By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Jiyè 31, 2020
POETI PAINFUL MWEN
Rime li yo ki nan povrete la dezabiye vèv nan Liberya.
Senbòl li yo se nan flik yo touye konjelasyon sou dal mortuary nan Gambia
Simagri li se nan sikonferans libète nan rèl bonm nan Nijerya
Son li yo se nan povrete manman nan tete manman nan Eritre
Sipriz li a se nan grangou sou latè timoun teworis nan peyi Letiopi
Eko li se nan lagè ki te lakòz òfelen fouye pou fòtin ak nan lavni nan depo fatra nan Somali
Pwezi douloure mwen
Konotasyon li yo se nan kriye nan branch fanmi etnik nan peyi Libi
Vwa li se nan vant jémisman nan bank nan Namibi
Trajedi li se nan tiyo dlo egou flache soti bagay degoutan nan lari yo nan Zanbi
Metafò li yo yo se manchèt koupe matris nan fon nan Katanga
Similasyon li yo se nan mi san tache nan soufrans nan Tanzani
Alliterations li yo se nan jenosid ak atwosite nan koridò Ouwanda
Sonorite li se nan bouchi ak masak nan kondui Burundyen
Pwezi douloure mwen
Bat li yo se nan eksplozyon apated nan Lafrik di sid
Aloryal li se nan kriye Povo nan Zimbabwe
Satir li yo se nan ankadreman an nan ti bouk nan Mozanbik
Ironi li se echanj echanj nan dyaman ak pil nan Angola
Epitaf li a se mouri nan kilti yo nan Aljeri
Pwezi douloure mwen douloure e pa janm bèl
