Foswa prèske yon syèk kounye a, gouvènman yo ak fòs militè yo te mobilize èd nan syantis yo ak enjenyè yo envante zam, defans defans, ak konseye sou itilizasyon yo ak deplwaman.
Vizyèl pa MIT
Malerezman, reyalite syantifik ak teknolojik pa toujou konfòme ak politik yo pi pito nan politisyen yo ak jeneral yo. Retounen nan 1950 yo, kèk ofisyèl ameriken te renmen pwoklame ke syantis yo ta dwe "sou tiyo, pa sou tèt": nan lòt mo, pare yo bay konsèy sou la men lè sa nesesè, men se pa ofri konsèy ki kontredi liy ofisyèl la. Te atitid sa a pèsiste nan prezan an, men syantis yo te fèm refize yo jwe ansanm.
Youn nan lidè yo pi byen-li te ye nan rezistans sa a se Theodore "Ted" Postol, pwofesè Emeritus nan syans, teknoloji, ak politik sekirite nasyonal nan MIT. Te fòme kòm yon enjenyè fizisyen ak nikleyè, Postol te pase yon karyè benyen nan detay teknoloji militè ak defans. Li te travay pou Kongrè a nan Biwo evalyasyon teknolojik kounye a-defenkt, Lè sa a, nan Pentagòn lan kòm yon konseye a Chèf Operasyon Naval anvan yo rantre nan inivèsite, premye nan Inivèsite Stanford ak Lè sa a, retounen alma mèt li, MIT.
Pandan tout tan, li te yon kritik èkstrèmeman nan konsèp unworkable, lide inpitab, ak echwe imajinasyon teknolojik, ki gen ladan sistèm "Star Lagè" Ronald Reagan a, misil patriyòt vanyan an nan Gòlf la Gòlf an premye, ak plis resan Intercontinental misil konsèp misil konsèp yo teste pa US la envestigasyon li yo ak analiz yo te repete devwale pwòp tèt ou-desepsyon, move repitasyon, defekte rechèch, ak fwòd franchi soti nan Pentagon a, laboratwa akademik ak prive, ak Kongrè a.
Lè nou kontakte l ', nou te jwenn ke, byen lwen soti nan ke yo te pran retrèt nan laj 70, li te prepare pou vwayaje nan Almay pou konsilte ak Ministè Afè Etranjè a sou relasyon Ewopeyen-Ris yo. Travay li montre verite etènèl la ke si yon bagay son twò bon yo dwe vre, li anjeneral se. Nan echanj anba a, repons li yo te modifye pou longè ak klè.
Undark - US la te fè efò pou kèk kalite defans kont misil balistik depi tout tan Sputnik nan 1957. Kòm yon kritik nan konsèp la, èske ou ka eksplike poukisa yon defans vrèman efikas kont misil fèk ap rantre se pa reyèlman teknolojik posib?
Ted Postol - Nan ka a nan defans misil nan ki kalite Etazini yo ap bati, tout objè yo ki ta ka wè pa entèsepsyon yo ta parèt tankou pwen nan limyè. Sòf si entèrsèpsyon la gen konesans anvan, tankou kèk pwen nan limyè ki gen yon klere byen klè defini relatif nan lòt moun, li gen absoliman okenn fason pou detèmine kisa li ap gade nan ak kòm yon rezilta, ki sa ki nan kay nan sou.
Yon miskonsepsyon komen se sa, yo te tankou mezi sa yo reyisi, tèt de gè ak decoys dwe gade sanble. Tout sa ki nesesè se ke tout objè yo gade diferan e ke pa gen okenn konesans nan sa ou kapab espere. Kòm yon rezilta, yon lènmi ka modifye fòm nan tèt la (pa egzanp, pa gonfle yon balon ozalantou li) ak konplètman chanje aparans li nan yon Capteur distans. Si yon lènmi se kapab bati ICBMs ak tèt de gè nikleyè, lènmi an sètènman gen teknoloji a bati ak deplwaye balon, osi byen ke fè bagay senp yo modifye aparans nan tèt de gè. Teknoloji a aplike countermeasures sa yo trè modès pandan y ap teknoloji a yo defèt li fondamantalman pa egziste - pa gen okenn syans ki ka itilize pa enjenyè yo ki pral pèmèt defans la detèmine kisa li wè.
Se konsa, objeksyon mwen nan defans misil yo wo-altitid ke yo te deplwaye pa Etazini yo trè senp - yo pa gen okenn chans pou travay kont nenpòt advèsè ki gen menm yon konpreyansyon modès nan sa y ap fè.
UD - Ki sa ki nan sitiyasyon aktyèl la nan sistèm nan teyat Òganizasyon Trete Nò Atlantik? Obama anile yon pwojè inisye pa Prezidan George W. Bush, men èske ou kwè ke li ta pi fasil pou pouswiv plis administrasyon pa nouvo administrasyon Washington?
TP - Aktyèl defans misil NATO a te vivan e byen. Sa a se defans misil bati toutotou yon modifye sifas-a-lè-misil li te ye tankou la Creole misil-3 (SM-3). Konsèp orijinal la se te lanse entèrsèpteur nan Aegis krwazyèr epi itilize règleman yo Aegis pou detekte misil ak dmi ak gid entèsèpteur yo. Sepandan, li vire soti ke règleman yo Aegis pa t 'kapab detekte ak tras objektif misil balistik nan long ase ranje yo ki pèmèt tan pou entèrsèpsyon a vole soti ak angaje yon sib.
Yon bon kesyon pou mande se kòman US ta ka chwazi pou devlope ak deplwaye tankou yon sistèm epi yo pa konnen ke sa a te ka a. Yon eksplikasyon se ke yo te chwa pou yo defans misil dikte piman pa enperatif politik ak jan sa yo, pèsonn pa patisipe nan pwosesis la pran desizyon fè nenpòt ki analiz, oswa pran swen yo detèmine si ou pa konsèp la te fè nenpòt ki sans. Si ou jwenn sa a yo dwe scandales, mwen konplètman dakò.
Pwoblèm politik la ak defans misil Aegis ki baze sou se ke nimewo a nan entèsepsyon ki ta ka potansyèlman yo dwe deplwaye pa Etazini yo ap grandi gwo anpil pa 2030 2040. Li te kapab nan teyori rive nan pi lwen sant la nan Etazini yo kontinantal Etazini, epi fè segman nan tèt yo fèk ap rantre ki te Suivi pa US rada avètisman byen bonè.
Sa a kreye aparans ke Etazini te kapab potansyèlman defann Etazini kontinan Etazini kont plizyè santèn de tèt chinwa oswa Ris. Li se yon baryè debaz nan rediksyon zam nan lavni paske Larisi yo ap vle redwi gwosè a nan fòs yo nan nivo kote yo ta ka nan kèk pwen dwe sansib a kantite vas nan entèsepsyon US antimissile.
Reyalite a se ke sistèm nan defans pral gen ti kras oswa ki pa gen kapasite. Radyo avètisman bonè yo pa gen okenn kapasite pou yo diskrimine ant warheads ak decoys (sa yo an patikilye rada yo se yon rezolisyon ki ba anpil) ak SM-3 entèsepsyon yo pa ta kapab konnen ki nan anpil objektif li ta ka rankontre se tèt la. Men, aparans ke Etazini yo ap eseye gen kapasite pou defann tèt li ak dè santèn de entèrsèpteur pral ogmante baryè pwofon ak trè pwoblèm nan tantativ nan lavni nan rediksyon bra.
Etazini gen yon kapasite konsiderab pou detwi pati gwo fòs Ris nan yon grèv premye. Malgre ke yon aksyon ta prèske sètènman swisid, planifikatè militè sou tou de bò (Ris ak Ameriken) te pran posiblite sa a byen seryezman pandan tout deseni yo nan Lagè Fwad la. Li trè klè nan deklarasyon ki fèt pa Vladimir Putin ke li pa rejte posibilite ke Etazini yo ta eseye dezame Larisi nan grèv nikleyè. Se poutèt sa, menm si pa gen okenn bò gen nenpòt chans reyalis nan chape yon katastwòf ekzistans si zam yo te itilize nan fason sa a, se posibilite a pran seryezman ak enfliyanse konpòtman politik.
UD - Nan 1995, yon fize rechèch Nòvejyen prèske te kòmanse Dezyèm Gè III lè Larisi yo okòmansman te panse li te yon atak ameriken. Analiz ou an te montre ki jan ensidan an te revele defo ekstrèmman nan avètisman Ris ak sistèm defans. Eske te gen okenn amelyorasyon nan kapasite avètisman bonè Larisi a?
TP - Larisi yo ap patisipe nan yon efò trè priyorite pou konstwi yon sistèm ki pi bon avètisman bonè kont atak sipriz US. Sistèm nan yo ap bati baze sou itilizasyon rada tè ki baze sou nan diferan desen ki gen sipèpoze ventilateurs rechèch ak teknoloji jeni diferan. Li klè ke sa a se yon pati nan yon estrateji pou misyon pou minimize chans yo nan yon mòd komen fo alèt pandan y ap tou ap eseye bay siyifikatif redondante garanti avètisman sou yon atak.
Se sèlman dènyèman, nan dènye ane a, yo gen Larisi yo finalman te kapab jwenn 360-degre rada pwoteksyon kont atak balistik misil nikleyè. Lè yon sèl gade nan literati yo sou sistèm avètisman bonè, li trè klè nan deklarasyon yo ke sa a te yon objektif yo te eseye reyalize pou anpil dekad - kòmanse nan tan an nan Inyon Sovyetik.
Larisi yo parèt tou pou yo anplwaye yon nouvo klas sou-orizon-rada ki parèt pou mwen pa gen anyen pou yo fè ak defans lè, jan sa endike nan literati Larisi. Si yon sèl sanble nan ki kote ak karakteristik sa yo sou-a-orizon rada, li trè klè ke yo ap vize a bay avètisman de yon atak misil ballistic soti nan Nò Atlantik la ak Gòlf nan Alaska.
Pwoblèm lan se ke sa yo rada yo trè fasil konfiti epi yo pa ka depann sou yo dwe trè serye nan yon anviwònman ostil. Tout endikasyon yo jodi a endike anjeneral ke Larisi yo toujou pa gen teknoloji pou konstwi yon sistèm mondyal ki baze sou enfrawouj ki baze sou espas byen bonè. Yo gen kèk kapasite limite pou bati sistèm ki gade nan ti zòn sifas latè a, men pa gen anyen tou pre pwoteksyon mondyal la.
UD - Ki sa ki danje yo ke yon ti pouvwa nikleyè ak kapasite misil limite tankou Kore di Nò te kapab konfwonte kominikasyon satelit nan mond lan ak yon batman elektwomayetik dirije nikleyè detonasyon, menm sou pwòp teritwa yo? Èske gen nenpòt defans kont atak sa yo?
TP - Ka siyifikatif domaj dwe fè ba-altitid satelit, gen kèk imedyatman ak lòt moun nan fwa pita. Sepandan, yon sèl eksplozyon ba-sede ba pa ta nesesèman detwi tout kominikasyon yo.
Jijman pwòp pèsonèl mwen se ke danje a pi gwo nan Kore di Nò se yo ke yo te kapab bite nan yon konfwontasyon nikleyè ak Lwès la. Nò Koreyen lidèchip se pa fou. Li se olye yon lidèchip ki kwè ke li ta dwe gade enprevizib ak agresif yo nan lòd yo kenbe Kore di Sid ak Etazini yo koupe balans kòm yon pati nan yon estrateji an jeneral pou evite aksyon militè pa Sid la ak US
Kòm yon rezilta, Koreyen Nò yo entansyonèlman fè bagay ki kreye aparans nan enkyetid - ki se an reyalite yon estrateji ensousyan pou kont li. Pi gwo danje a se yo ke yo pral inadvèrtanman etap sou yon liy ak presipite yon repons militè nan Lwès la oswa soti nan Sid la. Yon fwa sa a vin prale pesonn pa ka konnen ki kote oswa kijan li pral fini. Pwobableman se sèlman tou pre rezilta sèten se ke Kore di Nò pral detwi ak sispann egziste kòm yon nasyon. Sepandan, pesonn pa ka predi ke zam nikleyè pa pral itilize, ak reyaksyon an nan Lachin ki gen US ak twoup Koreyen twoup dirèkteman nan fwontyè li yo ka gen konsekans enprevizib.
Se konsa, Kore di Nò se definitivman yon sitiyasyon trè danjere.
UD - Anpil moun, ki gen ladan enpòtan ansyen manm nan etablisman an defans tankou Henry Kissinger, William Perry, ak Sam Nunn, ap rele pou eliminasyon an total de zam nikleyè soti nan Latè. Èske ou panse sa a se yon objektif rezonab e ki ka rive?
TP - Mwen se yon sipòtè antouzyastik nan "vizyon an" nan mond lan gratis nan zam nikleyè.
Mwen pèsonèlman panse ke li pral trè difisil gen yon mond gratis nan zam nikleyè sòf si se sitiyasyon an mondyal politik antyèman transfòme soti nan sa li ye jodi a. Sepandan, sa a se pa yon kritik nan objektif yo vizyonè fikse pa Shultz, Perry, Nunn ak Kissinger.
Nan moman sa a, Etazini ak Larisi ap konpòte yo nan fason ki endike ke ni bò se pare yo pran etap nan direksyon pou vizyon sa a. View pwòp mwen, ki se trè popilè nan anviwònman sa a aktyèl politik, se ke Etazini se peyi a nan chèz chofè a ak konsiderasyon pwoblèm sa a.
Etazini se nan pwosesis pou bati yon depouyman vas nikleyè ki parèt yo dwe ki vize a gen kapasite nan goumen ak genyen lagè nikleyè. Lefèt ke se konsèp nan batay ak genyen yon lagè nikleyè konplètman divòse soti nan reyalite yo nan efè zam nikleyè pa te dekouraje Etazini yo soti nan avanse pou pi devan tankou si yon objektif se posib.
Bay konpòtman sa a, li se yo dwe espere ke Larisi yo ta dwe pè lanmò, e ke Chinwa yo ta tou ap fèmen dèyè yo. Mwen kwè ke sitiyasyon an trè danjere e an reyalite ap resevwa plis konsa.
______________________________________________________________
Mark Wolverton, yon 2016-17 Knight Syans Jounalis Kamarad nan MIT, se yon ekriven syans, otè, ak otè ki gen atik yo te parèt nan branche, Syantifik Ameriken, Syans Popilè, Air & Espas Smithsonian, ak Ameriken Eritaj, pami lòt piblikasyon. Liv ki pi resan li se "Yon lavi nan crépuscule: dènye ane yo nan J. Robert Oppenheimer."
Undark se yon ki pa Peye-pwofesyonèl endepandan magazin dijital ki eksplore entèseksyon syans ak sosyete. Li pibliye ak finansman jenere nan Fondasyon Jan S. ak James L. Knight, atravè Pwogram Fellowship Knight Science Journalism li nan Cambridge, Massachusetts.
