Misil fè pè motive Aktivis ki gen krentif pou prezans Militè a

Ranvèse gouvènman Awayi Ini an te fèt nan Iolani Palè 125 ane de sa Mèkredi.
Ranvèse gouvènman Awayi Ini an te fèt nan Iolani Palè 125 ane de sa Mèkredi.

Pa Anita Hofschneider, janvye 17, 2018

Soti nan CivilBeat

Lè Esme Yokooji te wè alèt Samdi a ke yon misil te tit nan Hawaimwen - ranpli ak yon gwo lèt majiskre ki di "SA A SE PA yon sèk" - li mete chen li andedan kay la, fèmen pòt yo e te pwan sè 9-ane-fin vye granmoun li.

Yokooji, 19, te kenbe ti sè l 'nan yon basen nan kay Kailua yo e yo te eseye fò. Pou kèk minit trèt, li te panse yo te pral mouri. Li pa t 'jouk manman l' te vin lakay yo ke yo reyalize se te yon fo alam.

Erè sa a te koze anpil panik, lanse Hawaii a endistri touris ak leve soti vivan kesyon sou Lidèchip gouvènman David Ige a ak re-eleksyon chans. Men, pou kèk tankou Yokooji, li te yon apèl nan aksyon.

Apre pè li ta vle chanje koulè, li te fache fache "ke Hawaii te menm yon sib kòmanse ak, ke nou te mete nan sitiyasyon sa a lè nou se yon gwoup inosan moun nan pèp."

Fè pè misil Samdi a te fèt kat jou anvan anivèsè 125th la nan la ranvèse Ini Awayi a. Plis pase 1,000 moun yo espere mache Mèkredi soti nan Mauna Ala Iolani Palè, kote biznisman Ameriken yo ak Marin Ameriken te fòse Rèn Liliuokalani yo abdike fotèy la.

Kaukaohu Wahilani, youn nan òganizatè evènman yo, te di ke jou a pral ranpli avèk diskou ak manifestasyon. Menm si evènman an konsantre sou komemore ranvèse a, li te di prezans militè a nan Hawaii se endisosyableman lye nan kolonyalis.

"Depi janvye 17, 1893, prezans nan militè a US pa janm te kite Shores yo nan Hawaii Nei," li te di. 'Se te sèlman atravè fòs militè Ameriken an ki ranvèse a te reyisi. "

Noelani Goodyear – Ka'ōpua, yon pwofesè nan Inivèsite Hawaii, se pami anpil moun ki planifye pou patisipe nan mach la ki kwè Zile Awayi yo ilegalman okipe pa Etazini. Li te di ke misil fè pè a poukisa li enpòtan pou gaye konsyans sou istwa zile yo.

"Nan plizyè fason sa ki te pase jodi a ranfòse pou anpil nan nou poukisa li tèlman enpòtan kenbe edikasyon lòt moun sou verite a nan istwa nou an, verite a nan istwa Hawaii a epi yo pa sèlman yo reflechi sou poukisa souverènte Awayi enpòtan paske nan mal istorik yo ki te li komèt men akoz kondisyon kontinyèl okipasyon k ap fè nou sib misil yo, ”li te di.

Ansyen ak nouvo aktivis

Dr Kalama Niheu se yon doktè ak natif natal Awayi ki ap viv nan bò solèy leve Honolulu. Li te pale, ekri ak òganize sou pwoblèm ki gen rapò ak Awayi endepandans ak yon Pasifik nikleyè-gratis pou ane sa yo.

Li te di bay ki jan chè li se ap viv nan Hawaii ak konbyen moun ki ap lite pou peye pou nesesite de baz yo, li difisil pou moun yo reflechi sou pi gwo pwoblèm tankou enperyalis.

"Nan samdi ki te chanje pou anpil moun," Niheu te di. "Yon anpil moun ap reyalize ke gen yon posibilite trè reyèl pou kèk tip de agresyon nikleyè."

"Nou ap wè sa a mare k ap monte nan jan ki jiska pwen sa a pa te patisipe nan mouvman sosyal ak jistis travay ki kounye a yo sote ak ka akonpli ke yo ... gen yo pran sa a sou nan tou sa fason yo ke yo kapab."

Gen kèk ki deja pran aksyon. Will Caron, yon aktivis ak ekriven, te di ke le pli vit ke li te jwenn soti menas la misil te yon fo alam Samdi maten li vole sou yon fil mesaj Facebook.

"Yon moun te di, 'Èske nou ta dwe pwoteste?' Tout moun te tankou, 'lanfè wi nou ta dwe,' "li te di. Li byen vit kreye yon Facebook evènmanNan fen èdtan, plizyè douzèn moun te kenbe siy sou Ala Moana Boulevard.

Pandan ke Caron se yon òganizatè ki gen eksperyans, Yokooji pa. Toujou, jou ki vini apre misil la fè pè, li kouriyèl pwofesè li, Goodyear-Ka'ōpua, sou òganize yon chita-an yo te pwotèste kont prezans militè a nan Hawaii epi montre solidarite ak Awayen.

"Mwen jis te santi vrèman motive yo rive jwenn deyò epi yo wè si yon bagay ka fèt," li te di. “Nou se jenerasyon kap vini an. Nou pral eritye pwoblèm sa a. ”

Yokooji se youn nan elèv Goodyear – Ka'ōpua. Pwofesè a te di ke yon lòt elèv ki soti nan Guam te eksprime santiman menm jan an ane pase a lè Kore di Nò menase bonm ke zile.

"Li te menm jan an tou jis santi konsa dekouraje ak fache ak sa nou ka fè men eseye edike epi kenbe rakonte istwa nou an," Goodyear-Ka'ōpua te di. "Ou santi ou fache sou li, ou santi ou dekouraje sou li, men pi fò nan tout ou santi ou motive pou yo eseye chanje kondisyon sa yo ke nou ap viv anba."

Goodyear-Ka'ōpua espere ke pral gen plis konvèsasyon sou militè a nan Hawaii, ki se yon pi gwo chofè ekonomik, men tou yon sous domaj nan anviwònman an.

"Nou pa vle vin yon sib ankò," li te di. "Hawaii te yon peyi net ki te rekonèt pa nasyon yo nan tout mond lan ki te gen trete lapè ak amitye ak komès ak lòt nasyon yo nan tout mond lan. Lè ou se yon sib pè anpil. ”

Goodyear-Ka'ōpua te di ke li pap janm konsidere kite Hawaii malgre enkyetid li yo.

"Pitit mwen yo te fèt isit la, plasennta a, piko yo, yo tout antere l 'isit la, zansèt zansèt nou yo isit la, kote sa a se manman nou, li se zansèt nou yo. Sò a nan Hawaii se sò nou pou nou pa kite, "li te di.

Niheu te di ke fason ke pè misil Samdi a motive nouvo aktivis ak ranfòse rezolisyon lòt moun.

"Pou moun nan nou ki santi tankou nou t'ap rele byen fò nan van an, nou definitivman gen yon anpil nan moun ki kounye a ki vle patisipe, ki moun ki vle tande l ', ki moun ki vle konnen yon bagay yo ke yo vle fè nan yon trè danjere. ak tan enprevizib, "li te di.

~~~~~~~~~
Anita Hofschneider se yon repòtè pou bat pou Sivil la. Ou ka jwenn li nan imèl anita@civilbeat.org oswa swiv li sou Twitter nan @ahofschneider.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj