Si gen yon gwoup nan Ameriken ki moun Irak ki gen difikilte nan efè sante nan apovri iranyòm, bonm grap, blan fosfò, ak tout divès kalite pwazon yo nan lagè ka gen rapò, li ta ka sitou rezidan yo nwa ak lajman pòv nan Gibsland, nan nò. Louisiana.
Men ki jan yon op-ed nan New York Times soti nan yon rezidan dekri sitiyasyon yo:
"Pou ane sa yo, youn nan pi gwo anplwayè yo nan zòn sa a te Louisiana Army Minisyon Plant, apeprè kat kilomèt de Minden. Ajans Pwoteksyon Anviwonman evantyèlman ki nan lis plant lan kòm yon sit Superfund paske pou plis pase 40 ane 'trete dlo eksplozif-chaje dlo ize nan operasyon endistriyèl yo te ranmase nan pil konkrè nan chak nan zòn yo liy divès kalite chaj,' ak vide nan '16 yon sèl-acre lagon dlo woz. '"
Epi kounye a (soti nan Truthout.org):
"Apre mwa diskisyon biwokratik ant lame ak ajans eta a ak ajans federal yo, Ajans Pwoteksyon Anviwònman an (EPA) te anonse dènyèman yon plan ijans pou boule 15 milyon liv M6 - jiska liv 80,000 yon jou sou kou yon ane - sou louvri 'Plato boule' nan Camp Minden, yon pwosesis jete ke defansè anviwònman yo di se demode epi ki te òla nan lòt peyi yo. Operasyon an ta dwe youn nan pi gwo minisyon louvri boule nan istwa Etazini. ”
Chak fwa nan yon ti tan - alantou Vieques oswa Jeju Island oswa Pagan Island - òganizasyon anviwònman jwenn tèt yo konfwonte yon sèl kwen ti kras nan pi gwo Destriktè anviwònman an. Pandan ke gwo gwoup anviwònman yo sanble fasil pou konfwonte enstitisyon lagè tèt li jiskaske li twò ta, nou ta dwe pran opòtinite sa yo pou ankouraje yo. Paske yo ye pran sou militè a sou sa a boule. Gen anpil ansyen manm nan militè ameriken an ki ka di yo sou enpak sou sante boule aletranje, ki veteran refere yo kòm "nouvo Ajan Orange. " EPA a ka ranpli aktivis sou ki moun ki kreye dezas ki pi anviwònman nan Etazini yo. Men yon tipoul: Li kòmanse ak mil ak rim ak solitèr.
Yon gwo motivasyon dèyè kèk lagè se dezi a kontwole resous ki anpwazonnen latè a, espesyalman lwil oliv ak gaz. Reyalite sa a, souvan degize, ta dwe fè fas a pa moun nan nou konsène sou lavni latè a. Lagè yo pa pou pwoteje nou, men pou mete nou an danje, pa jenerasyon animosite ak destriksyon planèt nou an. Pwodiksyon pi gwo nan mond lan, ki pi gaspiye militè tout tan se pa yon mezi sekirite nan ka yon bon lagè vini ansanm, men egzakteman sa Eisenhower te avèti li ta dwe, yon dèlko nan lagè. $ 1 billions Etazini pil fatra nan machin lagè a chak ane li nesesè pou ijans pwoteksyon anviwònman an. Epi depans preparasyon lagè yo pa anrichi nou; li apovri nou pandan y ap konsantre richès lwen kote tankou Gibsland. Sa a se yon anpil nan enkonvenyan pou yon enstitisyon ki gen fonksyon prensipal la se touye anpil moun inosan pandan y ap nidite lwen nou an Libète Sivil.
Men, tounen nan anviwònman an inconvénient. Ak lwil. Lwil oliv ka fwi oswa boule, tankou nan Gè Gòlf la, men sitou li se mete yo itilize nan tout kalite machin polisyon atmosfè latè a, mete nou tout nan risk. Gen kèk ki asosye konsomasyon lwil avèk sipozisyon glwa ak kouraj nan lagè, konsa enèji renouvlab yo ki pa riske katastwòf mondyal la konsidere kòm fason lach ak patipriotik pou fè machin nou yo. Sepandan, entre nan lagè ak lwil la ale pi lwen. Lagè yo menm, si wi ou non goumen pou lwil oliv, konsome gwo kantite nan li. Youn nan tèt konsomatè nan mond lan nan lwil, an reyalite, se lame ameriken an.
Militè Ameriken an boule nan apeprè 340,000 barik lwil chak jou. Si Pentagòn lan te yon peyi, li ta klase 38th soti nan 196 nan konsomasyon lwil oliv. Genyen jis pa gen okenn lòt enstitisyon ki vini adistans fèmen nan militè a nan sa a oswa lòt kalite destriksyon anviwònman an. (Men, eseye dekouvri reyalite sa a nan yon mach anti-tiyo.)
Anviwònman an jan nou konnen li pa pral siviv lagè nikleyè. Li tou pa ka siviv "konvansyonèl" lagè, konprann vle di kalite lagè yo kounye a ap mennen. Gwo domaj te deja fèt pa lagè ak pa rechèch la, tès, ak pwodiksyon fè nan preparasyon pou lagè. Lagè nan dènye ane yo te rann zòn gwo inabitabl ak pwodwi dè dizèn de dè milyon de refijye yo. Gè "rival maladi enfeksyon kòm yon kòz mondyal nan morbidite ak mòtalite," dapre Jennifer Apiye nan Harvard Medical School.
Petèt zam ki pi mòtèl kite dèyè lagè yo se min peyi ak bonm grap. Dè santèn de milyon yo estime yo dwe kouche ozalantou sou tè a, enkonsyan nan nenpòt ki anons ke lapè te deklare. Pifò nan viktim yo se sivil, yon gwo pousantaj nan yo timoun yo.
Li se bèl bagay yo gen òganizasyon kounye a ak defi aspè patikilye nan kòz destriksyon lagè. Anba la a se yon lèt ke chak òganizasyon lapè ak anviwònman ak lapè nan mond lan ta dwe siyen sou:
Cynthia Giles, Asistan Administratè
Biwo Ranfòsman ak Konfòmite Asirans Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini
William Jefferson Clinton Building
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Postal Mail: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
KOULYE PA LT ELEKTWONIK
RE: Pwopoze Open Burning nan M6 propelan nan Camp Minden, Louisiana
Chè Giles Asistan Administratè,
Nou menm, òganizasyon ki siyen yo, rantre nan rezidan Louisiana, travayè yo ak fanmi yo nan apèl yo pou yon altènatif pi an sekirite nan boule louvri nan dechè ki gen danje ladan nan Camp Minden.
Nou opoze ak plan ajans ameriken pou pwoteksyon anviwonnmantal pou OPEN BURN 15 milyon liv gaz ki abandone M6 nan Camp Minden, Louisiana. Pa definisyon, boule louvri pa gen okenn emisyon kontwole epi li pral rezilta nan liberasyon an san kontwòl nan emisyon toksik ak patikil respirable nan anviwònman an. M6 gen apeprè 10 dinitrotoluene pousan (DNT) ki se klase kòm yon moun ki pwobab carcinogen.1
Enkyetid pou potansyèl risk pou sante moun ki te kreye pa louvri boule / ouvri detonasyon kòm byen ke pou enpak anviwònman an sou lè a, tè, ak dlo te egzije militè yo idantifye ak devlope altènativ yo louvri boule / louvri detonasyon tretman. Plan EPA a bay pou manyen an sekirite ak transpò nan yon zòn boule louvri, dechè sa yo ta ka menm jan te deplase nan yon etablisman oswa sistèm tretman altènatif.
Pandan ke nou sipòte inisyativ EPA a mande pou lame ameriken an pou netwaye ak jete tout fatra sa yo ki mal estoke eksplozif, nou pa sipòte boule louvri kòm yon remèd bay nannan ak risk evite pou sante moun ak anviwònman an.
1U.S. Ajans Pwoteksyon Anviwònman, Fèy Enfòmasyon Teknik, Dinitrotoluene (DNT), janvye 2014.
2 Kò Lame Ameriken nan Enjenyè Konstriksyon Jeni Laboratwa Rechèch USACERL Rapò teknik 98 / 104, Altènativ yo louvri Burning / Open èksplwatasyon nan materyèl enèjik, Yon rezime de teknoloji aktyèl, Out 1998.
Laura Olah, Sitwayen pou dlo pwòp alantou Badger, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex Netwaye Air Rezo, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, Direktè Egzekitif, Louisiana Environmental Action Network / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, Patriòt anviwònman nan New River Valley, Virginia Pamela Miller, Direktè Egzekitif, Aksyon Kominote Alaska sou toksik, Alaska
Craig Williams, Gwoup Travay sou Zam Chimik, Kentucky
Erin Brockovich & Bob Bowcock, Kalifòni
Tribi Etazini nan Shawnee Endyen, Chèf Direktè, Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, Direktè, Komisyon Konsèy Netwayaj Volontè, Colorado
Greg Wingard, Direktè Egzekitif, Waste Action Project, Washington
Mable Mallard, Philadelphia Komite Dwa Kominote Konnen, Pennsylvania Doris Bradshaw, Defans Depo Memphis Tennessee - Komite Sitwayen Enkyete Isis Bradshaw, Youth Terminate Pollution, Tennessee
Kaye Kiker, òganizatè kominotè, Citizens Task Force, Alabama
Wilbur Slockish, Columbia River Edikasyon ak Devlopman Ekonomik, Oregon
Al Gedicks, Sekretè Egzekitif, Wisconsin Protection Council Konsèy, Wisconsin
Doris Bradshaw, Militè Toksik Pwojè, Tennessee
Pyè Galvin, Sant pou Divèsite Byolojik, Kalifòni
LeVonne Stone, Fort Ord Environmental Network, Kalifòni
Marylia Kelley, Direktè Egzekitif, Tri-Valley CARE (Kominote Kont yon Anviwònman Radyoaktif), Kalifòni
Josh Fast, Edikatè, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Asosyasyon Konsomatè òganik, Minnesota
Paul Orr, Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Marcia Halligan, Kickapoo Circle Lapè, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, fanm Tewa Etazini org, New Mexico
J. Gilbert Sanchez, CEO, Tribal anviwònman Watch Alliance, New Mexico
David Keith, Valley Citizens for a Safe Environment, Massachusetts
Forest Jahnke, Crawford Stewardship Project, Wisconsin
Maria Powell, Prezidan, Midwest Environmental Justice Organization, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff pou Safe Disposal, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, Prezidan, Pwopriyetè Kay Assoc Ridge @ Country Manors, New York
Stephen Brittil, Prezidan, Pa Waste Arizona
Alison Jones Chaim, Direktè Egzekitif, Doktè pou Responsablite Sosyal Wisconsin
Jill Johnston, Southwest Workers Union, Texas
Robert Alvarado, Komite pou Jistis Anviwonman Aksyon, Texas
Phyllis Hasbrouck, Prezidan, West Waubesa Preservation Coalition, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, Ko-Direktè, DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman & Roberta Thurstin, Travayè Katolik Casa Maria, Wisconsin
LT Jeneral Russel Honore (Ret), GreenARMY, Louisiana
John LaForge, Fondasyon Pwogresis, Wisconsin
Paul F. Walker, Ph.D., Direktè, Sekirite Anviwònman ak Sustainability, Green Cross Creole, Washington, DC
Cynthia Sarthou, Direktè Egzekitif, Gulf Restoration Network, Louisiana
Lenny Siegel, Direktè Egzekitif, Sant pou Piblik Anviwònman Sipèvizyon, Kalifòni
John E. Peck, Direktè Egzekitif, Family Farm Defenders, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, Direktè Egzekitif, Sant pou Sante, Anviwònman ak Jistis, Virginia
Willie Fontenot, Prezidan Konsèvasyon, Delta Chapter nan Sierra Club la, Louisiana
Kimberlee Wright, Direktè Egzekitif, Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, Direktè, Pwoteje tout anviwònman timoun yo, North Carolina
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, ISIS enstiti MilWaste Project, Massachusetts
Christina Walsh, Direktè Egzekitif, cleanuprocketdyne.org, Kalifòni
Glen Hooks, Chapit Direktè, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, Prezidan, Wanda Washington, Vis Prezidan, FOCUS, Inc (Family Oriented Community United Strong, Inc.), Florid
Ed Dlugosz, Prezidan, NJ Zanmi Clearwater, New Jersey
Anne Rolfes, Direktè Fondatè, LA Bokè Bokit, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Global Alliance for Incinerator Alternatives, Kalifòni
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, Texas kanpay pou anviwònman an, Texas
Lara Norkus-Crampton, Koòdonatè, Vwazen Minneapolis pou Netwaye Air, Minnesota Haywood Martin, Prezidan, Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak, Direktè Egzekitif, Aksyon Koulye a, Kalifòni
Jane Williams, Direktè Egzekitif, Kalifòni Kominote Kont toksik, Kalifòni Robina Suwol, Direktè Egzekitif, California Safe Schools, Kalifòni
Renee Nelson, Prezidan, Dlo Pwòp ak Matyè Air (CWAM), Kalifòni
Lisa Riggiola, Sitwayen Pou Yon Netwaye Pompton Lakes, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, Direktè Egzekitif, GreenLaw
James Little, manb, Kowalisyon Western Broome Environmental stakeholder, New York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Fort Detrick Restoration Advisory Board, Maryland
Submitted by:
Laura Olah, Direktè Egzekitif
Sitwayen pou dlo pwòp alantou Badger (CSWAB) E12629 Bay Weigand a South
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
