Memo pou Kongrè a: Diplomasi pou Ikrèn se eple Minsk


Pwotestasyon lapè nan Mezon Blanch lan - Kredi foto: iacenter.org

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND WarFevriye 8, 2022

Pandan ke administrasyon Biden an ap voye plis twoup ak zam pou anflame konfli Ikrèn lan ak Kongrè a ap vide plis gaz sou dife a, pèp Ameriken an sou yon wout totalman diferan.

Yon Desanm 2021 biwo vòt te jwenn ke yon plizyè Ameriken nan tou de pati politik prefere rezoud diferans sou Ikrèn atravè diplomasi. Yon lòt Desanm biwo vòt te jwenn ke yon pliryèl Ameriken (48 pousan) ta opoze ale nan lagè ak Larisi si li anvayi Ikrèn, ak sèlman 27 pousan favorize patisipasyon militè US.

Konsèvatif Koch Institute, ki te komisyone biwo vòt sa a, te konkli sa "Etazini pa gen okenn enterè vital ki anje nan Ikrèn epi kontinye pran aksyon ki ogmante risk pou yon konfwontasyon ak Larisi ki gen zam nikleyè pa nesesè pou sekirite nou an. Apre plis pase de deseni nan lagè kontinuèl aletranje, li pa etone ke gen mefyan nan mitan pèp Ameriken an pou yon lòt lagè ankò ki pa ta rann nou pi an sekirite oswa plis pwospè."

Vwa ki pi anti-lagè popilè sou la dwa se Fox News animatè Tucker Carlson, ki te lanse kont malfini yo nan tou de pati yo, menm jan ak lòt libètè anti-entèvansyonis yo.

Sou bò gòch la, santiman anti-lagè a te nan tout fòs le 5 fevriye, lè fini 75 manifestasyon te fèt soti nan Maine nan Alaska. Manifestan yo, ki gen ladan aktivis sendika yo, anviwònman an, travayè swen sante ak etidyan, denonse mete plis lajan nan militè a lè nou gen anpil bezwen boule lakay nou.

Ou ta panse ke Kongrè a ap repete santiman piblik la ke yon lagè ak Larisi pa nan enterè nasyonal nou an. Olye de sa, pran nasyon nou an nan lagè ak sipòte bidjè militè a gargantuan sanble yo se pwoblèm yo sèlman ke tou de pati yo dakò sou.

Pifò Repibliken nan Kongrè a se kritike Biden pou yo pa ase difisil (oswa pou konsantre sou Larisi olye pou yo Lachin) ak pifò Demokrat yo ye pou opoze ak yon prezidan Demokrat oswa pou yo bafouye kòm eskiz Putin (sonje, Demokrat yo te pase kat ane anba Trump demonize Larisi).

Tou de pati yo gen bòdwo ki mande pou sanksyon drakonyèn sou Larisi ak akselere "èd letal" nan Ikrèn. Repibliken yo ap defann $ 450 milyon nan nouvo anbakman militè; Demokrat yo se yon sèl-upping yo ak yon pri tag nan $ 500 milyon.

Pwogresis Caucus lidèl yo Pramila Jayapal ak Barbara Lee te rele pou negosyasyon ak de-eskalade. Men, lòt moun nan Caucus la—tankou Reps. David Cicilline ak Andy Levin—yo ko-sponnò nan tèrib bòdwo anti-Larisi a, ak Oratè Pelosi se rapid-swiv bòdwo a pou akselere chajman zam nan Ikrèn.

Men, voye plis zam ak enpoze sanksyon lou yo ka sèlman rache lagè Fwad Ameriken an ki resurge sou Larisi, ak tout depans li yo pou sosyete Ameriken an: depans militè abondan. deplasman dezespereman bezwen depans sosyal; divizyon jeopolitik safe entènasyonal koperasyon pou yon pi bon avni; epi, pa pi piti, ogmante risk yon lagè nikleyè ki ta ka mete fen nan lavi sou Latè jan nou konnen li.

Pou moun k ap chèche solisyon reyèl, nou gen yon bon nouvèl.

Negosyasyon konsènan Ikrèn yo pa limite a efò echèk Prezidan Biden ak Sekretè Blinken pou bat Larisi yo. Gen yon lòt chemen diplomatik ki deja egziste pou lapè nan Ikrèn, yon pwosesis byen etabli yo rele la Pwotokòl Minsk, ki te dirije pa Lafrans ak Almay ak sipèvize pa Òganizasyon pou Sekirite ak Koperasyon an Ewòp (OSCE).

Lagè sivil la nan lès Ikrèn te pete nan kòmansman ane 2014, apre moun yo nan pwovens Donetsk ak Luhansk te deklare inilateralman endepandans soti nan Ikrèn kòm Donetsk la (DPR) ak Lugansk (LPR) Repiblik Pèp yo, an repons a Koudeta ki apiye Etazini nan Kyèv nan mwa fevriye 2014. Gouvènman an apre koudeta fòme nouvo "Gad Nasyonal” inite yo pou yo atake rejyon evade a, men separatis yo te goumen e yo te kenbe teritwa yo, ak kèk sipò kache nan men Larisi. Efò diplomatik yo te lanse pou rezoud konfli a.

Orijinal la Pwotokòl Minsk te siyen pa "Gwoup Kontak Trilateral sou Ikrèn" (Larisi, Ikrèn ak OSCE) an septanm 2014. Li redwi vyolans la, men li echwe pou pou fini lagè a. Lafrans, Almay, Larisi ak Ikrèn te fè yon reyinyon tou nan Normandy nan mwa jen 2014 e gwoup sa a te vin konnen kòm "Gwoup kontak Normandy" oswa ".Fòma Normandy".

Tout pati sa yo te kontinye rankontre ak negosye, ansanm ak lidè yo ki te deklare pwòp tèt yo Donetsk (DPR) ak Luhansk (LPR) Repiblik Pèp la nan lès Ikrèn, epi yo finalman siyen an. Minsk II akò sou 12 fevriye 2015. Kondisyon yo te sanble ak pwotokòl orijinal Minsk la, men yo te gen plis detay ak plis achte nan DPR ak LPR.

Akò Minsk II te apwouve inanim pa Konsèy Sekirite Nasyonzini an rezolisyon 2202 17 fevriye 2015. Lèzetazini te vote an favè rezolisyon an, epi kounye a 57 Ameriken ap sèvi kòm monitè sispann tire ak la. OSCE nan Ikrèn.

Eleman kle Akò Minsk II 2015 la se te:

– yon sispann tire imedya bilateral ant fòs gouvènman Ikrenyen ak fòs DPR ak LPR;

– retire zam lou yo nan yon zòn tanpon 30 kilomèt lajè nan liy kontwòl ant gouvènman an ak fòs separatis yo;

– eleksyon nan Repiblik sesesyonis Donetsk (DPR) ak Luhansk (LPR) Repiblik Pèp la, yo dwe kontwole pa OSCE a; epi

– refòm konstitisyonèl yo bay pi gwo otonomi nan zòn ki te kenbe separatis yo nan yon Ikrèn reyini men mwens santralize.

Sesefe a ak zòn tanpon yo te kenbe ase byen pandan sèt ane pou anpeche yon retounen nan lagè sivil plen echèl, men òganize eleksyon nan Donbas ke tou de bò yo pral rekonèt te pwouve pi difisil.

DPR ak LPR te ranvwaye eleksyon plizyè fwa ant 2015 ak 2018. Yo te fè eleksyon primè an 2016 e, finalman, yon eleksyon jeneral nan Novanm 2018. Men, ni Ikrèn, Etazini, ni Inyon Ewopeyen an te rekonèt rezilta yo, reklame ke eleksyon an pa t. fèt an konfòmite ak Pwotokòl Minsk la.

Bò kote pa l, Ikrèn pa te fè chanjman konstitisyonèl yo te dakò pou bay rejyon separatis yo pi gwo otonomi. Epi separatis yo pa pèmèt gouvènman santral la reprann kontwòl fwontyè entènasyonal ant Donbas ak Larisi, jan sa espesifye nan akò a.

Jounal Normandy Gwoup Kontakte (Lafrans, Almay, Larisi, Ikrèn) pou Pwotokòl Minsk la te rankontre detanzantan depi 2014, epi li ap rankontre regilyèman pandan tout kriz aktyèl la, ak li yo. pwochen reyinyon pwograme pou 10 fevriye nan Bèlen. 680 monitè sivil OSCE ak 621 estaf sipò nan Ikrèn te kontinye travay yo pandan tout kriz sa a tou. Yo dènye rapò, pibliye 1ye fevriye, dokimante yon 65% diminye nan vyolasyon sispann tire konpare ak de mwa de sa.

Men, ogmante sipò militè ak diplomatik Etazini depi 2019 ankouraje Prezidan Zelensky pou l retire angajman Ikrèn te pran anba Pwotokòl Minsk la, epi pou l reyafime souverènte enkondisyonèl Ukrainian sou Crimea ak Donbas. Sa a te ogmante laperèz kredib pou yon nouvo eskalade nan lagè sivil la, ak sipò Etazini pou pozisyon pi agresif Zelensky te febli pwosesis diplomatik ki egziste deja Minsk-Normandy.

dènye deklarasyon Zelensky ki "panik" nan kapital oksidantal yo se ekonomikman destabilizasyon Ikrèn sijere ke li ka kounye a gen plis okouran de enkonvenyans yo nan chemen an plis konfwontasyon gouvènman li te adopte, ak ankourajman US.

Kriz aktyèl la ta dwe yon apèl reveye tout moun ki enplike ke pwosesis la Minsk-Normandy rete sèl fondasyon solid pou yon rezolisyon lapè nan Ikrèn. Li merite sipò entènasyonal konplè, ki gen ladan manm Kongrè Ameriken an, espesyalman nan limyè de pwomès kase sou ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik, wòl US nan 2014 la koudeta, e kounye a, panik la sou laperèz nan yon envazyon Ris ke ofisyèl Ukrainian di yo ye anfle.

Sou yon fil diplomatik separe, byenke ki gen rapò, Etazini ak Larisi dwe ijan adrese pann nan relasyon bilateral yo. Olye pou yo bravado ak yon sèl upmanship, yo dwe retabli ak bati sou anvan yo dezameman akò ke yo te kavalye abandone, mete lemonn antye nan danje ekzistansyèl.

Retabli sipò Etazini pou Pwotokòl Minsk la ak Fòma Normandi a ta ede tou pou dekouple pwoblèm entèn Ikrèn ki deja pikan ak konplèks ak pi gwo pwoblèm jeopolitik ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik, ki dwe sitou rezoud pa Etazini, Larisi ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik.

Lèzetazini ak Larisi pa dwe sèvi ak pèp Ikrèn kòm pyon nan yon Gè Fwad reviv oswa kòm chip nan negosyasyon yo sou ekspansyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Ikrenyen nan tout etnisite merite sipò otantik pou rezoud diferans yo epi jwenn yon fason pou yo viv ansanm nan yon sèl peyi - oswa pou yo separe pasifikman, jan lòt moun yo te pèmèt yo fè nan Iland, Bangladèch, Slovaki ak nan tout ansyen Sovyetik la ak Yougoslavi.

nan 2008, Lè sa a, Anbasadè Ameriken nan Moskou (kounye a Direktè CIA) William Burns te avèti gouvènman li a ke pandye pwospè a nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik pou Ikrèn ka mennen nan lagè sivil ak prezante Larisi ak yon kriz sou fwontyè li nan ki li ta ka fòse yo entèvni.

Nan yon kab ki te pibliye pa WikiLeaks, Burns te ekri, "Ekspè yo di nou ke Larisi patikilyèman enkyete ke divizyon fò nan Ikrèn sou manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik, ak anpil nan kominote etnik-Ris la kont manm, ta ka mennen nan yon gwo divize, ki enplike vyolans oswa nan pi move, lagè sivil. Nan evantyalite sa a, Larisi ta dwe deside si yo entèvni; yon desizyon Larisi pa vle fè fas a.”

Depi avètisman Burns te bay an 2008, plizyè administrasyon ameriken te plonje tèt devan nan kriz li te predi a. Manm Kongrè a, espesyalman manm Kongrè Pwogresis Caucus la, ka jwe yon wòl prensipal nan restorasyon saniti nan politik Etazini an sou Ikrèn lè yo defann yon moratoryom sou manm Ikrèn nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak yon revigorasyon nan Pwotokòl Minsk la, ke administrasyon Trump ak Biden yo te awogan. yo te eseye monte sèn ak ranvèse ak chajman zam, iltimatòm ak panik.

OSCE siveyans rapò sou Ikrèn yo tout te dirije ak mesaj la kritik: "Facts Matter." Manm Kongrè a ta dwe anbrase prensip senp sa a epi edike tèt yo sou diplomasi Minsk-Normandy. Pwosesis sa a te kenbe lapè relatif nan Ikrèn depi 2015, epi li rete fondasyon Nasyonzini an andose e entènasyonalman dakò pou yon rezolisyon dirab.

Si gouvènman ameriken an vle jwe yon wòl konstriktif nan Ikrèn, li ta dwe vrèman sipòte kad sa a ki deja egziste pou yon solisyon nan kriz la, epi mete fen nan entèvansyon an gwo men US ki te sèlman mine ak reta aplikasyon li. Ak ofisyèl eli nou yo ta dwe kòmanse koute pwòp elektè yo, ki pa gen absoliman okenn enterè nan ale nan lagè ak Larisi.

Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj