Soti nan Nouvèl Ameni, Novanm 25, 2020
Tradui pou World BEYOND War pa Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 novanm. Nouvèl-Ameni. Sèvis pou laprès nan Biwo Pwokirè Jeneral Amenyen an te rapòte ke yo jwenn prèv objektif nan asasina ak tòti nan prizonye nan lagè Amenyen ak sivil ki te kenbe pa fòs lame Azerbaydjan yo, osi byen ke tretman mechan, inuman ak degradan avèk yo.
Li te note ke kòm yon rezilta nan mezi sa yo operasyonèl rechèch rechèch, ankèt ak lòt aksyon pwosedi yo nan lòd yo tcheke piblikasyon sou rezo a ak medya yo, ase prèv yo te jwenn ke pandan konfli militè a, Fòs Ame nan Azerbaydjan komèt vyolasyon brit nan yon kantite nòm entènasyonal lalwa imanitè. ...
An patikilye, bò Azerbaydyen an te vyole dispozisyon Pwotokòl Lòt Konvansyon Jenèv yo ki te 12 Out 1949, konsènan pwoteksyon viktim konfli ame entènasyonal yo, ak lwa entènasyonal òdinè imanitè a.
An patikilye, sou Oktòb 16, 2020, militè yo nan Fòs Ame nan Azerbaydjan rele nan nimewo a nan prizonye nan lagè NB fanmi l ', li di ke yo ta koupe tèt prizonye a ak pibliye yon foto sou entènèt la. Kèk èdtan apre, fanmi yo te wè yon foto nan prizonye yo te touye nan lagè sou paj li sou rezo sosyal la.
Pandan ostilite yo, militè yo nan Fòs Lame Azerbaydjan yo te fòse pran yon rezidan nan vil la nan Hadrut MM ak kont volonte l 'yo te transpòte li nan Azerbaydjan, kote, sijè l' nan tretman inimen ak tòti, yo touye l '.
Sou divès paj sou entènèt la gen anpil videyo ki montre ki jan yon nonm nan inifòm militè yo ak drapo a nan Azerbaydjan sou zepòl li tire prizonye a blese nan lagè AM, militè yo nan Fòs Lame Azerbaydjan yo koupe tèt la nan yon prizonye Amenyen nan lagè epi mete l sou vant kèk bèt, ki te tire soti nan yon mitrayeur nan tèt prizonye a, ridikilize l ', frape l' sou tèt la, koupe zòrèy la nan prizonye a ak yon sivil, prezante l 'tankou yon espyon Amenyen. Yo te pase twa prizonye lagè Amenyen yo nan betiz, fòse yo bat bravo pou tèt yo sou jenou yo. Epitou, sòlda Azerbaydyen yo te kaptire sòlda Amenyen yo, youn nan yo te choute ak fòse yo bo drapo Azerbaydjan an, frape sou tèt la.
Senk prizonye nan lagè, nan mitan moun ki te blese, yo te bat ak yon brochet, epi yo menm tou yo te dakò ak koupe youn nan men yo; trennen yon nonm granmoun aje nan rad sivil, frape l 'sou do a; joure yon prizonye nan lagè kouche sou tè a ak nan menm tan an souke l 'nan pwatrin lan.
Selon anrejistreman videyo ki te jwenn kòm rezilta nan ankèt ak operasyonèl-rechèch mezi yo, yon militè nan Fòs Lame Azerbaydjan yo, mete pye l 'sou tèt la nan yon prizonye blese nan lagè, fòse l' di nan Azerbaydjan: "Karabakh ki dwe nan Azerbaydjan. "
Yon lòt videyo montre kouman Fòs Lame Azerbaydyen yo te kaptire de sivil: yon rezidan nan Hadrut, ki te fèt an 1947, ak yon rezidan nan vilaj Taik, distri Hadrut, ki te fèt an 1995. Selon videyo sa a, reprezantan Fòs Lame Azerbaydjan yo te louvri dife sou Artur Mkrtchyan Street nan vil la nan Hadrut ak touye de moun ki vlope nan yon drapo Amenyen ak defans.
Sou Oktòb 19, militè nan Fòs Ame nan Azerbaydjan soti nan telefòn lan nan prizonye nan lagè SA nan aplikasyon an WhatsApp voye yon mesaj bay zanmi l 'ke li te nan kaptivite. Sou 21 oktòb, yon lòt zanmi SA remake yon videyo sou TikTok, ki montre ke yon prizonye nan lagè te bat epi fòse yo vwa deklarasyon ofansif sou Premye Minis la nan Ameni.
Nan maten 16 oktòb, yon gwoup militè Fòs Lame Azerbaydyen yo te kraze nan apatman yon rezidan Hadrut Zh.B. epi, avèk vyolans sou fanm lan epi trennen l 'nan men yo, yo mete l' nan yon machin kont volonte l ', yo mennen l' nan Baku. Apre 12 jou detansyon vyolan nan 28 oktòb, li te ekstrade nan Ameni nan medyasyon Komite Entènasyonal Lakwa Wouj la.
Selon videyo ki sou sit entènèt Hraparak.am lan, Fòs Lame Azerbaydyen yo te bat 3 prizonye nan lagè.
Done yo sou tout ka sa yo yo verifye nan bon lòd legal la, an koneksyon avèk yo, aksyon pwosedi ki nesesè yo te pote soti nan sipleman prèv la pou krim komèt pa Fòs Ame nan Azerbaydjan, bay rezon pou bay evalyasyon difisil kriminèl-legal, idantifye ak pouswiv moun ki komèt krim lan ...
Selon evalyasyon ase prèv objektif ki deja jwenn, yo te pwouve ke responsab responsab Fòs Lame Azerbaydjan yo te komèt krim grav kont anpil militè Amenyen sou baz rayisman nasyonal ak pouvwa santralize.
Biwo Pwokirè Jeneral la nan Repiblik la nan Ameni pran mezi sa yo enfòme patnè entènasyonal kò yo lajistis nan reyalite yo nan atwosite komèt kont, nan kèk ka, blese prizonye Amenyen nan lagè ak sivil nan Repiblik la nan Azerbaydjan yo nan lòd asire pouswit kriminèl ak kondanasyon , osi byen ke kreye garanti adisyonèl pou pwoteksyon viktim yo.
Sou sitiyasyon an ak prizonye Amenyen
Sou Novanm 21, ombudsman la nan Ameni ak Artsakh ranpli 4yèm rapò a fèmen sou atwosite yo komèt pa Fòs Lame Azerbaydjan yo kont armenyen yo kaptire etnik ak kò yo nan moun ki mouri nan peryòd ki soti nan 4 a 18 novanm. Rapò a gen prèv ak materyèl analyse ki konfime politik la Azerbaydjan pou netwayaj etnik ak jenosid nan metòd teworis nan Artsakh.
Sou Novanm 23, avoka Artak Zeynalyan ak Siranush Sahakyan, ki moun ki reprezante enterè yo nan prizonye nan lagè Amenyen nan Tribinal Ewopeyen an nan Dwa Moun (CEDH), pibliye non yo nan militè Amenyen ki te kaptire pa Azerbaydjan kòm yon rezilta nan gwo-echèl la aksyon militè debouche pa Azerbaydjan kont Artsakh sou 27 septanm
Aplikasyon yo te soumèt bay CEDH sou non manm fanmi prizonye yo nan lagè Amenyen yo, pou mande pou aplike yon mezi ijan pou pwoteje dwa pou lavi ak libète kont tretman inimen pou prizonye lagè Amenyen yo. Tribinal Ewopeyen an te mande gouvènman an nan Azerbaydjan pou enfòmasyon dokimante sou detansyon an nan prizonye nan lagè, kote yo ye, kondisyon detansyon ak swen medikal ak mete yon dat limit nan 27.11.2020 bay enfòmasyon ki nesesè yo.
Ameni te fè yon apèl bay ECHR sou kesyon 19 prizonye (9 pèsonèl militè ak 10 sivil) ki te pran prizonye apre sispann tire sou wout Goris-Berdzor.
24 novanm, reprezantan Ameni a nan CEDH la, Yeghishe Kirakosyan, deklare ke tribinal Estrasbou a te anrejistre vyolasyon Azerbaydjan nan kondisyon pou bay enfòmasyon sou prizonye yo. Azerbaydjan te ankò bay tan pou bay enfòmasyon sou kaptire pèsonèl militè jiska 27 novanm, ak sou kaptire sivil - jouk 30 novanm.
Videyo nan imilyasyon nan prizonye nan lagè ak sivil ki gen orijin Amenyen pa Fòs Lame Azerbaydjan yo detanzantan pibliye sou rezo a. Sa a se ki jan pye a nan abi Azerbaydjan 'sou sòlda nan Armenian 18-ane-fin vye granmoun te pibliye. Chèf komisyon palmantè pou pwoteksyon dwa moun yo, Naira Zohrabyan, fè apèl a yon kantite otorite entènasyonal konsènan sòlda Armenyen yo te kaptire a.
Sou lagè a nan Artsakh
Soti nan 27 septanm jiska novanm 9, Fòs Lame Azerbaydjan yo, ak patisipasyon nan Latiki ak mèsenè etranje yo ak teroris rekrite pa li, te pote soti agresyon kont Artsakh nan devan an ak nan dèyè a lè l sèvi avèk fize ak zam zam, machin lou blende yo, avyon militè yo. ak entèdi kalite zam (bonm grap, zam fosfò) ... Grèv yo te delivre, inter alia, nan sib sivil ak militè sou teritwa a nan Ameni.
Sou Novanm 9, lidè yo nan Federasyon Larisi la, Azerbaydjan ak Ameni siyen yon deklarasyon sou sispann nan tout ostilite nan Artsakh. Selon dokiman an, pati yo sispann nan pozisyon yo; Vil Shushi, Aghdam, Kelbajar ak Lachin rejyon yo pase nan Azerbaydjan, ak eksepsyon de yon koridò 5 kilomèt ki konekte Karabakh ak Ameni. Yon kontenjan Ris mentni lapè pral deplwaye sou liy lan kontak nan Karabakh ak sou koridò Lachin lan. Moun ki deplase entèn yo ak refijye yo retounen nan Karabakh ak rejyon adjasan yo, prizonye nan lagè, otaj ak lòt moun ki nan prizon ak kadav moun ki mouri yo echanje.
