Pa David Vine, Politik, Novanm 3, 2015
Nan mitan lannwit nan Songtan Camptown deyò Osan Air Base nan Kore di Sid, mwen moute desann nan lari ki te vin pi fò ak plis moun kounye a ke solèy la te kouche. Pandan nwit la la t ap pwogrese, hip-hop te soti nan ba yo nan sant komèsyal prensipal la pou pyeton yo ak nan klib dezyèm etaj ak non limen lumineuz tankou Club Woody's, Pleasure World, Whisky a-Go-Go ak Hook Up Club la. Anpil nan ba yo gen etap ak poto stripper pou fanm yo danse nan flash la nan limyè etap yo ak mizik eksplozif. Nan lòt ba, gwoup fanm sitou Filipina nan jip sere ak rad te pale youn ak lòt, apiye sou tab la pandan y ap tire pisin. Gen kèk ki t ap pale ak yon ti ponyen GI, jèn kou granmoun. Gwoup ki pi piti GI yo te mache ansanm atravè sèn limyè wouj-distri-kontre-pyeton-mall, gade nan ba yo epi konsidere opsyon yo. Siy klere pou otèl bon mache fè siy. Toupre yon ti kabwa manje, gen yon siy ki di, "man only massage prince hotel."
Pou nenpòt moun ki nan lame ameriken an, li ta yon je abitye. Osi lontan ke lame yo te goumen youn ak lòt, epi lontan anvan fanm yo te lajman wè sou chan batay la, travay fi te esansyèl nan operasyon chak jou nan pifò militè yo. Men, fanm yo pa jis lave lesiv la, kwit manje a ak tete twoup blese yo tounen nan sante. Travay sèks fanm yo te itilize depi lontan pou ede twoup gason yo kontan - oswa omwen kontan ase pou kontinye travay pou militè a. Jodi a, zòn sèks komèsyal yo pwospere ansanm ak anpil baz ameriken atravè mond lan, soti nan Baumholder nan Almay rive nan Fort Bragg nan Kawolin di Nò. Anpil sanble menm jan, plen ak boutik likè, priz manje vit, salon tatoo, ba ak klib, ak pwostitisyon nan yon fòm oswa yon lòt.
Pwoblèm ki asosye ak komès sèks yo patikilyèman pwononse nan Kore di Sid, kote "camptowns" ki antoure baz ameriken yo te vin byen anrasinen nan ekonomi, politik ak kilti peyi a. Dat nan okipasyon Etazini an nan 1945 nan Kore di, lè GI yo dekontrakte achte sèks ak yon ti kras tankou yon sigarèt, kan sa yo te nan sant la nan yon endistri sèks eksplwatasyon ak pwofondman twoublan - youn ki tou de montre ak ranfòse atitid militè yo sou gason, fanm. , pouvwa ak dominasyon. Nan dènye ane yo, ekspoze ak lòt envestigasyon yo te montre jis ki jan ouvètman pwostitisyon te opere alantou baz Ameriken yo, ki mennen gouvènman ameriken an entèdi solisitasyon nan militè a ak gouvènman Kore di Sid la deblozay endistri a. Men, pwostitisyon byen lwen disparèt. Li te sèlman grandi plis sekrè ak kreyatif nan subterfuge li yo. Si ou vle konnen plis sou sa ki nan rasin nan lit militè a ak abi seksyèl, pa gade pi lwen pase Songtan.
Kòm Dezyèm Gè Mondyal la te rive nan fen, Lidè militè Ameriken yo nan Kore di, menm jan ak tokay yo nan Almay, enkyete sou entèraksyon ki genyen ant twoup Ameriken yo ak fanm lokal yo. Biwo jeneral kòmandan an te ekri: “Ameriken yo aji kòmsi Koreyen yo te yon nasyon konkeri olye de yon pèp libere. Règleman an te vin tounen "men nan men fanm Kore" - men sa a pa enkli fanm nan bordel, sal dans ak moun k ap travay nan lari. Olye de sa, ak maladi venerey ak lòt enfeksyon kontajye gaye toupatou, gouvènman militè ameriken an te kreye yon Seksyon Kontwòl VD ki te etabli enspeksyon regilye ak tretman pou "ti fi amizan." Kategori sa a te gen lisans pwostitiye, dansè, "fi bar" ak sèvez yo. Ant me 1947 ak jiyè 1948, pèsonèl medikal egzamine prèske 15,000 fanm.
