pa David Swanson, Oktòb 6, 2017
Yo te bay Pri Nobèl Lapè a Vandredi nan Kanpay Entènasyonal pou Abolisyon Zam Nikleyè (ICAN) — koute emisyon radyo mwen an ak youn nan lidè ICAN yo de ane de sa. isit la.
Li posib ke kèk Ameriken pral aprann kounye a, akòz prim sa a, sou nouvo trete a ki entèdi posesyon zam nikleyè.
Trete sa a gen plizyè ane nan travay yo. Pandan ete ki sot pase a, 122 nasyon te dakò sou lang li a, ki gen ladan mo sa yo:
Chak Eta Pati angaje pa janm nan okenn sikonstans:
(a) Devlope, teste, pwodui, fabrike, otreman jwenn, posede oswa estoke zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè;
(b) Transfere bay nenpòt moun k ap resevwa zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè oswa kontwòl sou zam oswa aparèy eksplozif sa yo dirèkteman oswa endirèkteman;
(c) Resevwa transfè oswa kontwòl sou zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè dirèkteman oswa endirèkteman;
(d) Itilize oswa menase pou itilize zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè;
(e) Ede, ankouraje oswa pwovoke, nenpòt fason, nenpòt moun angaje nan nenpòt aktivite ki entèdi nan yon Eta Pati anba Trete sa a;
(f) Chèche oswa resevwa nenpòt asistans, nenpòt fason, nan men nenpòt moun pou angaje nan nenpòt aktivite ki entèdi nan yon Eta Pati anba Trete sa a;
(g) Pèmèt nenpòt estasyon, enstalasyon oswa deplwaman nenpòt zam nikleyè oswa lòt aparèy eksplozif nikleyè sou teritwa li oswa nenpòt kote ki anba jiridiksyon oswa kontwòl li.
Pa move, vre? Trete sa a se yon bagay tankou yon reprimann pou nasyon ki gen zam nikleyè yo, sitou Etazini ak Larisi, ki an vyolasyon lwa ki egziste deja, ki mande yo pou yo travay nan direksyon dezameman. Nouvo lwa sa a pral mande pou chak nasyon pa posede zam nikleyè ditou. Li se tou yon korektif nan vyolasyon adisyonèl aktyèl la, inik nan Etazini yo, nan mete zam nikleyè ki swadizan fè pati li nan lòt nasyon, sètadi Oland, Bèljik, Almay, Itali, ak Latiki, tout nan yo ki posede zam nikleyè US.
Deja nan semèn ki sot pase a, depi nouvo trete a louvri pou siyati, 53 nasyon te siyen ak 3 ratifye. Yon fwa 50 yo te ratifye, entèdiksyon nuke a vin lwa, ak vyole li yo vin òlalwa. Ou ka ankouraje gouvènman ameriken an pou l siyen, rantre nan mond lan, sipòte règ lalwa, epi ankouraje siviv imen isit la.
Jounal New York Times deja sigjere ke chwa Komite Nobèl la pou prim lan gen rapò ak anachi Kore di Nò. Li enpòtan pou remake, sepandan, sèl nasyon ki gen zam nikleyè nan mond lan (gen nèf ladan yo, san konte moun ki gen zam "US") ki te vote nan mwa Oktòb pase a pou kreye nouvo trete a se Kore di Nò. Natirèlman, Kore di Nò, nan epòk Trump la, pa te siyen oswa ratifye epi li se fasil fè sa. Men, mwen ta parye anpil ke Kore di Nò ta fè sa si jis yon lòt nasyon an patikilye dakò fè sa tou.
