Pa gen plis lagè: Aktivis Kathy Kelly sou Konferans Rezistans ak Rejenerasyon

Pa John Malkin,  Santa Cruz Sentinel, Jiyè 7, 2022

Òganizasyon entènasyonal lapè World BEYOND War ap òganize yon konferans sou entènèt nan wikenn sa a pou diskite sou elimine militaris ak bati sistèm koperativ ki amelyore lavi yo. No War 2022: Konferans Rezistans ak Rejenerasyon ap pase Vandredi-Dimanch. World BEYOND War te fonde an 2014 pa David Swanson ak David Hartsough pou aboli enstitisyon lagè li menm, pa sèlman "lagè nan jounen an." Jwenn plis enfòmasyon sou konferans vityèl la lè w vizite https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Aktivis depi lontan Kathy Kelly te vin prezidan World Beyond War nan mwa mas. Li te ko-fonde Voices in the Wilderness an 1996 epi li te òganize plizyè douzèn delegasyon an Irak pou yo te delivre pwovizyon medikal nan defye sanksyon ekonomik Etazini nan ane 90 yo. An 1998, Kelly te arete paske li te plante mayi sou yon silo misil nikleyè toupre Kansas City kòm yon pati nan Missouri Peace Planting. Li te pase nèf mwa nan prizon Pekin ke li te ekri sou liv 2005 li a, "Other Lands Have Dreams: From Bagdad to Pekin Prison." (Counterpunch Press) Sentinel la dènyèman te pale ak Kelly sou lagè abèy, abolisyon prizon ak anpil vwayaj li nan Afganistan, Irak ak lòt kote pou temwen lagè Etazini epi ede soulaje soufrans.

Antere zam sa yo

K: “Yo di moun yo gen plis kapasite pou imajine fen mond lan pase fen kapitalis la. Egalman, yo pa ka imajine fen lagè a. Pale m 'sou potansyèl pou mete fen nan lagè."

A: "Sa nou fè fas a sanble akablan paske militaris yo gen anpil kontwòl sou reprezantan eli yo. Yo gen gwo lobbies pou kontinye ankouraje kontwòl sa a. Ki sa yo sanble pa genyen se pwosesis panse rasyonèl,” Kelly te di.

Kelly te kontinye: “Mwen te panse ak yon mesaj mwen te resevwa apre masak terib nan Uvalde, Texas, nan men yon jèn zanmi m, Ali, ke mwen te vizite anpil fwa nan Afganistan. "Li te mande m ', 'Ki jan nou ka ede konsole paran ki nan lapenn nan Uvalde?' Mwen te tèlman touche pa sa, paske li toujou ap eseye konsole pwòp manman l 'ki lapenn lanmò gran frè l', ki te enskri nan Fòs Defans Nasyonal Afgan an akòz povrete, epi yo te touye. Ali gen yon gwo kè. Kidonk, mwen te di, 'Ali, èske ou sonje sèt ane de sa lè ou menm ak zanmi ou yo te reyini ansanm ak timoun nan lari ke ou te anseye yo epi ou te ranmase tout zam jwèt ou te kapab mete men ou sou yo?' Te gen anpil. 'Epi ou fouye yon gwo kavo epi antere zam sa yo. Epi ou te plante yon pye bwa anlè tonm sa a. Èske w sonje te gen yon fanm k ap gade e li te tèlman enspire, li te achte yon pèl epi li te vin jwenn ou pou plante plis pye bwa?'

"Mwen ta kwè ke anpil moun ta gade nan Ali, zanmi l 'ak fanm sa a epi yo di ke yo se idealist delirant," Kelly te di. "Men, reyèlman moun ki delirant yo se moun ki kontinye pouse nou pi pre lagè nikleyè. Evantyèlman yo pral sèvi ak zam nikleyè yo. Moun ki delirant yo se moun ki imajine ke pri a nan militaris vo li. Lè aktyèlman li konplètman erode sekirite moun yo bezwen pou manje, sante, edikasyon ak travay."

Rezistans atravè rezistans

K: “Nou nan yon peryòd kote gen yon re-egzamen vibran nan istwa Etazini. Moun yo ap defi senbòl yo ak ekspoze detay kache nan esklavaj, jenosid natif natal, militis, polisye ak prizon ansanm ak istwa a souvan kache nan mouvman rezistans kont sistèm vyolan sa yo. Èske gen dènye mouvman kont militaris yo bliye?

A: “Mwen te panse anpil sou lagè 2003 kont Irak la, ki te kòmanse ak lagè 1991 kont Irak la. Ak nan mitan te lagè a nan sanksyon ekonomik yo. Konsekans sanksyon sa yo prèske disparèt nan listwa,” Kelly te di. “Mèsi Bondye, Joy Gordon te ekri yon liv ki pa ka efase. ("Lagè envizib: Etazini ak sanksyon Irak yo" - Harvard University Press 2012) Men, ou ta difisil pou jwenn anpil enfòmasyon ke anpil gwoup te rasanble lè yo te ale Irak kòm temwen premye men vyolans sou inosan yo. moun ki an Irak, tou pre pèp Izrayèl la ki gen 200 a 400 zam tèrmonikleyè.

"Se tout bagay sou rezistans atravè rezistans," Kelly kontinye. "Nou bezwen bati kominote lapè, koperativ epi reziste vyolans militè a. Youn nan kanpay ki pi enpòtan mwen te janm patisipe nan se te yon kanpay rezistans. Nou te ale nan Irak 27 fwa epi òganize 70 delegasyon an defye sanksyon ekonomik yo e nou te delivre pwovizyon sekou medikal.

“Bagay ki pi enpòtan lè retounen se efò edikasyon an. Moun yo te itilize pwòp vwa yo pou anplifye vwa ki te kache yo,” Kelly te di. “Yo te pale nan fowòm kominotè yo, nan salklas inivèsite yo, nan rasanbleman ki baze sou lafwa ak nan manifestasyon yo. Ou ta ka panse, 'Oke, se te tout kalite sifle nan van an, pa vre?' Men, èske se pa vre ke nan ane 2003 mond lan te vin pi pre pase tout tan anvan pou sispann yon lagè anvan li te kòmanse? Mwen te ka jis kriye menm kounye a panse ke efò a echwe, ak sa ki te vle di pou moun nan Irak. Se pa yon konsolasyon konnen ke moun te eseye tèlman di. Men, nou pa ta dwe pèdi lefèt ke dè milyon te tounen soti atravè lemond pou opoze lagè nan yon kontèks kote medya prensipal yo apèn kominike anyen, espesyalman nan Etazini, sou moun òdinè nan Irak.

"Ki jan tout moun sa yo ki te vin nan manifestasyon kont lagè sa yo te aprann sou Irak? Si w pa deranje yon lis, Ozetazini se te Veterans for Peace, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (kounye a yo rele Community Peacemaker Teams), Fellowship of Reconciliation, Katolik Worker houses ki te fòme delegasyon, American Friends Service Committee, Boudis lapè Fellowship, Muslim Peace Fellowship ak gwoup mwen te avèk, Voices in the Wilderness,” Kelly te sonje. "Pyès edikasyon an te akonpli pou anpil moun ta konnen nan konsyans, lagè sa a pa bon. Yo tout te fè sa nan gwo risk pou tèt yo. Youn nan pi rafine Code Pink yo te asasinen an Irak, Marla Ruzicka. Moun ekip kretyen Peacemaker yo te kidnape epi youn nan yo te touye, Tom Fox. Yo te touye yon aktivis Ilandè, Maggie Hassan.

World beyond war

K: "Pale m 'sou Konferans Rezistans ak Rejenerasyon No War 2022 la."

A: “Genyen anpil enèji jèn nan World Beyond War bati koneksyon ant kominote pèmakilti ki se tout sou rejenerasyon tè a, pandan y ap wè sa kòm yon fòm rezistans kont militaris,” Kelly te eksplike. “Yo ap trase koneksyon ant tris konfluans katastwòf klimatik la ak militaris.

“Anpil nan jèn zanmi nou yo nan Afganistan ap fè fas a dezespwa e mwen te pwofondman enpresyone pa kominote pèmakilti ki te mete ansanm gid trè pratik sou fason pou fè yon jaden ijans, menm lè ou pa gen bon tè oswa aksè fasil a dlo. ,” Kelly kontinye. “Yon kominote pèmakilti nan sid Pòtigal envite uit nan jèn zanmi Afganestan nou yo, ki dezespere pou yo vin pi an sekirite, pou yo rantre nan kominote yo. Nou te kapab tou louvri yon espas ki an sekirite pou fanm nan Pakistan, kote bezwen sa a trè gwo. Nou ap wè kèk mouvman pou soulaje kèk nan sans alam ak laperèz, ki lagè a toujou lakòz. Lagè pa janm fini lè li se sa yo rele fini. Genyen tou yon kominote trè vibran nan Sinjajevina, Montenegwo, kote moun yo ap reziste kont plan pou yon baz militè nan peyi sa a bèl patiraj.”

Ikrèn

K: "Anpil moun sipòte Etazini voye dè santèn de milyon dola nan zam nan Ikrèn. Se pa fason yo reyaji nan lagè san konte tire oswa pa fè anyen?”

A: "Fè lagè yo pran pouvwa a. Men, nou dwe kontinye imajine kisa sa t ap ye si moun k ap fè lagè yo pa t gen pouvwa. Epi nou pi bon espere ke sa rive byento paske sa k ap pase nan Ikrèn gen anpil chans yon repetisyon pou Etazini pral lagè kont Lachin, " Kelly te di. "Amiral US Navy Charles Richard te di ke chak fwa yo jwe yon jwèt lagè ak Lachin, Etazini pèdi. E ke sèl fason pou jwenn men an se pou Etazini sèvi ak yon zam nikleyè. Li te di ke nan evènman an nan yon angajman militè ak Lachin, itilizasyon zam nikleyè yo pral yon "pwobabilite, pa yon posibilite." Sa ta dwe alarm nou si nou pran swen pitit nou yo, pitit pitit, lòt espès, jaden yo. Èske ou ka imajine kantite refijye ki pral kouri nan sikonstans gwo nan yon sezon fredi nikleyè, sa ki lakòz grangou ak echèk plant yo?

"Nan ka Ikrèn, Etazini espere febli Larisi ak diminye konpetitè yo paske yo te ejemon mondyal la," Kelly kontinye. "Pandan se tan, Ikrenyen yo te itilize sinikman kòm pyon vilnerab a lanmò. Ak Larisi ap pouse nan direksyon sa a terib itilizasyon menas nikleyè a. Entimidatè yo ka di, 'Ou pi bon fè sa mwen di paske mwen gen bonm nan.' Li trè difisil pou ede moun wè sèl fason pou pi devan se nan koperasyon. Altènatif la se swisid kolektif."

Lagè kont pòv yo

K: “Ou te nan prizon ak prizon anpil fwa pou aksyon dirèk ou te opoze lagè. Li pa etone anpil aktivis ki ale nan prizon answit ajoute abolisyon prizon nan aktivite yo.”

A: “Li te toujou enpòtan pou aktivis lapè yo te antre nan sistèm prizon an epi temwen sa mwen rele yon 'lagè kont pòv yo.' Li pa t janm ka a ke sèl solisyon a dwòg oswa vyolans nan katye yo ta se prizon. Gen anpil lòt fason ki pi dezirab pou ede kominote yo geri epi simonte povrete, ki se kòz rasin anpil vyolans,” Kelly te di. "Men, politisyen yo sèvi ak faktè laperèz phony; 'Si ou pa vote pou mwen, ou pral gen yon katye vyolan pwochen pòt ki pral gaye nan ou.' Ki sa moun yo ta dwe pè se te devlopman nan militè mafya Etazini an. Kit se domestik oswa entènasyonal, lè gen yon diskisyon objektif la ta dwe se dyalòg ak negosyasyon, pou imedyatman mande yon sispann tire epi sispann nenpòt koule zam nan nenpòt kote, nouri moun k ap fè lagè yo oswa gwoup la bati."

Pa gade lwen

A: “Twa mo yo pa gade lwen yo nan tèt mwen. Lè m 'te nan Afganistan mwen pa ka gade lwen lè mwen wè blimp ak dron sou Kaboul, fè siveyans ak vize, souvan, moun inosan," Kelly eksplike. “Moun tankou Zemari Ahmadi, ki te travay pou yon ONG ki baze nan Kalifòni ki rele Nutrition and Education International. Yon abèy Predator te tire yon misil Hellfire ak yon santèn liv plon fonn te ateri sou machin Ahmadi a touye li ak nèf manm fanmi li. Lèzetazini te tire misil abèy nan rekòlte pinye epi touye trant nan yon pwovens ki lwen Nagarhar nan mwa septanm nan 2019. Yo te tire misil nan lopital la nan Kunduz e 42 moun te mouri. Anba tè Afgan an se òganis ki pa eksploze ki kontinye eksploze. Chak jou moun yo admèt nan lopital, bra ak janm manke, oswa yo pa siviv ditou. Ak plis pase mwatye gen mwens pase 18 an. Kidonk, ou pa ka gade lwen."