Otorite militè ameriken ki te okipe Kore apre lagè a te pran kèk nan "estasyon konfò" ki te santral nan machin lagè Japonè a depi 19yèm syèk la. Pandan konkèt teritwa li yo atravè Azi de Lès, militè Japonè a te fòse dè santèn de milye fanm ki soti nan Kore di, Lachin, Okinawa ak seksyon riral Japon, ak lòt pati nan pwovens Lazi nan esklavaj seksyèl, bay sòlda yo "kado wayal" nan men anperè a. Avèk asistans ofisyèl koreyen yo, otorite ameriken yo te kontinye sistèm nan san esklavaj fòmèl, men nan kondisyon yo te limite anpil chwa pou fanm ki enplike yo.
Aranjman yo te plis ofisyèlman apre 1950 epidemi Lagè Koreyen an. "Otorite minisipal yo deja bay apwobasyon pou etabli estasyon konfò Nasyonzini an retou travay Fòs Alye yo," te ekri. Pusan chak jou. “Nan kèk jou, senk estasyon pral mete kanpe nan zòn anba lavil nouvo ak ansyen Masan. Otorite yo ap mande sitwayen yo pou yo bay anpil koperasyon nan jou k ap vini yo.”
Apre siyen Trete Defans Mityèl Kore ak Etazini an 1953 (toujou fondasyon legal pou twoup ameriken yo jwenn aksè nan baz Etazini ak Kore), vil kan yo te grandi. Nan ane 1950 yo sèlman, 18 nouvo vil yo te kreye. Kòm yon syantis politik ak ekspè nan vil Katherine Moon eksplike, yo te "espas nòmalman kolonize kote souverènte Koreyen an te sispann epi ranplase pa otorite militè Ameriken yo." Mwayen pou viv Koreyen nan vil kan yo te depann prèske nèt sou pouvwa acha GI yo, e travay sèks se te yon pati debaz nan ekonomi vil la. Camptowns yo te vin "pwofondman stigmatize zòn crépuscule" li te ye pou sèks, krim ak vyolans. Nan lane 1958, te gen apeprè 300,000 22 travayè sèks nan yon peyi ki te gen yon popilasyon antye ki jis 640 milyon dola. Plis pase mwatye te travay nan vil yo. Nan mitan anba lavil Seoul, kote Lame a te okipe XNUMX-acre Yongsan Garrison orijinèlman te konstwi pa kolonizatè Japonè yo, katye Itaewon an te ranpli ak ba ak bordel. GI yo te rele li "Hooker Hill."
Fanm tankou mwen se te pi gwo sakrifis pou alyans peyi m ak Ameriken yo,” li di. "Ann gade dèyè, mwen panse ke kò mwen an pa te pou mwen, men se gouvènman an ak militè ameriken an."
“Maryaj koabitasyon,” ki sanble ak konkibinaj kolonyal nan style Ewopeyen an, te vin popilè tou. "Anpil gason gen steadies yo," kòmante yon omonye militè. “Kèk nan yo pwòp tifi yo, ansanm ak hooch [ti kay] ak mèb. Anvan yo kite Kore di, yo vann pakè a bay yon mesye ki fèk antre."
Apre yon jent militè te pran pouvwa a nan Kore di Sid nan yon koudeta 1961, ofisyèl Koreyen yo te kreye "distri espesyal" legalman rekonèt pou biznis ki bay twoup ameriken yo ak entèdi pou Koreyen yo. Lapolis militè Ameriken te kapab arete travayè sèks san kat enspeksyon sante, epi doktè ameriken yo te trete fanm ki gen maladi seksyèlman transmisib nan sant detansyon yo bay non tankou "kay makak la." An 1965, 85 pousan nan GI yo te fè sondaj te rapòte ke yo te "te avèk" oswa "te soti ak" yon jennès.
Konsa, vil kan ak pwostitisyon yo te vin tounen pati enpòtan nan yon ekonomi Kore di Sid k ap lite pou l sòti anba devastasyon lagè a. Dokiman gouvènman Kore di Sid montre ofisyèl gason yo ap fè estrateji pou ankouraje GI yo depanse lajan yo sou fanm nan Kore olye ke Japon pandan tan konje. Ofisyèl yo te ofri kou nan lang angle debaz ak etikèt pou ankouraje fanm yo vann tèt yo pi efikasman epi touche plis lajan. Ansyen travayè sèks Aeran Kim rakonte: “Yo ankouraje nou pou nou vann otank posib bay GI yo, yo fè lwanj nou kòm 'patriyòt ki touche dola'. "Gouvènman nou an se te yon gwo tchoul pou militè ameriken an."
"Fanm yo te fasilman disponib," yon ofisyèl ameriken nan Anbasad la nan Seoul te di m ', ki dekri tan an lè li te estasyone nan Kore di nan kòmansman ane 1980 yo. "Te gen yon kalite blag" kote mesye yo "ta pran yon bòdwo $ 20 epi niche li epi kole li sou fwon yo." Yo te di se tout sa li te pran pou jwenn yon fi.
Jodi a, anpil nan fanm ki te travay nan sistèm nan toujou ap viv nan kan yo, tèlman fò stigma yo tache ak yo. Youn nan travayè sèks yo, ki ta idantifye tèt li nan yon repòtè sèlman kòm "Jeon," te deplase nan yon vil nan kan an 1956 kòm yon òfelen lagè 18-zan. Nan kèk ane, li te vin ansent, men li te bay pitit gason l 'pou adopsyon nan peyi Etazini, kote li te espere ke li ta gen yon lavi miyò. An 2008, kounye a yon sòlda ameriken, li te retounen jwenn li. Jeon te siviv sou asistans piblik ak vann bagay ki soti nan fatra a. Li te refize èd li epi li te di ke li ta dwe bliye sou li. "Mwen echwe kòm yon manman," Jeon di. "Mwen pa gen dwa depann sou li kounye a."
"Fanm tankou mwen se te pi gwo sakrifis pou alyans peyi mwen an ak Ameriken yo," li te di. "Ann gade dèyè, mwen panse ke kò mwen an pa te pou mwen, men se gouvènman an ak militè ameriken an."
* * *
Depi nan mitan ane 1990 yo, kwasans dramatik nan ekonomi Kore di Sid la te lajman pèmèt fanm Koreyen yo chape anba kondisyon eksplwatasyon nan ba yo ak klib Camptown yo (gwo kantite rete nan pwostitisyon ki pi wo pou kliyan Koreyen yo). Filipin ak, nan yon pi piti, fanm ki soti nan Larisi ak ansyen repiblik Sovyetik yo te jeneralman ranplase fanm Koreyen yo kòm travayè sèks prensipal kantown. Kreyasyon Gouvènman Sid Kore di a viza E-6 "antisè" te pèmèt "pwomotè" Koreyen yo enpòte fanm yo sou yon baz legal. Viza E-6 se sèlman viza Kore di pou fè tès VIH obligatwa; tès maladi veneryen yo obligatwa chak twa mwa. Plis pase 90 pousan nan fanm ki gen viza yo estime yo travay nan endistri sèks la.
Pwomotè yo ki rekrite fanm souvan pwomèt jwenn yo travay kòm chantè oswa dansè - aplikan yo dwe soumèt videyo ki montre kapasite chante. Lè sa a, ajan yo mennen fanm yo nan Kore di Sid, yo chaje yo yon frè ke fanm yo dwe peye lè yo travay nan kan ak lòt ba ak klib.
Fanm yo siyen yon kontra nan peyi yo ki espesifye yon anplwayè ak yon salè, men yo souvan fini nan diferan klib ak travay pou yon salè ki pi ba pase te pwomèt la. Pwomotè yo ak pwopriyetè yo souvan chaje frè kache oswa dedwi lajan nan salè fanm yo, kenbe yo nan dèt tout tan. Souvan lojman ak manje yo te pwomèt nan kontra yo se ti kras plis pase yon chanm dekrepite pataje pi wo a ba a ak nouy ramèn. Nan kèk klib, pwopriyetè fòse fanm fè travay sèks nan "chanm VIP" oswa nan lòt kote. Nan lòt moun, dèt ak fòse sikolojik fòse fanm yo fè sèks. Ki pale ti koreyen, medam yo gen ti rekou. Pwomotè ak pwopriyetè ba yo souvan kenbe paspò fanm yo. Si yo kite kote travay yo a, sa ta ka mete yo anba arestasyon imedya, amann, prizon oswa depòtasyon pa eta Kore di Sid la ak potansyèlman vyolan vanjans moun yo dwe.
An 2002, yon estasyon televizyon Cleveland te ekspoze kijan ofisye lapolis militè yo t ap pwoteje ba yo ak GI yo, epi yo te kominike avèk fanm yo te konnen yo te fè trafik ak vann nan vann piblik. "Ou konnen yon bagay ki mal lè ti fi yo ap mande w achte pen yo," yon sòlda te di. "Yo pa ka kite klib yo. Yo apèn ba yo manje.” Yon lòt fè kòmantè, "Gen sèlman Ameriken nan klib sa yo. Si yo mennen medam sa yo isit pou yo travay pou nou, yo ta dwe peye yon salè jis. Yo ta dwe gen dwa a yon jou konje.” (Pifò fanm yo jwenn yon jou konje pa mwa.) Nan yon rapò 2002, Depatman Deta te konfime ke Kore di Sid se yon destinasyon pou fanm ki te fè trafik. Epi an 2007, twa chèchè te konkli ke baz ameriken nan Kore di Sid te vin tounen "yon sant pou trafik transnasyonal fanm ki soti nan Azi Pasifik la ak Eurasia nan Kore di Sid ak Etazini."
Nan reveye revelasyon sa yo, te gen yon ogmantasyon piblik kritik sou pwostitisyon alantou baz ameriken nan Kore di Sid. Feminis, gwoup relijye yo ak manm Kongrè a mande chanjman. Gouvènman Kore di Sid la te kòmanse yon deblozay, epi Pentagòn lan te anonse byen vit yon politik "zewo tolerans" pou trafik. An 2004, gouvènman Kore di Sid la te entèdi pwostitisyon, e ane annapre Prezidan George W. Bush te siyen yon lòd egzekitif ki te fè pwostitisyon ilegal dapre Kòd Inifòm Jistis Militè a. Militè a te kòmanse kontwole pi sevè ba ak klib nan vil kan yo epi mete moun ki te kwè yo patisipe nan trafik yo sou lis "antèn" pou pèsonèl militè yo.
Omwen yon veterinè te di m, sepandan, ke lis tankou sa yo bay twoup yo nan baz lide sou ki kote yo ale olye ke kote pa pou ale. Ak olye pou yo fèmen pwostitisyon, ba ak klib yo te tou senpleman reponn ak nouvo taktik yo vagman degize nati a nan biznis yo. Nan sa yo rele ba juicy, pa egzanp, mesye yo achte ti vè ji ki swadizan gen alkòl pou "fi juicy" ki byen abiye, pifò ladan yo te fè trafik soti nan Filipin oswa ansyen Inyon Sovyetik. Règ yo diferan yon ti kras nan ba a ba, men fondamantalman, si yon gason achte ji ase, li ka fè aranjman pou pran yon fanm soti. Pa gen okenn echanj eksplisit nan lajan pou sèks nan ba a, men yon fwa de yo soti nan lokal la, yon kontra fè.
Jis deyò Camp Stanley ak Camptown Uijeongbu, yon ansyen mamasan, Madanm Kim, te di m kouman nouvo sistèm nan fonksyone. Si ou se yon gason, "ou dwe achte l 'yon bwè," li te di. Yo koute $20 a $40 chak, oswa menm $100 nan kèk klib. "Yon bwè, ven minit," li te kontinye. La mamasan ap di ou achte plis lè tan ou fini.
Si mesye a achte ase, Kim te di—anjeneral omwen $150 nan juicys—li ka mande, "Demen èske mwen ka pran ou manje midi?" Li peye tou mamasan yon "amann bar" pou kite fanm nan manke jou kap vini an nan travay, konpanse sa li ta fè vann juicys. Pafwa, yon nonm ap peye yon amann pou li ale imedyatman - souvan pou yon otèl. Nan nenpòt ka, gason an ak fanm nan anjeneral negosye yon pri separe pou fè sèks.
"Se chwa li," te di Madan Kim. Men, si li di non, mesye a “ap kriye,” epi “li pa vini nan [la] klib la. … Yo pa vini ankò.” "Merde!” te di Madan Kim, t ap imite mesye yo.
Mwen imajine ki jan yon pwopriyetè ta ka di "Kaka!" tou, apre yo fin pèdi yon kliyan - ak presyon ke sa ta ka mete sou chwa yon fanm, sou tèt presyon finansye a peye dèt.
Youngnim Yu, ki se direktè Durbang, oswa “My Sister's Place,” yon òganizasyon Kore di Sid ki ede fanm nan endistri sèks depi 1986, te rantre nan konvèsasyon nou an. Pandan ke règ yo diferan nan chak bar, li te eksplike, yon fanm anjeneral dwe pote nan yon minimòm anviwon $200 yon swa. Si li pa fè minimòm lan, pwopriyetè a chaje li yon "amann bar" tou. Li dwe ale ak yon gason pou fè diferans lan.
Yon fwa pa mwa, pwomotè ki enpòte medam yo vini pou salè yo. Pwopriyetè ba a peye l 'yon pousantaj nan lavant bwason, anjeneral, omwen 50 pousan. Li di gouvènman an ke li peye medam yo salè minimòm pa mwa Kore di Sid, anviwon $900. Tipikman, fanm yo aktyèlman fè anviwon $300 a $500 pa mwa.
* * *
Anviwon midi nan yon jou cho an Jiyè, Mwen te nan lari yo nan vil la nan Songtan, deyò pòtay yo nan Osan Air Base. Songtan se youn nan plis pase 180 vil nan Kore di Sid jodi a. Nan 400 yad pòtay prensipal Osan a, gen kèk 92 ba - apeprè youn chak 26 pye. Nan yon konte 2007, te gen 21 otèl nan zòn nan ak chanm pa èdtan.
Mwen te nan Songtan pou akonpaye de fanm ki soti nan òganizasyon Youngnim Yu a Durbang, ke mwen pral rele Valeria ak Sohee. Yo te la pou kontakte travayè sèks nan “distri touris espesyal” sa a epi ofri òganizasyon an sipò.
Distri touris espesyal yo teknikman entèdi pou Koreyen ki pa travay nan yo, kidonk pifò moun nan lari yo te soti nan Osan. Ak ba yo ak klib yo toujou trankil nan mitan jounen an, nou te wè avyon ak fanm deyò ap mache nan inifòm yo ak kèk fanmi dekontrakte abiye ak pousèt. Gen kèk gason ki te abiye ak sivil ki t ap mache ansanm ak jèn filipinen yo nan direksyon manje vit ak lòt restoran. Kèk gason te mache men nan men ak fanm Koreyen.
Chak kèk minit, nou te rankontre yon fanm Filipina. Gen kèk ki te ak timoun. Lè nou te fè sa, Valeria ak Sohee te ofri yo yon kat biznis Durebang ki ekri an Tagalog, kèk atik twalèt ak yon chemiz "KOREA" sipòtè yo te bay yo. Sou pavaj prensipal pou pyeton Songtan a, nou te kanpe pou nou pale ak lòt travayè sansibilizasyon toupre Club Join Us, ki t ap fè piblisite pou "Filipino Food / Filipina Women." Yon koup jèn Filipin te pase, yo di yo te prese. De lòt te mache prese soti nan yon Western Union ki te gen yon siy ki t ap pwoklame “Pi bon mache pou voye al Filipin!” nan Tagalog.
Mwen mande Valeria kisa medam yo diskite avèl. Yo plenyen pou yo pa resevwa salè, li te di. Gen kèk ki pale sou pwopriyetè oswa kliyan yo te fè mal. Gen kèk ki vle soti men yo pa konnen ki jan. Pifò te antre byen fon nan dèt pou jwenn yon viza pou ale nan Kore di, e pifò ap sipòte timoun yo ak lòt manm fanmi yo tounen lakay yo. "Yo rete kole sou klib yo," li te di. Klib yo bay apatman, anjeneral nan lokal yo nan ba a. Pifò pwopriyetè pèmèt fanm yo kite pou jis de zè de tan pa jou. Sinon, li te di, "yon moun toujou ap gade."
Valeria te di pifò fanm yo pa konn Koreyen, e yo ilegal si yo kite ba a. Durbang ka bay kèk asistans legal epi, nan kèk ka, èd finansye. "Nou pa ka fè anyen" sou sitiyasyon viza yo, te di Youngnim, ki te rantre nan gwoup nou an. Se konsa, si yo kite yon klib, li te di, yo gen anpil chans pou yo depòte yo oswa mete yo nan yon prizon imigrasyon.
"Gen kèk klib move kote fanm yo fèmen, men sitou fanm yo pa kite paske yo pè," Veronica, yon Ris 24-zan, te di yon repòtè. Yon pwopriyetè klib nan Songtan te dakò, li di, “Gen kèk nan fanm yo fèmen. Si yon dife pete, yo pa ka chape. Men, metòd prensipal la nan fòse yo se sikolojik. Yo pa konnen pèsonn. Yo pa gen lajan. Sèl fason yo ka jwenn lajan se lè yo pwostitye tèt yo.” Reydelus Conferido, atache travay nan anbasad Filipin nan, di li eseye eksplike moun, “Si w mennen yon moun lwen lakay ou, nan sèten kondisyon, ou ka fè yo fè sa ou vle. … Sa ka rive nenpòt moun.”
An reyalite, chèchè ak ofisye ki fè respekte lalwa yo sijere ke pifò fanm Koreyen k ap travay nan salon masaj Ozetazini yo te yon fwa marye ak GI.
Youngnim te eksplike ke medam yo souvan "eseye soti nan klib yo" lè yo jwenn yon GI. Li se yon lavi difisil ak yon kliyan diferan chak jou. Se konsa, yo ale ak viv ak konpayon GI. Men, "pratikman 90 pousan nan fanm yo abandone," li te di. Anpil vin ansent epi yo fè tibebe. Gen kèk ki marye, ak Lè sa a, sòlda nan disparèt san yon mo lè vwayaj li a fè nan Kore di Sid, kite fanm nan nan pwoblèm finansye ak legal. Apre yo fin kite klib yo, anpil fanm yo toudenkou san yon patwone oblije viv nan Kore di. Pafwa yo bloke nan limbo legal san yo pa yon divòs ofisyèl, epi kèk pa ka reklame sipò pou timoun. Nan lòt ka, Youngnim te di, mesye yo fè fanm yo siyen dokiman yo pa konprann, epi sa yo vin tounen papye divòs ki kite yo san anyen.
Depi ane 1970 yo, GI yo te patisipe tou nan maryaj simulation yo te itilize pou mennen fanm Koreyen yo Ozetazini pou fè travay sèks nan salon masaj Koreyen. Kore divòse ki soti nan maryaj lejitim yo te tou vilnerab a rekritman nan salon yo. An reyalite, chèchè ak ofisye ki fè respekte lalwa yo sijere ke pifò fanm Koreyen k ap travay nan salon masaj Ozetazini yo te yon fwa marye ak GI.
Gen plis pase mwatye yon milyon maryaj ant fanm Azyatik ak gason GI depi Dezyèm Gè Mondyal la; yon estime 80 pousan fini nan divòs.
