Manman Latè kriye pou pitit li yo: US Militè Dwe Stop anviwònman Ecocide

Pa Joy Premye 

Kòm mwen te vwayaje nan DC risk arestasyon nan yon aksyon ki te òganize pa Kanpay Nasyonal pou Rezistans san vyolans (NCNR) mwen te santi nève, men tou konnen sa a se sa mwen te bezwen fè. Sa a ta premye arestasyon mwen depi mwen te arete nan CIA a nan mwa jen 2013, ak sèvi yon santans pwobasyon yon ane apre yon jijman Oktòb 2013. Pran prèske dezan nan risk arestasyon te ede m egzamine reyèlman sa m t ap fè ak poukisa, e mwen te angaje m pou m kontinye viv yon vi nan rezistans kont krim gouvènman nou an.

Mwen te yon pati nan NCNR pou 12 ane - depi kouri nan lagè a nan Irak an 2003. Kòm kantite moun ki patisipe nan mouvman anti-lagè a refize, mwen konnen ke nou dwe kenbe rezistans lan. Menm si nou pa gen gwo kantite kounye a, li pi enpòtan pase tout tan ke nou pale verite a sou sa k ap pase nan lagè yo nan Irak, Pakistan, ak Yemèn, nan pwogram nan lagè abèy, ak nan gade nan fason ki nan ki kriz klima a anvayi pa militè yo.

Gen anpil fason nan ki militè a ap detwi planèt nou an nan sèvi ak konbistib fosil, zam nikleyè, iranyòm apovri, flite pwodwi chimik pwazon sou jaden nan "Lagè a sou dwòg" nan Amerik di Sid, ak nan plizyè santèn baz militè alantou mond lan. Ajan Orange, yo itilize pandan Gè Vyetnam lan toujou afekte anviwònman an. Daprè Joseph Nevins, nan yon atik pibliye pa CommonDreams.org, Greenwashing Pentagòn lan, "Militè Ameriken an se sèl konsomatè pi gwo nan mond lan nan konbistib fosil, ak yon sèl antite ki pi responsab pou destabilize klima Latè a."

NOU DWE pran aksyon pou fini destriksyon sa a nan anviwònman nou an nan MILTARY US la.

NCNR te kòmanse planifye yon aksyon Jou Latè plizyè mwa de sa kote nou kenbe militè yo responsab pou wòl yo nan destriksyon nan planèt la. Mwen te voye yon imèl byen kèk moun ak divès kalite lis jan nou kontinye planifikasyon nou an. Lè sa a, sou 6 semèn de sa mwen te kontakte pa Elliot Grollman soti nan Depatman Sekirite Teritwa. Li te mande kisa nou tap fè, e kòm yon fason pou eseye jwenn plis enfòmasyon nan men mwen, li te mande si li te kapab ede fasilite aksyon nou sou 22 Avril. Ki sa ki te trè etone pou mwen te ke li te di m 'li te konnen sou aksyon nou pa lekti korespondans imèl prive mwen an. Nou pa janm ka panse ke nenpòt bagay nou di yo pa pral kontwole. Li te rele nimewo telefòn lakay mwen nan mòn Orèb, WI nan 7: 00 am nan maten aksyon an. Natirèlman mwen te nan Washington, DC ak mari m 'te di l' sa, li ba l 'nimewo telefòn selilè mwen an.

Jou Latè, 22 Avril, mwen te rantre nan lòt aktivis pou delivre yon lèt bay Gina McCarthy, ki an tèt Ajans Pwoteksyon Anviwonnman an, kote li te rele EPA pou yo fè travay yo nan siveyans epi pou yo te mete fen nan konplisite militè a nan koze dezòd klima, ak Lè sa a, nou te ale nan Pentagòn lan kote nou ta eseye delivre yon lèt bay Sekretè defans lan. Tou de nan lèt sa yo te poste plizyè semèn anvan aksyon an epi nou pa janm resevwa yon repons. Nan tou de lèt sa yo nou te mande pou yon reyinyon pou diskite sou enkyetid nou yo.

Apeprè trant moun te rasanble deyò EPA a 10: 00 am jou aksyon an. David Barrows te fè yon gwo banyè ki te li "EPA - Fè travay ou; Pentagòn - One Stop Ecocide ou ". Te gen yon foto sou latè a nan flanm dife sou banyè la. Nou menm tou nou te gen 8 ki pi piti postè ak quotes soti nan lèt nou an bay Ashton Carter.

Max te kòmanse pwogram nan epi li te pale sou Manman Latè kriye jan li te detwi pa pitit li yo. Beth Adams li yon deklarasyon, ki te swiv pa Ed Kinane li yon deklarasyon pa anviwònman an Pat Hynes.

Nou te gen lèt nou te vle delivre bay tèt la nan EPA a, Gina McCarthy, oswa nan yon reprezantan nan yon pozisyon politik-ap fè. Olye de sa EPA a voye yon moun ki soti nan biwo relasyon piblik yo soti nan resevwa lèt nou an. Yo te di yo ta tounen vin jwenn nou, epi mwen pral sezi si yo fè.

Lè sa a, Marsha Coleman-Adebayo te pale. Marsha te yon anplwaye nan EPA a jiskaske li kònen yon siflèt sou aktivite yo te fè pati nan ki te touye moun. Lè li te pale, yo te di li silans. Men, Marsha te pale sou fason li ta wè moun tankou nou deyò fenèt la pwoteste kont EPA la. Manifestan sa yo te ba l kouraj pou l kontinye pouse yon fen nan krim EPA te komèt yo, menm si yo te revoke l. Marsha te di nou ke pa nou ke yo te deyò EPA a, nou te ofri enspirasyon bay moun ki te vle pale, men yo te santi yo pè yo fè sa.

Nou te gen plis travay pou nou fè e konsa nou te kite EPA a epi nou te pran Angletè a nan tribinal manje Pentagon City sant komèsyal kote nou te gen yon brèf final anvan nou te pase sou Pentagòn lan.

Nou te gen sou senkant moun pwosesis Pentagòn lan ak moun ki kenbe maryonèt fèt pa Sue Frankel-Streit pran plon an.

Kòm nou apwoche Pentagòn lan mwen te kapab santi papiyon yo nan vant mwen ak janm mwen yo te santi tankou yo te vire nan jele. Men, mwen te avèk yon gwoup moun ke mwen te konnen ak konfyans epi mwen te konnen ke mwen bezwen yo dwe yon pati nan aksyon sa a.

Nou te antre nan rezèvasyon Pentagòn lan epi nou te mache sou twotwa a nan direksyon Pentagòn lan. Omwen 30 ofisye ap tann pou nou. Te gen yon kloti metal sou twotwa a ak yon ti ouvèti ke nou te inogire nan sou yon zòn zèb. Zòn sa a sou lòt bò a nan kloti a te deziyen kòm "zòn nan lapawòl gratis".

Malachy te dirije pwogram nan epi, kòm dabitid, li te pale elokan sou rezon ki fè nou bezwen kontinye travay sa a. Li te pale sou NCNR ekri lèt bay eli ak nonmen ofisyèl sou plizyè ane ki sot pase yo. Nou pa janm resevwa yon repons. Sa a se refrijerasyon. Kòm sitwayen, nou ta dwe kapab kominike avèk gouvènman nou an sou enkyetid nou yo. Gen yon bagay grav mal nan peyi nou an ke yo pa peye atansyon sou sa nou di. Si nou te lobiist pou yon kontraktè defans, gwo lwil oliv, oswa yon lòt gwo sosyete nou ta akeyi nan biwo yo sou Capitol Hill ak nan Pentagòn lan. Men, nou menm, kòm sitwayen, pa gen okenn aksè a ofisyèl gouvènman an. Ki jan nou eseye chanje mond lan lè moun ki nan pouvwa refize koute nou?

Hendrik Vos te pale k ap deplase sou fason gouvènman nou an sipòte gouvènman antidemokratik nan Amerik Latin nan. Li te pale de enpòtans ki genyen nan aksyon rezistans sivil nou yo ak volonte nou nan risk arestasyon. Pòl Magno te enspire kòm li te pale sou anpil aksyon yo rezistans sivil ke nou ap bati sou, ki gen ladan aktivis yo Plowshare.

Apre nou fin tande oratè yo uit nan nou ki te riske arestasyon mache nan ti ouvèti a sou twotwa a pou yo eseye delivre lèt nou an Sekretè defans Ashton Carter, oswa yon reprezantan nan yon pozisyon politik-ap fè. Nou te sou yon twotwa ke piblik la regilyèman mache sou antre nan Pentagòn lan.

Nou te imedyatman sispann pa Ofisye Ballard. Li pa t 'sanble trè amikal jan li te di nou nou te bloke twotwa a e ke nou te re-antre nan "zòn nan lapawòl gratis". Nou te di l 'nou ta kanpe kont kloti a pou moun ka lib pase pa.

Yon fwa ankò, yon moun ki pa gen okenn pouvwa soti nan biwo PR la te vin rankontre nou ak aksepte lèt nou an, men nou te di ke pa ta gen okenn dyalòg. Ballard te di nou nou te dwe kite oswa nou ta arete.

