Pa David Swanson, Jen 28, 2017, Ann eseye Demokrasi.
Soumèt nan konferans 2 jiyè 2017 "Etazini, Dwa Moun ak Diskou sou Dominasyon," ki te òganize pa University of Teheran ak Iranian World Studies Association.
Mwen regrèt anpil pou m pa la an pèsòn e mwen rekonesan anvè Foad Izadi dèske m te pèmèt mwen soumèt sa pito. Mwen kritike enstitisyon lagè a ak tout vyolans militè yo, ansanm ak tout gouvènman antidemokratik ak tout vyolasyon libète sivil yo. Moun nan Iran, Etazini, ak 151 lòt peyi te siyen yon petisyon mwen te ede kòmanse nan WorldBeyondWar.org angaje nan travay pou fen tout lagè.
Gen anpil bagay ke mwen ta ka kritike, menm nan pozisyon mwen nan inyorans relatif, nan gouvènman Iranyen an. Men, gen anpil plis ke mwen kapab e mwen dwe kritike nan gouvènman ameriken an. E gen rezon ki fè konsantrasyon sa a apwopriye. (Mwen ankouraje w pou w konfwonte enjistis w yo pi byen pase m te kapab epi pou w mande nenpòt èd lè w vle li.)
- Mwen nan Etazini ak gen plis chans pou gen yon enpak isit la
- Etazini ranvèse gouvènman Iranyen an, sipòte Irak nan yon lagè kont Iran, menase atake ankò, menase yon premye atak nikleyè, bay manti sou Iran, sanksyone Iran, itilize atak cyber ak ti vyolans kont Iran, antoure Iran ak militè. baz ak zam, ak dyabolize Iran nan yon pwen ke nan yon sondaj Gallup nan 65 peyi kèk ane de sa, majorite peyi yo te nonmen Etazini pi gwo menas lapè nan mond lan, men moun nan Etazini yo te rele Iran.
- Iran depanse mwens pase 1% sa Etazini fè nan preparasyon pou lagè, pa gen baz sou fwontyè Etazini yo, li pa menase pou l atake Etazini, li pa mete Etazini nan yon aks sa ki mal oswa nan yon lis antite teworis. pa angaje nan nivo militaris oswa destriksyon anviwònman an ki te vin woutin pou Washington.
Èske w abitye ak Jeffrey Sterling? Li ta dwe onore nan Iran. Li nan prizon Ozetazini. Li te travay nan CIA a epi li te aprann ke CIA a te bay Iran plan defo pou konstwi yon bonm nikleyè, klèman ak entansyon pou ankadre Iran. CIA a soti nan pwojè sa a tou dwat nan yon operasyon menm jan an sou Irak. Sterling te ale nan Kongrè a epi yo te vire do bay. A New York Times jounalis yo te rele James Risen te pran istwa a epi li pa t 'kapab jwenn la New York Times pou enprime li, men pibliye li nan yon liv. San prèv, Sterling te pouswiv ak kondane pou bon aksyon demokratik nan enfòme piblik la ke CIA a te ensousyan ak entansyon malveyan pwopagasyon teknoloji zam nikleyè, "defo yo" nan ki te fasil detekte pa aktyèl syantis yo. Si Iran te mete yon denonsè nan prizon nan yon sitiyasyon ki sanble, ta gen yon dezòd Ozetazini, demann pou libere li, epi pètèt kanpay pou jwenn yo yon Pri Nobèl Lapè. Mwen espere ke nou tout ka reflechi ak fè yon ti bri pou Jeffrey Sterling.
Mwen vle mete pou ou isit la yon bagay mwen te ekri dènyèman sou sanksyon:
Sena Ameriken an genyen ogmante sanksyon sou moun yo nan Iran ak Larisi, si House la ak Prezidan ale ansanm. Vòt Sena a te 98-2, ak Senatè Rand Pòl ak Bernie Sanders pa vote, lèt la malgre sipò li pou mwatye nan Larisi nan bòdwo an.
Pwojè lwa a rele "yon zak bay kongrèyonèl revizyon epi pou fè fas a agresyon gouvènman Iranyen ak Ris yo."
"Agresyon" se yon tèm nan atizay isit la vle di ke yo transmèt yon bagay tankou sa li vle di pou militè ameriken an akize yon avyon moun peyi Aram nan peyi Siri nan agresyon kont fòs US anvan yo tire li desann. Legalman, agresè a se Etazini nan tou de sitiyasyon (nan lagè, moun peyi Aram ak nan yon kontèks sanksyon sa yo), men pratikman pale rezistans nan agresyon ameriken an nan Washington, DC, kòm ostilite akseptab.
Yon evalyasyon jistis onèt nan taktik Etazini nan sanksyon yo te jwenn sou Investopedia.com: "Aksyon militè se pa sèlman opsyon pou peyi ki nan mitan yon diskisyon politik. Olye de sa, sanksyon ekonomik yo bay yon mwayen imedyat pou Etazini fè yon ti koutmen sou peyi vakabon san yo pa mete lavi sou liy lan. ”
"Aksyon Militè," nou ta dwe sonje, se yon aktivite kriminèl anba Charte Nasyonzini an ak anba Pak la Kellogg-Briand. Se pa sèlman "politik pa lòt mwayen," men pito aksyon an vakabon ekselans. Lè yon nasyon vakabon konsidere lòt krim posib kòm altènatif nan lagè ak rezoud sou sanksyon, rezilta a se mwens vyolan men pa toujou mwens mòtèl. Sanksyon Etazini sou Irak anvan 2003 touye omwen XNUMEN milyon moun, ki gen ladan omwen 1.7 milyon timoun, selon Nasyonzini an (yon bagay Lè sa a, Sekretè Deta-Madeleine Albright di te "vo li"). Se konsa, sanksyon yo "mete lavi sou liy lan," men yo se zouti yo nan yon vakabon, pa nan jistis mondyal "cracking desann" sou koken.
Jis tankou "aksyon militè," sanksyon pa travay sou pwòp tèm yo. Sanksyon Ameriken yo sou Kore di Nò yo te rate pou ranvèse gouvènman sa a, ak inifye moun ki dèyè li, pou 67 ane. Menm istwa ak Kiba pou dènye 57 ane yo. Ak Iran pou sot pase 38 ane yo. Lè m 'te nan Larisi dènyèman, opozan enpòtan nan Vladimir Putin te di m' ke yo pa ta kritike l 'jouk sanksyon yo fini.
Natirèlman, si objektif la se pa domestik ranvèse men pwomosyon nan yon nasyonalis oswa militaris ki moun ki pral fè yon bon lènmi fasil pwovoke nan yon lagè, Lè sa a, joui te gen siy danjere nan siksè nan Kore di Nò, pandan y ap re-eleksyon Iranyen yo nan yon modere, ak anpil fre Putin nan kontrent yo dwe enfiniman fwistre.
US a pa prezante sanksyon kòm zouti nan touye moun ak mechanste, men sa a ki sa yo ye. Moun yo Ris ak Iranyen yo deja soufri anba sanksyon US, Iranyen yo ki pi grav. Men, tou de pran fyète nan epi jwenn rezoud nan lit la, menm jan fè moun ki anba atak militè yo. Nan Lawisi, sanksyon yo aktyèlman benefisye agrikilti, menm jan yo te fè nan Kiba. Nesesite se manman pwodiksyon manje. Toujou, soufrans la se toupatou ak reyèl. Ranfòse blokaj la sou Kiba se yon aksyon kriminèl ki pral mennen nan lanmò (ki gen ladan lanmò sitwayen ameriken ki refize aksè a medikaman Kiben yo).
Etazini prezante sanksyon li yo kòm lapolis olye ke vyolasyon lalwa. Lejislasyon Sena a blame Iran pou bati misil ak pou sipòte teroris ak ensije. Lèzetazini, nan kou, lwen Outdoes Iran nan tou de concerne, ak bilding misil se (Malerezman) pa yon vyolasyon nan nenpòt lwa. Gwo-echèl teworis, ke yo rele tou lagè, se, sepandan, kote US kriminèl la reyèlman nen Iran ak Larisi.
Pwojè lwa a menm site US "kominote a entèlijans" ak "evalye" nan mwa janvye ke "Ris Prezidan Vladimir Putin te bay lòd yon kanpay enfliyans nan 2016 ki vize a eleksyon prezidansyèl Etazini an." Se konsa, Larisi kanpe akize (san yo pa yon ti kras nan prèv) nan sabotaj. cyber sekirite ak eleksyon, bagay Etazini dirije mond lan pous. Anplis de sa, yo akize Larisi nan "agresyon" nan Ikrèn, yon bagay ki fasilite yon koudeta vyolan nan Kyèv pa aparamman ajoute jiska. Lè sa a, gen "abi dwa moun" ak "koripsyon nan Lawisi."
Si gen nenpòt wòl pou yon sistèm mondyal jistis pou adrese zafè sa yo, pa gen okenn wòl pou gouvènman ameriken an, pi gwo founisè vyolans sou latè, pi gwo anprizònman moun sou latè, pi gwo konsomatè petwòl sou latè, e yon gouvènman ki te legalize paye anba tab, pou fè sa.
Ranje a nan sanksyon nan bòdwo sa a nouvo, tankou nan ki deja egziste a pwogram sanksyon sou anpil nasyon, fè yon melanj enpè. Kèk sanksyon sipoze sib dwa moun, pandan ke lòt yo klèman vize pou konpetisyon ekonomik - ak kominikasyon konpetisyon. Divès endistri yo vize pou domaj. Se pwodiksyon an nan yon rapò sou medya Ris Lòd - tankou si Etazini se pa tou lidè a nan pwomosyon medya pwòp li yo aletranje.
Pawa an ajan isit la, menm jan tou - azar - pati a nan lejislasyon an gen mwens chans, tanpri Mezon Blanch lan efò yo bloke Ris fosil konbistib tuyaux. Sekretè a nan Exxon Mobil pa ka kontan. Si Russophobia te pou konsève pou klima a soti nan gwo kantite kabòn, osi byen ke fè li akseptab a mande vòt ki ka verifye konte nan eleksyon ameriken, ta gen omwen gen yon bagay yo souri sou jan limanite apwoche bò gwo a.
Evidamman di, nou ta pi bon nan aboli sanksyon ansanm ak lagè kòm kontreproduktiv, mechanste, fòm barbarism nan ostilite nan yon mond ki bezwen koperasyon, padon, ak jenerozite jan li pa janm genyen anvan. Lè Inyon Sovyetik demoute tèt li, abandone kominis, ak petisyon pou rantre nan Inyon Ewopeyen an ak ,ganizasyon Trete Nò Atlantik la, ak pou disarm mityèlman, gouvènman ameriken an te fè trè klè ke li valè yon bagay byen lwen pase elimine lènmi. E se sa ki: kenbe lènmi. Sanksyon sèvi objektif sa a ak Larisi ak Iran: yo kenbe lènmi yo, yo vann zam.
Yo menm tou yo prepare tè a, tankou nan Irak, pou fè lagè. Zam nikleyè Larisi a, siksè nan enkwayab nan Islamophobia, tradisyonèl rasis ameriken, ak pozisyon nan militè Ameriken an nan zòn nan tout fè nouvèl sa a trè move pou Iran kòm viktim nan pwochen chans. Men, si yon lagè US te lanse kont Iran, nou gen plis chans tande pale de koulwa yo nan pouvwa Washington nan kòm yon jistifikasyon pou lagè konfesyon sa yo pathetic: "Oke, nou te eseye sanksyon ak ki pa t 'travay."
#####
Natirèlman, konsantre prensipal la nan Washington nan moman sa a - menm si li chanje de jou an jou, ak anpil lagè diferan yo peye atansyon sou - se sou peyi Siri, kote US la riske lagè ak Iran ak Larisi pami lòt moun. Manm ki pi vanyan yo nan Kongrè Ameriken an vle Etazini bonbade peyi Siri otan Donald Trump ta renmen, men pou asire ke Kongrè a otorize li an premye. Sinon li pral tou senpleman rive san otorizasyon Kongrè a, men ak akseptasyon ak finansman Kongrè a. Sa a se sa ki pase pou yon diskisyon sou legalite lagè nan Washington.
Natirèlman, depi 1929 lagè te entèdi totalman pa Pak Kellogg-Briand, kote Etazini ak Pès te pati orijinal yo. Epi, depi 1945, pifò lagè, ki gen ladan tout lagè Ameriken aktyèl yo, e ki gen ladan nenpòt lagè Etazini sou peyi Siri, kit li otorize pa Kongrè a oswa non, yo te entèdi pa Konstitisyon Nasyonzini an. Gen yon règ ki pa ekri nan peyi Etazini: Ou pa dwe mansyone lwa sa yo. Menm gwo òganizasyon Lwès dwa moun tankou Amnisti Entènasyonal ak Human Rights Watch pran yon pozisyon prensip kont rekonèt lwa sa yo. Men, pozisyon sa a pa pwolonje nan lagè pa lòt moun andeyò òbit Etazini an. Lè Irak atake Kowet ki te imedyatman denonse kòm yon vyolasyon lwa otreman ak anpil atansyon evite.
Si nou pral chanje sitiyasyon sa a, mwen panse, nou bezwen pran sou nati sa ki mal nan lagè ansanm, rekonèt ke gen zouti san vyolans ki ka fè pi byen tout sa ke lagè ka fè. Nou bezwen bati konpreyansyon ant moun Ozetazini ak moun ki nan Iran epi ansanm nan yon fason kowòdone simonte koripsyon ak rayisman ak bak "lidè nou yo." Mwen ta renmen wè demonstrasyon ansanm ak similtane pou lapè nan Iran ak Etazini. Apre sa, mwen espere nan yon pwen rankontre ou tout an pèsòn.
Nan lapè,
David Swanson