Pita nan aswè a, apre mwen te kite travayè sansibilizasyon Dubeng yo, mwen te rankontre yon fanm ki te di li te soti nan Okinawa (kote baz militè ameriken yo okipe prèske 20 pousan nan peyi a). Avèk rad li yo tout blan, po trè pal ak cheve long nwa, li te sanble ak yon fantom. Li te di ke li te "yon vagabon," lonje dwèt sou yon gwo sak pouse ak plizyè sache plastik boure ki te mete deyò sou twotwa a. Li te di ke li te bezwen èd. Li te marye ak yon maren, men kounye a li pa t 'kapab jwenn lajan li soti nan bank Navy la. Yo pa ta kite l sou baz ankò. Yo pa ta kite l sou Osan tou. Li te di "move karma". "Move kama."
* * *
Nan fen ti mache m nan Songtan ak travayè sansibilizasyon Dubeng yo, mwen te mande Valeria si kèk nan fanm yo konnen nan kisa yo ap antre anvan yo rive.
"Sèjousi, yo konnen sou sistèm nan," Valeria te di. "Pifò... yo konnen sa y ap fè." Men, “yo dwe andire li. Yo pa janm ka touche kalite lajan sa a nan Filipin."
Menm si sa, pandan ke anpil fanm kounye a sanble konnen nati jeneral travay la ki anjeneral vini ak yon viza amizman, estrateji rekritman twonpe, defòmasyon kareman ak anplwayè vyole kontra ak enpinite se nòmal la. Yon fanm ki te rele Lori, ki te resevwa yon viza atis nan Filipin pou ale nan Kore di Sid an 2005, te di ke li te pami moun ki pa konnen vre nati "sistèm nan" anvan yo rive. Li "te panse ke nou reyèlman dwe chante paske nou siyen yon kontra kòm yon chantè," li te di. Kounye a, li santi l kole nan klib la, li rayi travay sèks la men li pa kapab kite pou rezon finansye. "Mwen te pale ak kèk ti fi epi mwen te di, 'Mwen reyèlman pa ka sipòte li ankò. Mwen pa vle ale, mwen pa vle ale ak okenn nèg,'” Lori te rakonte. "Yon ti fi te di m ', 'Depi ou panse ak fanmi ou, pitit ou, oswa lòt moun ou renmen, ou pral pran tout gason yo, epi ou pa pral panse sou tèt ou." Mwen t ap panse si mwen pa gen yon dèt pou m peye nan Filipin yo, mwen ta retounen nan Filipin yo epi mwen pa rete isit la menm pou yon segond."
Yon ka ki soti nan operasyon Lame Ameriken an nan Bosni montre fen ekstrèm nan spectre la. Nan lane 1999, de anplwaye gwo kontraktè militè DynCorp te akize DynCorp pou fèmen je pandan ke anplwaye yo te konplike ak mafya Sèb la e yo te achte fanm kòm esklav sèks. Youn nan moun k ap denonse yo te di yon gason ki gen 45 an, "ki te posede yon fi," ki pa t ka gen plis pase katòz.
Lòt moun k ap fè yon siflèt la te dekouvri sèt fanm ki te fè trafik nan yon klib ki “mete ansanm sou matla vid atè a. Kapòt yo te kole sou bwat fatra a, sache plastik nan rad lari yo ak rad travay yo, jis pè. Bat ak pè.”
Apre enstriksyon Lame a, ofisyèl DynCorp yo te retire omwen 18 nan anplwaye li yo nan Bosni, revoke omwen 12. Imèl montre ke ofisyèl DynCorp yo te konnen pwoblèm nan te menm pi gaye pase ka endividyèl sa yo, men yo ke yo te pran ti kras lòt aksyon. Olye de sa, yon ofisyèl fè kòmantè ke revokasyon rapid yo te pèmèt DynCorp "fè sa a nan yon siksè maketing." Ansanm ak revoke kèk nan pi move otè yo, DynCorp te tire tou de sifle-blowers yo. (Tou de rele DynCorp nan lajistis pou revokasyon abuziv; istwa yo fòme baz pou fim 2011 la. Whistleblower a.)
Pandan se tan, tounen nan Bosni, Kòmandman Envestigasyon Kriminèl Lame a te refere ka a bay lapolis lokal epi li fèmen ankèt li san yo pa egzamine akizasyon trafik yo oswa pa pale ak nenpòt nan fanm ki enplike yo. Okenn nan akize yo pa te pouswiv, e pa gen okenn ofisyèl DynCorp ki te fè fas ak lajistis.
