siperyorite a ak kontwòl sou moun ki blese li, souvan viktwa a nan yon konfli sou fanm nan venk la oswa rezistan a. Rechèch dezabiye ak nidite fòse ki demontre vilnerabilite viktim yo te itilize pou objektif sa a dènyèman nan konfli Afriken yo.
Mal nan sante, fizik ak byennèt sikolojik se fanm soufri non sèlman zòn konfli, men tou nan zòn apre konfli kote aliman ak sèvis pa asire bezwen fondamantal imen. Li rive tou nan domèn fòmasyon militè ak tès zam. Nan zòn sa yo anviwònman an gen tandans vin toksik, mal sante jeneral popilasyon lokal la, li espesyalman danjere nan sante repwodiktif fanm yo, pwodui esterilite, foskouch ak domaj nesans. Pi lwen pase domaj fizik la, yo te nan zòn nan nan aktivite militè konstan - menm si sèlman fòmasyon ak tès - ak yon nivo bri segondè ak pè a chak jou nan aksidan pran yon gwo peyaj sou sante sikolojik. Sa yo se pami depans yo pa konte nan sistèm sekirite militarize a ke fanm peye nan non an nan yon "nesesite nan sekirite nasyonal," konstan preparasyon ak preparasyon pou konfli ame.
Konklizyon ak rekòmandasyon
Sistèm sekirite leta militarize aktyèl la se yon menas ki toujou prezan pou sekirite imen fanm yo. Menas sekirite reyèl sa a ap kontinye toutotan eta yo reklame dwa pou yo angaje yo nan konfli ame kòm yon mwayen pou yo rive nan limit eta a; epi toutotan fanm yo pa gen bon jan pouvwa politik pou asire dwa moun yo, ki gen ladan dwa yo pou sekirite moun sakrifye nan sekirite leta a. Mwayen ultim pou simonte menas sekirite kontinyèl ak omniprésente sa a se abolisyon lagè ak reyalizasyon egalite sèks yo. Kèk nan travay yo dwe antreprann nan objektif sa a se: aplikasyon an nan rezolisyon Konsèy Sekirite 1820, 1888 ak 1889 ki gen entansyon diminye ak bese MVAW; aktyalizasyon tout posiblite UNSCR 1325 ak anfaz sou patisipasyon politik fanm nan tout zafè lapè ak sekirite, repete nan UNSCR 2106; pouswiv mezi ki kenbe pwomès pou reyalize ak fini lagè li menm, tankou rekòmandasyon sa yo. Yo te pwopoze okòmansman pou dokiman rezilta CSW 57 la, yo ankouraje aktivis lapè ak edikatè yo pou yo kontinye pouswiv yo.
Gen kèk travay espesifik rekòmande yo enkli mezi pou mete fen nan vyolans sou fanm ak mezi ki se etap nan direksyon pou fini lagè kòm yon enstriman leta:
- Tout eta manm yo respekte dispozisyon UNSCR 1325 ak 2106 ki mande pou patisipasyon politik fanm yo nan prevansyon konfli ame yo.
- Devlopman ak aplikasyon Plan Aksyon Nasyonal pou aktyalize dispozisyon ak objektif UNSCR 1325 nan tout sikonstans ki enpòtan ak nan tout nivo gouvènans – lokal jiska mondyal.
- Yo ta dwe mete aksan espesyal sou aplikasyon imedya dispozisyon anti VAW nan rezolisyon UNSCR 1820, 1888 ak 1889.
- Mete fen nan enpinite pou krim lagè kont fanm yo nan mennen tout moun ki komèt MVAW yo devan lajistis, tankou fòs lame nasyonal, ensije, mentyen lapè oswa kontraktè militè yo. Sitwayen yo ta dwe pran aksyon pou asire ke gouvènman yo respekte dispozisyon UNSCR 2106 anti-enpinite yo. Si sa nesesè, eta manm yo ta dwe adopte ak aplike lejislasyon pou kriminalize ak pouswiv tout fòm MVAW.
- Pran mezi imedyat pou siyen, ratifye, aplike ak fè respekte la Arms Komès Trete(louvri pou siyati 3 jen 2013) pou mete fen nan koule zam ki ogmante frekans ak destriktif konfli vyolan, epi yo itilize kòm enstriman MVAW.
- GCD (Dezameman Jeneral ak Konplete anba kontwòl entènasyonal) ta dwe deklare objektif prensipal tout trete ak akò zam ki ta dwe fòmile nan yon lide nan direksyon pou: rediksyon ak eliminasyon MVAW, renonse inivèsèl nan zam nikleyè ak repiyasyon fòs ame kòm yon vle di fè konfli. Negosyasyon tout akò sa yo ta dwe enplike tout patisipasyon fanm yo jan UNSCR 1325 ak 2106 mande sa. GCD ak egalite sèks yo se mwayen esansyèl ak fondamantal pou asire yon lapè nan lemonn ki jis ak solid.
- Fè yon kanpay mondyal pou edike sou tout fòm MVAW ak posiblite ke Rezolisyon Konsèy Sekirite yo ofri pou simonte yo. Kanpay sa a dwe dirije pou piblik la an jeneral, lekòl yo, tout enstitisyon piblik yo ak òganizasyon sosyete sivil la. Yo ta dwe fè efò espesyal pou asire ke tout manm nan tout polis, militè, fòs mentyen lapè ak kontraktè militè yo resevwa edikasyon sou tou de MVAW ak konsekans legal yo riske pa krim.
– Deklarasyon Betty A. Reardon te ekri nan mwa mas 2013, revize mas 2014.
Klike la a pou andose deklarasyon sa a (kòm yon moun oswa yon òganizasyon)
Klike la a pou w wè lis moun k ap andose yo kounye a
