MERKEL KLOBE PANDAN DWAT YO MENAS

Bilten Bèlen No 134, 25 septanm 2017

Pa Victor Grossman

Foto pa Maja Hitij / Geti Images

Yon rezilta kle nan eleksyon Alman yo se pa ke Angela Merkel ak pati doub li a, Inyon Demokratik Kretyen (CDU) ak Bavarian CSU (Inyon Sosyal Kretyen), jere yo rete nan tèt la ak plis vòt yo, men ke yo te boulvèse, ak pi gwo pèt depi fondasyon yo.

Yon dezyèm rezilta kle se ke Sosyal Demokrat yo (SPD) te vin pi mal tou, tou ak pi move rezilta yo depi lagè a. Epi kòm twa sa yo te marye nan yon gouvènman kowalisyon pou kat ane ki sot pase yo, kokennchenn yo te montre ke anpil votè yo pa te sitwayen kontan, satisfè souvan nan foto Ou-pa janm-te-tan-bon- Merkel, men yo enkyete. , detounen ak fache. Se konsa fache ke yo te rejte dirijan pati yo nan Etablisman an, moun ki reprezante ak defann sitiyasyon an.

Yon twazyèm istwa kle, yon sèl ki vrèman alarmant, se ke yon wityèm nan votè yo, prèske 13 pousan, devante kòlè yo nan yon direksyon ki trè danjere - pou jèn pati Altènatif pou Almay (AfD), ki gen lidè yo ki lach divize ant ekstrèm dwat. rasis ak rasis ekstrèm dwat. Avèk apeprè 80 depite byen fò nan nouvo Bundestag la - premye zouti yo nan nivo nasyonal - medya yo dwe kounye a ba yo plis espas pase anvan pou voye mesaj pwazon yo (epi pifò medya yo te plis pase jenere ak yo jiska kounye a).

Danje sa a pi mal nan Saxony, pi fò eta East Alman an, ki te dirije depi inifikasyon pa yon CDU konsèvatif. AfD te pouse nan premye plas ak 27%, etwatman bat CDU a pa yon dizyèm nan yon pwen pousantaj, premye viktwa sa yo nan nenpòt eta (Left la te resevwa 16.1, SPD a sèlman 10.5% nan Saxony). Foto a te twò menm jan an nan anpil nan desann-a-talon-a-pinon yo, diskriminasyon Almay de Lès ak tou nan yon fwa sosyal-demokrasi gwo fò, rejyon an Rhineland-Ruhr nan Lwès Almay, kote anpil klas travayè ak menm plis chòch te chèche ènmi nan. sitiyasyon an - e li te chwazi AfD la. Gason toupatou plis pase fanm.

Li difisil pou inyore liv istwa yo. Nan 1928 Nazi yo te resevwa sèlman 2.6%, nan 1930 sa a te grandi a 18.3%. Pa 1932 - nan yon gwo degre akòz Depresyon an - yo te vin pi fò pati ak plis pase 30%. Mond lan konnen sa ki te pase nan ane ki vin apre a. Evènman yo ka deplase vit.

Nazi yo te bati sou mekontantman, kòlè ak anti-semitism, dirije kòlè pèp la kont jwif olye pou yo vrèman koupab Krupps oswa Deutsche Bank milyonè yo. Tou menm jan an tou, AfD a ap dirije kòlè pèp la kounye a, fwa sa a sèlman raman kont jwif men pito kont Mizilman, "Islamis", imigran. Yo te fikse sou "lòt moun" sa yo ki swadizan dòlote nan depans lan nan "bon Alman" travayè moun, epi yo blame Angela Merkel ak patnè kowalisyon li yo, Sosyal-Demokrasi yo - menm si tou de te prese retrè sou kesyon sa a ak avanse nan direksyon pou tout tan plis restriksyon ak depòtasyon. Men, pa janm byen vit ase pou AfD a, ki itilize taktik yo menm jan ak nan ane ki sot pase yo, jiskaprezan ak tout siksè tou menm jan an. Plis pase yon milyon votè CDU ak prèske mwatye yon milyon votè SPD te chanje fidelite dimanch lè yo te vote pou AfD.

Gen anpil paralèl lòt kote nan Ewòp, men tou sou prèske tout kontinan. Koupab yo chwazi nan USA a se tradisyonèlman Afriken-Ameriken, men Lè sa a, Latinos e kounye a - tankou nan Ewòp - Mizilman, "Islamis", imigran. Tantativ pou kontrekare taktik sa yo ak kont-kanpay alam ak rayi Larisi, Kore di Nò oswa Iranyen sèlman fè pwoblèm nan vin pi mal - ak pi danjere, lè peyi ki gen fòs militè jeyan ak zam atomik yo konsène. Men, resanblans yo se pè! Ak nan Ewòp Almay, nan tout, men zam atomik, se peyi ki pi fò.

Èske pa te gen lòt, pi bon altènativ pase AfD a pou opozan "rete nan kou a"? Demokrat lib yo, yon pakèt politès ak lyen prèske sèlman ak gwo biznis, te kapab reyalize yon gwo retou soti nan menase efondreman, ak yon satisfaksyon 10.7 pousan, men se pa paske yo te eslogan san sans yo ak entelijan, lidè san prensip, men paske yo te. pa t 'te yon pati nan etablisman an gouvène.

Ni vèt yo ak DIE LINKE (Goch la). Kontrèman ak de pati prensipal yo, yo tou de amelyore vòt yo sou sa yo ki nan 2013 - men pa sèlman 0.5% pou Greens yo ak 0.6% pou Goch la, pi bon pase yon pèt, men tou de gwo desepsyon. Greens yo, ak tandans de pli zan pli pwospere, entelektyèl ak pwofesyonèl yo, pa ofri okenn gwo repo ak Establishment la.

Goch la, malgre san rete move tretman medya, ta dwe gen yon gwo avantaj. Li te opoze ak kowalisyon nasyonal enpopilè a epi li te pran pozisyon batay sou anpil pwoblèm: retrè twoup Alman yo nan konfli, pa gen okenn zam nan zòn konfli (oswa nenpòt kote), pi wo salè minimòm, pi bonè ak pansyon imen, taksasyon otantik nan milyonè yo ak bilyonè yo ki te rache. Alman ak mond lan.

Li te goumen kèk bon batay epi, fè sa, pouse lòt pati yo nan direksyon kèk amelyorasyon, paske yo te pè pwogrè Left. Men, li tou ansanm ak gouvènman kowalisyon yo nan de eta Alman lès ak Bèlen (menm tit youn nan yo, nan Thuringia). Li te eseye di si anven pou rantre nan de lòt. Nan tout ka sa yo, li te donte demann li yo, li te evite balanse kannòt la, omwen twòp, paske sa ta ka anpeche espwa pou respekte respè ak yon etap pi wo nan kwen "dezobeyisans" anjeneral yo asiyen li. Li te jwenn twò raman yon chemen lwen batay vèbal yo ak nan lari a, byen fò ak agresif sipòte grévistes ak moun ki menase ak gwo revokasyon, oswa degèpisman pa gentrifiers rich, nan lòt mo angaje nan yon defi otantik nan tout sitiyasyon malad la, menm kraze. règ kounye a e ankò, pa ak slogan revolisyonè sovaj oswa fenèt kraze ak pil fatra boule men ak grandi rezistans popilè pandan y ap ofri pèspektiv kredib pou lavni an, toupre ak byen lwen. Kote sa a te manke, espesyalman nan lès Almay, moun fache oswa enkyete yo te wè li, tou, kòm yon pati nan Etablisman an ak defann sitiyasyon an. Pafwa, nan nivo lokal yo, menm nivo eta a, gan sa a anfòm twò byen. Mank prèske total li nan kandida klas travayè yo te jwe yon pati. Yon pwogram aksyon konsa ta sanble sèl repons otantik pou rasis ak fachis menasan yo. Pou kredi li, li te opoze rayi imigran menm si sa te koute li anpil votè pwotestasyon yon sèl fwa; 400,000 chanje soti nan Goch la nan AfD la.  

Yon sèl konsolasyon; nan Bèlen, kote li fè pati gouvènman lokal kowalisyon an, bò gòch la te fè byen, espesyalman nan Bèlen lès, re-eli kat kandida dirèkteman ak vini pi pre pase tout tan nan de lòt minisipalite, pandan y ap gwoup militan gòch nan Bèlen lwès te genyen plis pase nan pi gran. Bèlen lès fò.

Nan nivo nasyonal devlopman dramatik yo ka byen rive. Depi SPD a refize renouvle kowalisyon li pa kontan ak pati doub Merkel la, li pral oblije jwenn yon majorite nan syèj nan Bundestag la, rantre nan ak tou de gwo biznis FDP a ak chire, vèt yo vacillante. Tou de pa renmen youn ak lòt ak tout kè yo, pandan ke anpil vèt-rasin opoze yon kontra ak swa Merkel oswa FDP a egalman dwa. Èske twa sa yo ka mete tèt yo ansanm epi fòme yon sa yo rele "kowalisyon Jamaica" - ki baze sou koulè drapo peyi sa a, nwa (CDU-CSU), jòn (FDP) ak vèt? Si se pa sa, kisa? Piske pèsonn pa pral rantre nan AfD ekstrèm dwat la - pa ankò, de tout fason - pa gen okenn solisyon vizib, oswa petèt posib.

Kesyon an pi gwo, pi wo a tout, se tout twò klè; èske li pral posib pou repouse menas yon pati plen ak eko nan yon sot pase terib ak plen admirateur li yo, ki moun ki toujou plis ouvètman vle reyenkane li, epi yo pare yo anplwaye nenpòt ak tout metòd yo reyalize rèv kochma yo. Epi, nan kad defèt menas sa a, èske danje sa yo ki parèt pou lapè mondyal ka repouse?

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj