Pa Jacob Hornberger, Medya Ak Konsyans.
Tli ane 1989 te pote yon chòk inatandi nan etablisman sekirite nasyonal US la. Inyon Sovyetik te toudenkou epi san atann te kraze Mi Bèlen an, te retire twoup Sovyetik yo nan Almay de Lès ak Ewòp lès, te fonn Pak Warsaw la, te demoute Anpi Sovyetik la, epi inilateralman te mete fen nan Lagè Fwad la.
Pentagòn, CIA, ak NSA pa t janm espere yon bagay konsa rive. Lagè Fwad la te sipoze kontinye pou tout tan. Kominis yo te swadizan lanfè-plis sou konkèt atravè lemond, ak konplo a ki baze nan Moskou.
Pandan mwa e menm ane apre mi Bèlen an te tonbe, te gen moun ki dwat ki t ap avèti ke se te yon gwo rus kominis yo, yon sèl ki te fèt pou fè Amerik la desann gad li. Le pli vit ke sa te rive, kominis yo ta frape. Apre yo tout, kòm chak manm nan mouvman konsèvatif la ak etablisman sekirite nasyonal la te deklare pandan tout Gè Fwad la, yon moun pa janm ka fè yon kominis konfyans.
Men, Pentagòn, CIA, ak NSA te plis pase choke sou fen Gè Fwad la. Yo te pè tou. Yo te konnen ke egzistans yo te baze sou Gè Fwad la ak sa yo rele menas kominis. Pa gen okenn Gè Fwad ak pa gen okenn konplo kominis atravè lemond ki baze nan Moskou, moun yo te gen anpil chans mande: Poukisa nou toujou bezwen yon eta sekirite nasyonal?
Kenbe nan tèt ou, apre tout, ke se rezon ki fè estrikti gouvènman federal Amerik la te konvèti soti nan yon repiblik gouvènman limite nan yon eta sekirite nasyonal apre Dezyèm Gè Mondyal la. Ofisyèl ameriken yo te di ke konvèsyon an te nesesè pou pwoteje Amerik kont Inyon Sovyetik, Lachin Wouj, ak kominis. Osito ke Gè Fwad la te fini ak kominis te bat, ofisyèl ameriken yo te di, pèp Ameriken an te kapab gen repiblik gouvènman limite yo tounen.
Men, nan kou, pesonn pa janm panse sa ta rive. Tout moun te kwè ke fason eta sekirite nasyonal la te vin tounen yon pati pèmanan nan sosyete Ameriken an. Yon etablisman militè masiv, ki toujou ap grandi. Yon CIA asasinen moun ak koudeta jeni atravè mond lan. Patenarya ak rejim diktatoryal ekstrèm. Operasyon chanjman rejim. Envazyon. Lagè etranje yo. Sistèm siveyans sekrè. Lanmò ak destriksyon. Li te tout jije nesesè, jis youn nan bagay malere sa yo ki rive nan lavi.
Lè sa a, Larisi yo te fè sa ki pa ka di: yo te fini inilateralman Lagè Fwad la. Pa gen negosyasyon. Pa gen trete. Yo jis fini anviwònman an ostil nan fen yo.
Menm lè a, Ameriken yo te kòmanse pale sou yon "dividann lapè," ki, pa etonan, egalize a yon rediksyon radikal nan depans militè ak entèlijans. Pandan ke sèlman libètè yo te ogmante diskisyon an nan yon nivo pi wo - sa vle di, poukisa nou pa kapab kounye a gen repiblik gouvènman limite nou an tounen? — Etablisman sekirite nasyonal la te konnen ke lòt moun ta inevitableman kòmanse poze kesyon sa a.
Yo te freaking soti nan epòk sa yo. Yo t ap di bagay tankou: Nou ka toujou enpòtan ak enpòtan. Nou ka ede genyen lagè dwòg la. Nou ka ankouraje biznis Ameriken yo aletranje. Nou kapab yon fòs pou lapè ak estabilite nan mond lan. Nou ka espesyalize nan chanjman rejim.
Se lè sa a yo te ale nan Mwayen Oryan an epi yo te kòmanse pike nich frelon yo ak lanmò ak destriksyon. Lè moun te pran revanj, yo te jwe inosan: “Nou te atake akoz rayisman pou libète nou ak valè nou yo, pa paske nou te pike nich frelon lè nou te touye dè santèn de milye moun, enkli timoun, nan Mwayen Oryan an.”
Se konsa nou te jwenn "lagè kont teworis la," ak pouvwa jidisyè ki te sipòte tankou totalitè prezidan an, Pentagòn, CIA, ak NSA pou asasinen Ameriken oswa jis antoure yo, anprizone yo, ak tòtire yo, epi ekspansyon masiv nan plan siveyans sekrè, tout san yo pa jis pwosesis lalwa ak jijman pa jiri.
Men, toujou kache dèyè lagè kont teworis la se te posibilite pou rekòmanse Lagè Fwad la kont komite yo, ki ta bay etablisman sekirite nasyonal la de gwo ènmi ofisyèl kote li te kapab jistifye egzistans kontinyèl li yo ak bidjè li yo ki toujou ap grandi, pouvwa, ak enfliyans: teworis ak kominis (ki, azar, se te de gwo lènmi ofisyèl ke Hitler te itilize pou sekirize pasaj Enabling Act, ki te ba li pouvwa ekstraòdinè).
Epi kounyeya yo ap fè li sanble se tou de teworis yo (ki te morphed nan Mizilman yo) ak kominis yo ki ap vin jwenn nou. Rele li Dezyèm Gè Fwad, ak lagè a sou teworis jete nan melanj la.
Yon premye egzanp: Kore, kote anviwon 50,000 gason Ameriken, anpil ladan yo te rele (sa vle di, esklav), yo te voye al mouri nan yon lagè ilegal ak enkonstitisyonèl san okenn bon rezon ditou, menm jan ak lòt 58,000 lòt gason Ameriken. ta pita yo te voye nan lanmò yo nan yon lòt lagè ilegal ak enkonstitisyonèl nan Vyetnam san okenn bon rezon ditou.
Kominis yo pat janm vin pran nou. Pa janm te gen yon konplo kominis atravè lemond ki baze nan Moskou ki ta pral konkeri mond lan. Se te yon bagay ki pa gen anyen plis pase yon fason pou kenbe Ameriken yo pè tout tan pou yo ta kontinye sipòte chanjman nan gouvènman federal la nan yon eta sekirite nasyonal.
Pandan tout lagè Vyetnam nan, yo te di nou ke si Vyetnam tonbe nan men kominis yo, domino yo ta kontinye tonbe anba Etazini yo ta fini anba dominasyon kominis yo. Se te yon manti depi nan kòmansman an.
Pandan tout Gè Fwad la, yo te di nou ke Kiba se yon gwo menas pou sekirite nasyonal la. Yo te di ke zile a se te yon ponya kominis pwente nan gòj Amerik la soti nan sèlman 90 mil lwen. Yo menm mennen peyi a nan bò gwo lagè nikleyè, konvenk Ameriken yo ke misil Sovyetik yo te mete nan Kiba pou kominis yo te kapab kòmanse yon lagè nikleyè ak Etazini.
Se te tout manti. Kiba pa janm atake Etazini oswa menm menase pou fè sa. Li pa janm eseye asasinen Ameriken. Li pa janm inisye zak teworis oswa sabotaj Ozetazini.
Olye de sa, se etablisman sekirite nasyonal ameriken an ki te fè tout bagay sa yo nan Kiba. Se te toujou gouvènman ameriken an ki te agresè kont Kiba. Se sa Bay of Pigs la te tout sou. Se sa Operasyon Northwoods te genyen. Se sa ki te kriz misil Kiben an.
Yo te mete misil Sovyetik sa yo nan Kiba pou yon rezon e pou yon sèl rezon: pou menm rezon ki fè Kore di Nò jodi a vle zam nikleyè: pou dekouraje agresyon Etazini sou fòm yon lòt envazyon Kiba nan bi chanjman rejim.
Se jisteman sa k ap pase nan Kore jodi a. Paka kite Gè Fwad la epi kite Kore nan men Koreyen yo, etablisman sekirite nasyonal ameriken an pa janm lage obsesyon li te dire depi plizyè dizèn ane pou chanjman rejim nan Kore di Nò.
Kore di Nò pa sòt. Li konnen fason pou reziste kont agresyon ameriken an se ak zam nikleyè, menm jan Kiba te fè siksè nan ane 1962. Se poutèt sa li te fè tout sa l kapab pou jwenn yo — pa pou kòmanse yon lagè men pou dekouraje gouvènman ameriken an fè sa ki te fè. fè nan Iran, Gwatemala, Irak, Afganistan, Kiba, Chili, Endonezi, Kongo, Libi, Siri, ak lòt moun. Se poutèt sa tou etablisman sekirite nasyonal ameriken an vle sispann pwogram bonm nikleyè Kore di Nò a - pou kapab pote chanjman rejim nan Kore di Nò ak yon lagè regilye olye ke yon lagè nikleyè.
Pi gwo erè nan istwa Etazini an se lè pèp Ameriken an te pèmèt konvèsyon gouvènman yo soti nan yon repiblik ki gen yon gouvènman ki limite nan yon eta sekirite nasyonal. Ameriken yo ta dwe kole ak prensip fondatè yo. Pandan ane yo, Ameriken yo ak mond lan te peye yon gwo pri pou erè sa a. Si bagay yo kontinye ap dezobeyi kontwòl nan Kore di, pri a ta ka byento vin pi wo, non sèlman pou pèp Koreyen an ak twoup Ameriken ki mouri an mas, men tou pou plizyè milye jèn gason ak fanm Ameriken ki pral konskri pou goumen yon lòt lagè tèritwa nan peyi Kore. Azi, san nou pa mansyone pou kontribiyab Ameriken yo ki difisil, ki moun ki pral espere finanse lanmò a ak destriksyon nan non "kenbe nou an sekirite" nan men kominis yo.
Jacob G. Hornberger se fondatè ak prezidan Fondasyon The Future of Freedom.
