Non pou Egzèsis Nikleyè sou Teritwa Bèlj!

Brussels, 19 oktòb 2022 (foto: Julie Maenhout; Jerome Peraya)

Pa Kowalisyon Bèlj Kont Zam Nikleyè,  Vrede.be, Oktòb 19, 2022

Jodi a, 19 oktòb la, Kowalisyon Bèlj kont Zam Nikleyè manifeste kont egzèsis nikleyè militè 'Steadfast Noon' ki ap fèt sou teritwa Bèlj la. Kowalisyon an te ale nan katye jeneral Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Brussels pou eksprime kòlèj yo.

Òganizasyon Trete Nò Atlantik kounye a ap fè yon egzèsis simulation atak lè nikleyè. Egzèsis sa a òganize chak ane pa kèk eta manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik pou fòme pilòt, enkli Bèlj, nan transpò ak livrezon bonm nikleyè. Plizyè peyi Òganizasyon Trete Nò Atlantik patisipe, tankou Almay, Itali, Netherlands ak Bèljik. Sa yo se menm peyi yo ki mete bonm nikleyè ameriken yo sou teritwa yo kòm yon pati nan "pataje nikleyè" Òganizasyon Trete Nò Atlantik la. Prezans zam sa yo nan Bèljik, ranplasman yo iminan ak bonm B61-12 ki pi modèn ak fè egzèsis sa yo se vyolasyon eksplisit Trete Non-Proliferasyon an.

Egzèsis nikleyè ane sa a ap òganize an Bèljik, nan baz militè Kleine-Brogel, kote zam nikleyè ameriken yo te estasyone depi 1963. Se sèlman depi 2020 Òganizasyon Trete Nò Atlantik anonse piblikman egzèsis Steadfast Noon la. Mete aksan sou nati anyèl li fè li son tankou yon evènman woutin. Se konsa Òganizasyon Trete Nò Atlantik nòmalize egzistans sa a, pandan y ap minimize itilizasyon ak danje zam nikleyè yo.

Peyi alyans transatlantik yo ap patisipe nan yon ekzèsis ki prepare yo pou sèvi ak yon zam ki touye plizyè santèn milye moun alafwa e ki gen konsekans ke okenn leta pa ka fè fas. Tout diskou sou zam nikleyè yo vize pou minimize konsekans yo epi nòmalize itilizasyon yo (egzanp yo pale de sa yo rele zam nikleyè "taktik", yon grèv nikleyè "limite", oswa nan ka sa a yon "egzèsis nikleyè"). Diskou sa a kontribye pou fè itilizasyon yo pi plis ak plis posib.

Mizajou "taktik" zam nikleyè yo ki nan fiti prè pral ranplase aktyèl zam nikleyè yo sou tè Bèlj, gen yon pouvwa destriktif ant 0.3 ak 50kt TNT. An konparezon, bonm nikleyè Etazini te lage sou vil Japonè Iwochima, ki te touye 140,000 moun, te gen yon fòs 15kt! Etandone konsekans imanitè itilizasyon li yo sou moun, ekosistèm nan ak anviwònman an, ak nati ilegal ak totalman imoral li yo, zam nikleyè pa ta dwe janm fè pati okenn asenal.

Nan yon moman tansyon entènasyonal k ap monte, nan semèn ki sot pase yo repete menas pou itilize zam nikleyè, fè yon egzèsis nikleyè militè se irèsponsab epi sèlman ogmante risk pou yon konfwontasyon ak Larisi.

Kesyon an pa ta dwe kòman pou genyen yon konfwontasyon nikleyè, men ki jan pou evite li. Li se tan pou Bèljik respekte pwòp angajman li yo epi konfòme yo ak Trete Non-Proliferasyon an nan debarase m de zam nikleyè yo sou teritwa li yo ak ratifye Trete a sou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo.

Lè Bèljik opoze kontinyasyon egzèsis nikleyè Steadfast Noon la epi rejte "pataje nikleyè" Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, Bèljik te kapab bay yon egzanp epi pave wout la pou dezameman ak dezame mondyal la.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj