Pitit gason McNamara a sou kèk nan manti papa l 'sou Vyetnam

(yon imaj aktyèl kay McNamara yo te rete nan Washington DC)

Pa David Swanson, World BEYOND War, Jen 15, 2022

Apeprè nenpòt bagay ki konplike istwa a nan yon moun se yon bon korektif nan tandans nan senplifye ak karikature. Kidonk, youn dwe akeyi liv Craig McNamara a, Paske Papa nou yo bay manti: yon memwa verite ak fanmi, soti nan Vyetnam rive jodi a. Papa Craig a, Robert McNamara te Sekretè Lagè ("Defans") pou anpil nan lagè a sou Vyetnam. Li te ofri chwa sa a oswa Sekretè Trezò a, san yo pa gen okenn kondisyon pou li konnen anyen sou swa travay, e nan kou pa gen okenn egzijans pou gen yon ti nosyon ke etid la pou fè ak kenbe lapè menm egziste.

Pliryèl la nan "Papa" nan tit la sanble sitou yo dwe leve soti nan Rudyard Kipling, kòm gen nan reyèlman yon sèl papa mantè konsantre sou nan liv la. Istwa li pa konplike paske li te yon papa bèl bagay. Li sanble ke li te pito yon papa terib: neglijans, san enterè, preyokipe. Men, li pa t yon papa mechan oswa vyolan oswa san reflechi. Li pa t yon papa san anpil lanmou ak bon entansyon. Sa frape m 'ke - konsidere travay li te genyen yo - li pa t fè mwatye mal, e li te kapab fè anpil pi mal. Istwa li a konplike, tankou nenpòt moun, pi lwen pase sa ki ka rezime nan yon paragraf oswa menm yon liv. Li te bon, move, ak medyok nan yon milyon fason. Men, li te fè kèk nan bagay ki pi terib ki te janm fè yo, li te konnen li t ap fè yo, li te konnen lontan apre ke li te fè yo, epi li pa janm sispann ofri eskiz BS.

Laterè yo enflije sou moun nan Vyetnam nan tise nan background nan nan liv sa a vanyan gason, men pa janm jwenn atansyon a yo bay nan mal la fè nan twoup Ameriken yo. Nan sa, liv sa a pa diferan de pifò liv sou nenpòt lagè ameriken - li prèske yon kondisyon jis yo dwe nan genre a. Premye paragraf liv la gen ladan fraz sa a:

“Li pa t janm di m ke li te konnen Lagè Vyetnam lan pa t ka genyen. Men, li te konnen."

Si tout sa ou te oblije ale nan liv sa a, ou ta panse ke Robert McNamara te fè "erè" (yon bagay ni Hitler, ni Putin, ni okenn ènmi gouvènman ameriken an pa janm fè - yo komèt atwosite) e ke sa li te bezwen fè. ak lagè a sou Vyetnam se te "kite" batay (ki se itil yon pati kle nan sa ki nesesè kounye a nan Yemèn, Ikrèn, ak lòt kote), e ke sa li te bay manti sou li te jis reklame siksè nan fè fas a echèk (ki se itil yon bagay ki fèt nan chak lagè epi ki ta dwe fini pa tout moun). Men, nou pa janm tande nan paj sa yo sou wòl McNamara nan eskalade bagay la nan yon gwo lagè an premye - ekivalan a nan envazyon Putin a nan Ikrèn, byenke sou yon echèl pi gwo, pi san. Men yon paragraf ki sòti nan liv mwen an Lagè se yon kouch:

"Nan yon dokimantè 2003 rele Bwouya nan lagè, Robert McNamara, ki te sekretè 'defans' nan moman manti Tonkin yo, admèt ke atak 4 out la pa te rive e ke te gen dout grav nan epòk la. Li pa mansyone ke nan dat 6 Out li te temwaye nan yon sesyon konjwen fèmen nan Sena a Relasyon Etranjè ak Komite Sèvis Ame ansanm ak Jeneral Earl Wheeler. Devan de komite yo, tou de mesye yo te deklare ak sètitid absoli ke Nò Vietnamyen an te atake nan dat 4 Out. McNamara tou pa mansyone ke jis kèk jou apre Gòlf Tonkin ki pa ensidan an, li te mande Joint Chiefs of Staff yo pou yo ba li yon lis plis aksyon Etazini ki ta ka pwovoke Nò Vyetnam. Li te jwenn lis la epi li te defann pwovokasyon sa yo nan reyinyon anvan Johnson's te kòmande aksyon sa yo nan dat 10 septanm. Aksyon sa yo enkli rekòmanse menm patwouy bato yo ak ogmante operasyon kache yo, epi nan mwa Oktòb kòmande bonbadman bato a rivaj nan sit rada yo. te gen okenn atak nan Tonkin sou Out 67 e ke NSA a te fè espre bay manti. Administrasyon Bush la pa t pèmèt yo pibliye rapò a jiskaske 2000, akoz enkyetid ke li ta ka entèfere ak manti yo te di pou fè lagè Afganistan ak Irak kòmanse."

Kòm mwen te ekri nan moman an ke fim nan Bwouya nan lagè te lage, McNamara te fè yon ti jan nan regrè-eksprime ak yon gran varyete fè eskiz. Youn nan plizyè eskiz li te blame LBJ. Craig McNamara ekri ke li te mande papa l poukisa li te pran tan pou l di sa ti kras li te di nan fason eskiz, e ke rezon ki fè papa l te bay se te "lwayote" anvè JFK ak LBJ - de gason ki pa popilè pou lwayote youn ak lòt. . Oswa petèt li te lwayote ak gouvènman ameriken an. Lè LBJ te refize ekspoze sabotaj Nixon nan chita pale lapè Pari yo, sa pa t 'lwayote a Nixon, men a tout enstitisyon an. E sa, jan Craig McNamara sijere, finalman kapab lwayote pou pwòp karyè kandida yo. Robert McNamara te resevwa djòb prestijye byen peye apre pèfòmans dezas li men obeyisan nan Pentagòn lan (tankou kouri Bank Mondyal kote li te sipòte koudeta nan Chili).

(Yon lòt fim ki rele Post la pa parèt nan liv sa a. Si otè a panse li te enjis pou papa l, mwen panse li ta dwe di sa.)

Craig fè remake ke “[n]an lòt peyi ki pa Anpi Ameriken an, pèdan lagè yo egzekite oswa egzile oswa nan prizon. Se pa konsa pou Robert McNamara." E di Bondye mèsi. Ou ta dwe touye tout ofisyèl ki pi wo yo fè tounen atravè deseni yo. Men, nosyon sa a nan pèdi yon lagè sijere ke yon lagè ka genyen. Referans Craig nan yon lòt kote sou yon "move lagè" sijere ke kapab genyen yon bon youn. Mwen mande si yon pi bon konpreyansyon sou sa ki mal tout lagè ta ka ede Craig McNamara konprann aksyon imoral chèf papa l 'tankou aksepte travay li te aksepte a - yon bagay sosyete ameriken an pa t' okenn fason prepare papa l 'konprann.

Craig te pann yon drapo ameriken tèt anba nan chanm li a, li te pale ak manifestan lagè yo ke papa l pa t ap soti deyò pou l rankontre, e li te eseye poze papa l kesyon sou lagè a. Li dwe inevitab mande ki plis li ta dwe fè. Men, gen plis bagay nou tout te toujou ta dwe fè, epi alafen, nou dwe sispann jete trezò nan zam ak andoktrin moun ak nosyon ke yon lagè ka jistifye - otreman li pa pral gen pwoblèm ki moun yo kole nan Pentagòn lan - yon bilding ki te okòmansman te planifye pou konvèsyon nan itilizasyon sivilize apre Dezyèm Gè Gè a, men ki te rete konsakre nan vyolans masiv jiska jodi a.