Pa David Vine, 9 septanm 2020
Soti nan Atelye Rapò Ankèt
Daprè yon rapò ki fèk pibliye nan Inivèsite Ameriken an ak lagè gouvènman ameriken an te goumen depi atak 11 septanm 2001 yo te fòse 37 milyon moun - e petèt 59 milyon - soti nan kay yo. Depans Brown Inivèsite nan pwojè lagè.
Jiska prezan, pèsonn pa konnen konbyen moun lagè yo deplase. Vreman vre, pifò Ameriken yo gen anpil chans inyorans ke US operasyon konba te pran plas pa sèlman nan Afganistan, Irak ak peyi Siri, men tou nan 21 lòt nasyon yo depi Prezidan George W. Bush te anonse yon lagè mondyal kont laterè.
Ni Pentagòn lan, Depatman Deta a, ni okenn lòt pati nan gouvènman ameriken an pa te swiv deplasman an. Scholars ak òganizasyon entènasyonal, tankou ajans refijye Nasyonzini, UNHCR, yo te bay kèk done sou refijye ak moun ki deplase (IDP) pou chak peyi nan lagè. Men, done sa a ofri pwen pwen nan tan olye ke kantite kimilatif nan moun ki deplase depi lagè yo te kòmanse.
Nan premye kalkil kalite li yo, Inivèsite Ameriken an Klinik Antropoloji Piblik konsèvativman estime ke uit lagè ki pi vyolan militè ameriken an te lanse oswa patisipe nan depi 2001 - nan Afganistan, Irak, Libi, Pakistan, Filipin yo, Somali, peyi Siri ak Yemèn - te pwodwi 8 milyon refijye ak moun k ap chèche azil ak 29 milyon deplase intern moun.
Estime 37 milyon deplase yo plis pase moun ki deplase pa nenpòt lagè oswa dezas depi omwen 1900, eksepte pou Dezyèm Gè Mondyal la, lè 30 milyon a 64 milyon oswa plis moun kouri kite kay yo. Trant-sèt milyon depase moun ki deplase pandan Premye Gè Mondyal la (apeprè 10 milyon), patisyon nan peyi Zend ak Pakistan (14 milyon) ak lagè Etazini nan Vyetnam (13 milyon).
Deplase 37 milyon moun se ekivalan yo retire prèske tout rezidan yo nan eta a nan California oswa tout moun ki nan Texas ak Virginia konbine. Figi a se prèske gwo tankou popilasyon an nan Kanada. Pòs-9/11 lagè Etazini yo te jwe yon wòl neglije nan alimentation tou pre-double nan refijye yo ak moun ki deplase entèn globalman ant 2010 ak 2019, soti nan 41 milyon a 79.5 milyon.
Dè milyon te kouri kite grèv lè, bonbadman, dife zam, atak kay, atak abèy, batay zam ak vyòl. Moun yo chape anba destriksyon kay yo, katye yo, lopital yo, lekòl yo, travay yo ak sous manje ak dlo lokal yo. Yo te kouri kite degèpisman fòse yo, menas lanmò yo ak gwo echèl netwayaj etnik yo te kòmanse nan lagè ameriken yo nan Afganistan ak Irak an patikilye.
Gouvènman ameriken an pa sèlman responsab pou deplase 37 milyon moun; milib Taliban, Irak Sunni ak Shia, Al-Qaida, gwoup Eta Islamik la ak lòt gouvènman, konbatan ak aktè yo tou responsab.
Kondisyon pre-egziste nan povrete, rechofman atmosfè-pwovoke chanjman anviwònman ak lòt vyolans yo te kontribye nan kondwi moun ki soti nan kay yo. Sepandan, uit lagè yo nan etid AU a se yo menm ki gouvènman ameriken an pote responsablite pou kòmanse, pou eskalade kòm yon gwo konbatan oswa pou alimentation, nan grèv abèy, chan batay konseye, sipò lojistik, lavant zam ak lòt èd.
Espesyalman, a Klinik Antropoloji Piblik estime deplasman an nan:
- 5.3 milyon afgan (ki reprezante 26% nan popilasyon an anvan lagè) depi kòmansman lagè ameriken an nan Afganistan an 2001;
- 3.7 milyon Pakistanis (3% nan popilasyon an anvan lagè) depi envazyon an US nan Afganistan an 2001 byen vit te vin yon lagè sèl travèse fwontyè a nan nòdwès Pakistan;
- 1.7 milyon Filipin (2%) depi militè ameriken te rantre nan gouvènman Filipin nan lagè dè dekad li yo avèk Abu Sayyaf ak lòt gwoup ensije an 2002;
- 4.2 milyon Somalyen (46%) depi fòs ameriken yo te kòmanse sipòte yon gouvènman Somali Nasyonzini rekonèt goumen kont la Tribinal Islamik Inyon (ICU) an 2002, epi, apre 2006, zèl milis detachman ICU a Al Shabaab;
- 4.4 milyon Yemèn (24%) depi gouvènman ameriken an te kòmanse asasinay abèy nan swadizan teroris nan 2002 e te apiye yon lagè Arabi Saoudit ki te dirije kont mouvman Houthi depi 2015;
- 9.2 milyon irakyen (37%) depi envazyon ak okipasyon 2003 ki te dirije pa Etazini ak lagè aprè 2014 kont gwoup Eta Islamik la;
- 1.2 milyon Libyen (19%) depi gouvènman ameriken ak Ewopeyen yo te entèvni nan soulèvman 2011 kont Moammar Gadhafi ki te alimante yon gè sivil kontinyèl;
- 7.1 milyon Siryen (37%) depi gouvènman ameriken an te kòmanse fè lagè kont Eta Islamik la nan 2014.
Pifò refijye ki soti nan lagè yo nan etid la te kouri al kache nan peyi vwazen nan pi gwo Mwayen Oryan an, espesyalman Latiki, lòt bò larivyè Jouden ak Liban. Apeprè 1 milyon rive nan Almay; dè santèn de milye kouri al kache nan lòt peyi nan Ewòp osi byen ke nan Etazini yo. Pifò Filipin, Libyen ak Yemèn te deplase nan pwòp peyi yo.
Klinik la Antropoloji Piblik itilize done ki pi serye entènasyonal ki disponib, ki soti nan la UNHCR, An Sant Siveyans Entèn deplasman an, An Entènasyonal Òganizasyon pou Migrasyon ak nan Nasyonzini Biwo pou Kowòdinasyon Zafè Imanitè. Bay kesyon sou presizyon nan done deplasman nan zòn lagè, metodoloji kalkil la te yon sèl konsèvatif.
Estatistik pou refijye ak moun k ap chèche azil fasil ta ka 1.5 a 2 fwa pi wo pase rezilta yo sijere, ki bay kèk 41 milyon a 45 milyon moun ki deplase. 7.1 milyon Siryen ki deplase yo reprezante sèlman moun ki deplase nan senk pwovens Siryen kote fòs ameriken yo genyen goumen ak opere depi 2014 ak nan konmansman an nan lagè a US kont Eta Islamik la nan peyi Siri.
Yon apwòch mwens konsèvatif ta gen ladan deplase nan tout pwovens peyi Siri a depi 2014 oswa osi bonè ke lè 2013 lè gouvènman ameriken an te kòmanse apiye gwoup rebèl moun lavil Aram. Sa a ta ka pran total la ant 48 milyon ak 59 milyon dola, konparab ak echèl la nan deplasman Dezyèm Gè Mondyal la.
37 milyon estimasyon klinik la konsèvatif tou paske li pa gen ladan dè milyon deplase pandan lòt lagè apre 9/11 ak konfli ki enplike fòs ameriken yo.
Twoup konba ameriken, grèv dron ak siveyans, fòmasyon militè, lavant zam ak lòt èd pro-gouvènman an te jwe wòl nan konfli nan peyi ki gen ladan Burkina Faso, Kamewoun, Repiblik Afrik Santral, Chad, Repiblik Demokratik Kongo, Kenya, Mali, Moritani, Nijè, Nijerya, Arabi Saoudit (lye nan lagè Yemèn lan), Sid Soudan, Tinizi ak Uganda. Nan Burkina Faso, pou egzanp, te gen 560,000 deplase entèn moun nan fen 2019 nan milye yon ensije militan k ap grandi.
Domaj ki te koze pa deplasman yo te pwofon nan tout 24 peyi kote twoup ameriken yo te deplwaye. Pèdi kay ak kominote yon moun, pami lòt pèt, te pòv moun pa sèlman ekonomikman, men tou sikolojikman, sosyalman, kiltirèlman ak politikman. Efè deplasman yo pwolonje nan kominote lame yo ak peyi yo, ki ka fè fas a chay hosting refijye yo ak moun ki te deplase anndan kay la, ki gen ladan ogmante tansyon sosyete a. Nan lòt men an, sosyete lame souvan benefisye de rive nan moun ki deplase paske nan pi gwo divèsite sosyete a, ogmante aktivite ekonomik ak èd entènasyonal.
Natirèlman, deplasman se jis yon fasèt nan destriksyon lagè.
Nan Afganistan, Irak, Siri, Pakistan ak Yemèn pou kont li, yon estime 755,000 a 786,000 sivil ak konbatans te mouri kòm yon rezilta nan konba. Yon lòt 15,000 pèsonèl militè ameriken ak kontraktè te mouri nan lagè apre 9/11. Total lanmò sou tout kote nan Afganistan, Irak, Siri, Pakistan ak Yemèn ka rive jwenn 3-4 milyon oswa plis, ki gen ladan moun ki te mouri kòm yon rezilta nan maladi, grangou ak malnitrisyon ki te koze pa lagè yo. Nimewo a nan moun ki blese ak twomatize pwolonje nan la dè dizèn de milyon.
Alafen, domaj la enflije pa lagè, ki gen ladan sou 37 milyon a 59 milyon deplase, se kalkil. Pa gen nimewo, pa gen pwoblèm ki jan gwo, ka pran imansite a nan domaj la soufri yo.
Sous kle: David Vine, Etazini nan lagè: yon istwa mondyal nan konfli kontinuèl Amerik la, ki soti nan Columbus nan Eta Islamik la (Oakland: University of California Press, 2020); David Vine, "Lis baz militè Etazini nan peyi etranje, 1776-2020," Inivèsite Ameriken an Achiv rechèch dijital; Rapò Estrikti Sèvi: Ane Fiskal 2018 Debaz; Yon Rezime Done Envantè Imobilye a (Washington, DC: Depatman Defans Etazini, 2018); Barbara Salazar Torreon ak Sofia Plagakis, enstans itilizasyon Fòs Lame Etazini aletranje, 1798-2018 (Washington, DC: Sèvis Rechèch Kongrè a, 2018).
Remak: Kèk baz sèlman okipe pou yon pati nan 2001-2020. Nan wotè lagè ameriken yo nan Afganistan ak Irak, te gen plis pase 2,000 baz aletranje.