Nou te uit moun ki san vyolans konsène kanpe pasifikman kont kloti a sou yon twotwa piblik la. Lè nou te di nou pa t 'kapab kite jiskaske nou te pale ak yon moun nan yon pozisyon nan otorite, Ballard te di yon lòt ofisye ban nou twa avètisman nou yo.

Malachy te kòmanse li lèt la nou te vle delivre bay Sekretè Carter kòm twa avètisman yo te bay la.

Apre twazyèm avètisman an, yo fèmen ouvèti a nan zòn libète lapawòl, e apeprè 20 ofisye nan ekip SWAT la, ki t ap tann 30 pye lwen, vin chaje sou nou. Mwen pap janm bliye gade raj sou figi ofisye ki te vin nan direksyon Malachy epi ki te rache lèt la nan men l avèk vyolans epi li mete l nan pwaye.

Mwen te kapab wè sa a te pral yon lòt arestasyon vyolan nan Pentagòn lan. Nan mwa avril 2011, NCNR te òganize yon aksyon nan Pentagòn lan e te gen anpil vyolans polis la nan moman sa tou. Yo te frape Èv Tetaz atè e yo te konn fè bra mwen dèyè do mwen. Mwen tande rapò nan men lòt moun ke yo te tou brut moute jou sa a.

Ofisye arestasyon mwen an te di m 'mete men m' dèyè do m 'yo. Manchèt yo te sere boulon epi li jerked yo pi sere toujou, sa ki lakòz yon gwo zafè nan doulè. Senk jou apre arestasyon an men mwen toujou blese ak sansib.

Trudy te kriye nan doulè paske manchèt li yo te tèlman sere. Li te mande pou yo demare yo, epi ofisye a te di li si li pa renmen li, li pa ta dwe fè sa ankò. Okenn nan ofisye yo te arete yo te pote nametags e konsa yo pa t 'kapab idantifye.

Nou te arete nan alantou 2: 30 pm ak lage alantou 4:00 pm. Pwosesis la te minim. Mwen remake kèk nan mesye yo te bat yo anvan yo mete nou nan kamyonèt polis la, men mwen pa t '. Yon fwa nou te rive nan estasyon pwosesis la, yo te koupe menòt nou imedyatman lè nou te antre nan bilding lan, ak Lè sa a, fanm yo te mete nan yon selil ak gason yo nan yon lòt. Yo te pran vaksen tas tout moun nan nou, men yo pa t 'anprent nenpòt ki nou. Anprent pran yon bon bout tan e petèt lè yo te resevwa id nou yo, yo te jwenn ke tout anprent nou yo te deja nan sistèm yo.

Yo te arete Manijeh Saba nan New Jersey, Stephen Bush nan Virginia, Max Obuszewski ak Malachy Kilbride nan Maryland, Trudy Silver ak Felton Davis nan New York, ak Phil Runkel ak Joy First nan Wisconsin.

David Barrows ak Pòl Magno te bay sipò e yo t ap tann pou rankontre nou pandan nou te libere.

Nou te nan Pentagòn lan fè egzèsis dwa Premye Amannman nou yo ak obligasyon nou yo anba Nuremberg, epi tou kòm èt imen konsène ak sitiyasyon an nan Manman Latè. Nou te sou yon twotwa ki te itilize pa piblik la pasifikman mande pou yon reyinyon ak yon moun nan Pentagòn lan, ak Lè sa a, li lèt ke nou te voye bay Sekretè defans lan, Ashton Carter. Nou pa t 'komèt yon krim, men nou te aji nan rezistans kont krim yo nan gouvènman nou an, e ankò nou te chaje avèk vyolasyon yon lòd legal. Sa a se definisyon an nan rezistans sivil yo

Li se yon pwoblèm grav anpil ke apèl nou yo pou lapè ak jistis yo ale inyore pa ofisyèl gouvènman an. Menm si li sanble ke nou pa yo te koute, li trè enpòtan pou kontinye aji nan rezistans. Mwen konnen menm lè nou santi nou pa efikas, aji nan rezistans se sèl chwa mwen fè sa mwen kapab fè yon diferans nan lavi pitit pitit mwen yo ak pitit mond lan. Menm si li difisil pou konnen si nou efikas, mwen kwè ke nou tout dwe fè tout sa nou kapab pou kontinye travay nou pou lapè ak jistis. Sa se sèl espwa nou.

Foto soti nan arestasyon yo nan Pentagòn lan.