* * *
Li fasil pou kondane pèsonèl militè gason pou pran avantaj de endistri sèks ki souvan eksplwate nan kote tankou Kore di Sid ak Balkan yo. Men, kòm yon sòlda ki dirije ROK Drop, yon blog popilè sou militè a nan Kore di Sid, fè remake, li se mal blame sòlda yo pou kont li. Politik Fòs Etazini Kore di yo "asire kalite aktivite sa a ap kontinye alantou kan ameriken yo." Li ipokrit, li di: Pwogram fòmasyon yo “di sòlda yo bwè yon fason responsab epi rete lwen ti fi juicy, men nan ki anviwònman nou kreye pou sòlda yo pase pifò tan lib yo? Yon vil [camptown] ki te ranpli avèk bwason bon mache ak jennès.”
Mank lòt opòtinite lwazi kapab yon faktè. Men, nan pwoblèm yo se tou pi laj kilti militè Ameriken an, ak sèksism ak patriyachi yo jwenn nan Etazini, Kore di ak anpil nan mond lan. Konpòtman gason ki pran avantaj de endistri sèks eksplwatasyon yo souvan eskize kòm yon kesyon de "ti gason yo pral ti gason" - kòm konpòtman senpleman natirèl pou sòlda gason. An reyalite, gen ti kras sou konpòtman an ki natirèl. Gason sou baz militè yo ak fanm nan vil kan yo twouve yo nan yon sitiyasyon ki pa natirèl, yon sitiyasyon ki te kreye pa yon seri de desizyon ki te pran sou tan (sitou pa gason militè ak ofisyèl gouvènman). Desizyon sa yo te kreye yon anviwonman militè majorite gason, kote prezans vizib fanm yo redwi akableman a yon sèl wòl: sèks.
Finalman, efè pwostitisyon militè yo santi yo pa sèlman pa fanm aletranje ki gen kò yo itilize ak twò souvan abi, trafik ak eksplwate. Yo santi yo tou pa manm fanmi yo, kòlèg travay yo ak lòt moun ki fè pati lavi twoup yo. Atitid zòn sèks komèsyal ankouraje yo pote danjerezman nan lavi GI yo — ni sou baz ni lakay yo. Pwostitisyon militè enstitisyonalize fòme gason pou yo kwè ke sèvi ak sèvis seksyèl fanm yo se yon pati nan sa sa vle di yo dwe yon sòlda ak, tout bon, yon pati nan sa li vle di yo dwe yon gason. Etandone nati omniprésente nan vil pwostitisyon an nan Kore di Sid an patikilye, gason deplwaye nan peyi a souvan gen lide yo sou sa sa vle di yo dwe yon nonm transfòme. Ansanm ak divètisman seksyèlman objektif nan montre USO (panse cheerleaders Dallas Cowboys yo), pònografi omniprésente nan sèvis yo ak fòmasyon enfuze ak epitèt sèksis, pwostitisyon nan Camptown ede pwodui yon kilti militè nan sèksism, mizojini ak dezimanizasyon fanm yo.
Kidonk, lè nou eseye konprann ensidan renouvlab vyòl ak atak seksyèl twoup yo te fè nan kote tankou Okinawa, oswa pousantaj epidemi vyòl ak atak seksyèl yo jwenn kounye a nan militè a, nou pa ka neglije eksperyans gason yo nan kan yo. Kòm yon defansè pou viktim vyolans seksyèl militè yo eksplike, “Ou pa ka espere trete fanm kòm youn nan pwòp ou a lè, nan menm souf, ou kòm yon jèn sòlda yo ap ankouraje w eksplwate fanm deyò baz sa a. .”
David Vine se pwofesè asosye antwopoloji nan Inivèsite Ameriken nan Washington, DC. Atik sa a te adapte de dènye liv li a, Baz Nation: Ki jan US Militè baz etranje aletranje Amerik ak mond lan, pibliye pa Metropolitan Books, yon divizyon Henry Holt and Company (c) David Vine 2015. Tout dwa rezève.