Dèyè prim sa a gen plizyè ane travay pa moun òdinè k ap lite pou siviv lavi sou tè a. Ak dèyè yo resevwa nan prim lan ka gen yon lòt lit ke trè kèk te tande pale. Mwen refere a kanpay Fredrik Heffermehl te dirije pou konvenk Komite Nobel pou respekte manda legal volonte Alfred Nobel, dokiman ki te kreye pri a. Kominike pou laprès la anonse pri ane sa a gen paragraf kle sa a:
“Desizyon pou bay Pri Nobèl Lapè pou 2017 a Kanpay Entènasyonal pou Aboli Zam Nikleyè yo gen yon baz solid nan volonte Alfred Nobel. Testaman an espesifye twa diferan kritè pou bay Pri Lapè a: pwomosyon fratènite ant nasyon yo, avansman dezameman ak kontwòl zam yo ak òganize ak pwomosyon kongrè lapè yo. ICAN travay kouray pou reyalize dezame nikleyè. ICAN ak yon majorite eta manm Nasyonzini yo te kontribye nan fratènite ant nasyon yo lè yo sipòte Pwomès imanitè a. Ak nan sipò enspirasyon ak inovatè li pou negosyasyon Nasyonzini yo sou yon trete ki entèdi zam nikleyè, ICAN te jwe yon gwo wòl nan pote sa ki nan epòk nou an ekivalan a yon kongrè lapè entènasyonal.”
Sa a se egzakteman dwa, ak trè nouvo. Li se tou egzakteman sa pwosè legal ak lobbying piblik yo te fè presyon sou komite a fè.
Reyalite a se ke nou bezwen yon nouvo pri, separe ak pri lapè a, pou "bon bagay jeneral." Lè yon moun pwopoze ke Colin Kaepernick jwenn Pri Nobèl Lapè a pou pwoteste kont rasis, li ta dwe posib bay non yon pri ke li. Ta dwe jwenn, olye ke yo te make tèt li kòm rasis paske li te fè remake ke Kaepernick pa fè anyen pou kalifye tèt li pou pri lapè a. Oswa lè Malala Yousafzai aktyèlman resevwa pri pou pwomosyon edikasyon, oswa Al Gore pou opoze destriksyon klima, nou ta dwe kapab di "Non, non. Sa yo se bèl bagay. Bay moun sa yo Pri Jeneral Nice Stuff. Pri lapè a gen obligasyon legal pou ale bay moun k ap travay pou lapè ak dezameman.”
Kounye a, pri a te siyifi pou moun, pa òganizasyon, men menm Heffermehl pa mande pou respekte detay sa a. An reyalite, pou sa mwen kwè ka premye fwa a, kounye a pri a ale nan yon kandida ke Heffermehl. rekòmande tankou nan mitan moun ki apwopriye pa kritè yo nan volonte la. Èske sa fè pati yon tandans? Sa pa osi klè. Ganyan ki sot pase yo te enkli yon prezidan militaris nan Columbia pou negosye yon trete lapè (men ak patnè li yo nan trete sa a kite deyò), yon gwoup ki te òganize yon revolisyon san vyolans nan Tinizi, dezyèm pi gwo gè ak machann zam sou tè a nan fòm lan. Inyon Ewopeyen an, yon Prezidan Ameriken ki bonbade 8 peyi ak devlope lagè abèy nan pwen ke Nasyonzini an te deklare lagè, olye ke lapè, yo te vin nòmal la, ak lòt byen enziyan primè - men tou, yon òganizasyon k ap chèche elimine zam chimik yo, yon ansyen prezidan Fenlann ki gen espri diplomatik, elatriye.
Objektif volonte a, ki pa enkli nan twa kritè yo, men ki te fè klè pa Nobel, se te bay finansman pou travay sou twa kritè yo. Kidonk, bay Inyon Ewopeyen an lajan prim, ki te kapab gen dis fwa lajan an tou senpleman pa achte yon ti jan mwens zam, oswa bay li nan pi popilè, prezidan rich ak politisyen, sanble koupe. Men, bay ICAN li sanble, finalman, te kenbe sou ki objektif Pri Nobèl Lapè a te sipoze ye. Twa bravo pou yon moun ki fè yon bagay byen nan mond sa a!
