Pa David Swanson, World BEYOND War, Janvye 15, 2020
Gen reyèlman sèlman se yon sèl opsyon lè li rive zam nikleyè, e ke se fè tout sa nou kapab aboli yo anvan yo aboli nou. New York City Council pral vote 28 janvye 2020, fè pati li yo pa vote sou de mezi ki deja gen ase sipòtè bay yo mete veto sou majorite pwesyon.
[MIZAJMAN: Konsèy Vil la pral fè yon odyans men li pa ka vote sou 1/28.]
Youn se pou voye bòdwo pou ki pral kreye yon "komite konsiltatif pou egzamine dezameman nikleyè ak pwoblèm ki gen rapò ak rekonèt ak reyafime vil New York kòm yon zòn san zam nikleyè."
Dezyèm nan se yon rezolisyon ke "rele Kontwolè Vil New York pou enstwi fon pansyon anplwaye piblik yo nan Vil Nouyòk pou retire epi evite nenpòt ekspozisyon finansye pou konpayi ki enplike nan pwodiksyon ak antretyen zam nikleyè yo, reyafime Vil New York kòm yon zam nikleyè gratis Zòn, ak rantre nan Apèl la Vil ICAN, ki akeyi adopsyon an nan ak apèl sou Etazini yo sipòte ak rantre nan Trete a sou Entèdiksyon an nan zam nikleyè. "
"Lè nou konsidere ke" kloz ki mennen jiska deklarasyon ki anwo a yo espesifik nan New York City, men yo ta ka modifye pou nenpòt ki kote sou latè. Gen ladan yo sa yo:
“Lè nou konsidere ke, konsekans imanitè ak anviwònman katastwofik ta lakòz nenpòt detonasyon nikleyè nan Vil New York epi yo pa ta ka adrese kòmsadwa; elimine zam nikleyè rete sèl fason pou garanti ke zam nikleyè yo pa janm itilize ankò nan okenn sikonstans; ak. . .
"Lè nou konsidere ke, New York City gen yon responsablite espesyal, kòm yon sit nan aktivite Pwojè Manhattan ak yon lyen pou finansman zam nikleyè, yo eksprime solidarite ak tout viktim ak kominote blese pa itilize zam nikleyè, tès ak aktivite ki gen rapò;"
Rezolisyon an fè klè ke désinvestisman yo pral pa gen okenn protokòl sèlman:
"Lè nou konsidere ke, Selon rapò a 2018 konpile pa fè sa Bank sou bonm lan, 329 enstitisyon finansye atravè mond lan ki gen ladan Goldman Sachs, Bank of America, ak JP Morgan Chase nan mitan lòt moun te envesti nan finansman, fabrikasyon oswa pwodiksyon zam nikleyè ak BlackRock ak Capital Group, kontribitè ki pi wo nan mitan enstitisyon finansye ki baze nan Etazini, ak envestisman yo totalize $ 38 milya dola ak $ 36 milya dola respektivman; ak
"Lè nou konsidere ke, sistèm pansyon pou Vil New York retrete yo gen envestisman enpòtan nan enstitisyon finansye sa yo ak lòt konpayi ki enplike nan pwodwi eleman kle pou ak antretyen zam nikleyè atravè ekite, kosyon, ak lòt byen, dapre rapò anyèl la pibliye pa Sistèm retrèt Anplwaye Vil New York; ”
Yon gwo kowalisyon òganizasyon te sipòte rezolisyon an ak bòdwo ki kounye a pwograme pou yon vòt. Alice Slater, yon manb komite de World BEYOND War, ak Reprezantan Nasyonzini nan Fondasyon pou Lapè Laj Nikleyè, pral youn nan anpil moun ki temwaye nan janvye 28th. Sa ki anba la a se temwayaj prepare li:
____________ ________________ _______________ ______________
Chè Manm nan Konsèy Vil New York,
Mwen se konsa pwofondman rekonesan ak rekonesan anvè chak youn nan ki te patwone lejislasyon annatant sa a, Res. 976 ak Int.1621. Volonte ou se louabl nan montre mond lan ke New York City Council la ap monte jiska plak la ak pran aksyon istorik sipòte efò yo ki sot pase mondyal finalman entèdi bonm lan! Rezolisyon ou pou itilize pouvwa ak kou New York City pou rele gouvènman ameriken nou an pou siyen ak ratifye nouvo Trete pou Pwoyibisyon Zam Nikleyè yo (TPNW) epi pou travay pou dezinvestisman pansyon NYC nan envèstisman nan manifakti zam nikleyè yo. se konsa anpil apresye. Nan efò sa a, Vil New York pral rantre nan kanpay istorik Vil Kanpay Entènasyonal pou Aboli Zam Nikleyè yo, dènyèman te resevwa Pri Nobèl Lapè pou siksè kanpay dis ane li yo ki te lakòz yon trete entèdiksyon Nasyonzini negosye. Pa aksyon ou a, New York City pral rantre nan ak lòt vil yo nan eta resalitran zam nikleyè yo ak eta ki anba pwoteksyon nan prevantif nikleyè ameriken ki gen gouvènman nasyonal refize rantre nan PTNW - lavil yo ki gen ladan Paris, Jenèv, Sidney, Bèlen, osi byen ke Vil US ki gen ladan Los Angeles ak Washington, DC. tout mande gouvènman yo pou yo rantre nan trete a.
Mwen te travay nan fen lagè depi 1968 lè mwen te aprann nan televizyon ke Ho Chi Minh, Prezidan an nan Vyetnam di Nò te sipliye Woodrow Wilson nan 1919, ede l 'fè chèf yo kolonyal franse soti nan Vyetnam. US la te refize l 'ak Sovyetik yo te plis pase kontan ede, ki se poukisa li te vin yon kominis! Menm lannwit sa a mwen te wè sou televizyon ke elèv yo nan Inivèsite Columbia te fèmen prezidan lekòl la nan biwo li e yo te revòlt sou lakou lekòl la, paske yo pa t 'vle yo dwe ekri nan batay nan lagè ilegal ak imoral Vyetnam lan. Mwen te rete nan tout savann pou bèt yo ak de ti bebe mwen yo ak te absoliman pè anpil. Mwen pa t 'kapab kwè ke sa a te pase nan Amerik la, nan Columbia University, nan New York City mwen an, kote granparan mwen rete apre emigre soti nan Ewòp yo sove lagè ak san koule ak paran mwen ak mwen te grandi. Plen ak endiyasyon mache dwat devan Bondye, mwen te ale nan yon deba ant malfini karanklou yo ak pijon yo nan klib lokal Demokratik mwen an, nan Massapequa, ansanm pijon yo, byento vin Ko-Prezidan nan kanpay Eugene McCarthy a nan Long Island nan 2nd Distri Kongrè a, e pa janm sispann goumen pou lapè. Mwen te travay nan kanpay McGovern la pou nominasyon Demokratik Prezidansyèl la pou fini lagè Vyetnam lan, nan jou friz nikleyè a nan New York City ak mouvman homeport isit la ki te kenbe bato nikleyè ki gen bonm chaje soti nan pò Vil New York yo, pou dènye yo. triyonf nan aksyon sitwayen ameriken, adopsyon an nan nouvo Trete pou Entèdiksyon an nan zam nikleyè. Nouvo trete sa a entèdi zam nikleyè menm jan mond lan entèdi zam chimik ak byolojik ak min tè ak bonm grap.
Gen apeprè 16,000 zam nikleyè sou planèt nou an ak 15,000 nan yo se nan peyi Etazini ak Larisi. Tout lòt eta ame nikleyè yo gen 1,000 ant yo — UK, Lafrans Lachin, Lend, Pakistan, pèp Izrayèl la, ak Kore di Nò. Trete Non-Pwoliferasyon 1970 la (NPT) te gen yon pwomès ki soti nan senk peyi - Etazini, Larisi, UK, Lafrans, ak Lachin - bay moute zam nikleyè yo si tout lòt peyi yo nan mond lan te pwomèt yo pa jwenn yo. Tout moun te siyen, eksepte pou peyi Zend, Pakistan, ak pèp Izrayèl la epi yo bati pwòp asenal nikleyè yo. Negosyasyon Faustian NPT a te pwomèt tout peyi yo ki te dakò pou yo pa jwenn zam nikleyè yon "dwa inalienabl" nan "pasifik" fòs nikleyè, ba yo tout kle yo nan faktori a bonm. Kore di Nò te resevwa "lapè" fòs nikleyè li yo ak Lè sa a, te mache soti nan NPT a ak fè bonm nikleyè. Nou te pè ke Iran te fè sa tou, byenke yo te deklare ke yo te sèlman anrichi iranyòm pou itilizasyon lapè.
Jodi a, tout eta yo zam nikleyè yo modènize ak mete ajou asenal yo, malgre trete ak akò sou ane sa yo ki redwi asenal mondyal nikleyè soti nan yon wotè 70,000 bonm. Malerezman, peyi nou an, US la, te pwovokatè a pou pwopagasyon nikleyè sou ane yo:
–Truman te refize demann Stalin pou remèt bonm lan bay Nasyonzini ki fèk etabli a epi mete l anba kontwòl entènasyonal apre devastasyon katastwofik nan Iwochima ak Nagasaki, kote yo estime ke omwen 135,000 moun te mouri imedyatman, malgre misyon Nasyonzini an nan fleo nan lagè ”.
–Apre miray la te tonbe, ak Gorbachev Miraculeuse te fini okipasyon Sovyetik la nan Ewòp lès, Reagan refize òf Gorbachev a aboli zam nikleyè an retou pou Reagan abandone plan US pou Star Wars reyalize dominasyon nan espas.
–Clinton refize òf Putin nan koupe a 1,000 zam chak ak rele tout moun sou tab la negosye yon trete abolisyon, bay US la sispann plan li yo vyole 1972 Anti-Balistik Trete misil yo epi mete misil nan Woumani ak Polòy.
–Bush aktyèlman te mache soti nan trete ABM an 2000 e kounye a, Trump te mache soti nan 1987 Entèmedyè-Range akò a fòs nikleyè ak Sovyetik la.
–Obama, an retou pou yon modès koupe nan asenal nikleyè nou ke li te negosye ak Medvedev nan 1500 bonm nikleyè, te pwomèt yon pwogram bilyon dola nikleyè sou 30 ane kap vini yo ak de faktori bonm nouvo nan Oak Ridge ak Kansas City, ak nouvo misil , avyon, soumarin ak tèt de gè. Trump kontinye pwogram Obama a e menm leve li pa $ 52 milya dola sou pwochen 10 ane yo [mwen]
–La Lachin ak Larisi pwopoze nan negosyasyon 2008 ak 2015 sou yon Trete ki gen konpòtman egzanplè yo mete sou tab la yo entèdi zam nan espas ak US la bloke nenpòt diskisyon nan konsansis-mare Komite Nasyonzini pou Dezameman
–Putin pwopoze Obama ke US la ak Larisi negosye yon trete yo entèdi cyberwar, ki US la rejte. [ii]
Walt Kelly, desinatè ane 1950 yo nan teren komik Pogo a, te di Pogo, "Nou te rankontre lènmi an e li se nou!"
Avèk negosyasyon nouvo Trete pou Pwoyibisyon Zam Nikleyè yo, nou kounye a gen yon opòtinite zouti pou sitwayen yo ak Vil yo ak Etazini atravè mond lan pran aksyon ranvèse kou soti nan degrengole Latè nou an nan dezas nikleyè katastwofik. Nan moman sa a, gen 2500 misil nikleyè pwent nan peyi Etazini ak Larisi vize tout gwo vil nou yo. Kòm pou New York City, kòm chante sa a ale, "Si nou ka fè l 'isit la, nou pral fè l' nenpòt kote!" e li bèl e enspire ke Konsèy Vil sa a vle ajoute vwa li pou mande aksyon legal ak efikas pou yon mond nikleyè gratis! Mèsi anpil!!
[Mwen] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
