Rapò Maryland twonpe piblik la sou kontaminasyon PFAS nan witr

Pa Leila Marcovici ak Pat Elder, 16 novanm 2020

Soti nan Pwazon Militè yo

Nan mwa septanm 2020, Depatman Anviwònman Maryland (MDE) te pibliye yon rapò ki rele "St. Etid Pilòt Rivyè Mari a nan ensidan PFAS nan dlo andigman ak witr. " (Etid pilòt PFAS) ki analize nivo yo nan pou chak-yo ak poly sibstans ki sou fluoroalkyl (PFAS) nan dlo lanmè ak witr. Espesyalman, Etid Pilòt PFAS la konkli ke byenke PFAS prezan nan dlo mare nan larivyè Lefrat St Mary a, konsantrasyon yo se "siyifikativman anba a ki baze sou risk lwazi kritè tès depistaj itilize ak konsomasyon zuit kritè tès depistaj sit-espesifik."

Pandan ke rapò a fè konklizyon sa yo laj, metòd yo analiz ak baz pou kritè yo tès depistaj itilize pa MDE yo dout, sa ki lakòz yon twonpe nan piblik la, ak bay yon sans twonpe ak fo nan sekirite.

PFAS se yon fanmi pwodwi chimik toksik ak pèsistan yo jwenn nan pwodwi endistriyèl yo. Yo enkyete pou yon kantite rezon. Sa yo rele "pwodwi chimik pou tout tan" yo toksik, yo pa kraze nan anviwònman an, ak bio-akimile nan chèn alimantè a. Youn nan plis pase 6,000 pwodwi chimik PFAS yo se PFOA, ki te konn sèvi pou fè Teflon DuPont, ak PFOS, ki te ansyen nan 3M Scotchgard ak kim pou ponpye. PFOA te elimine gradyèlman Ozetazini, byenke yo rete toupatou nan dlo pou bwè. Yo te lye nan kansè, domaj nesans, maladi tiwoyid, febli iminite timoun ak lòt pwoblèm sante. PFAS yo endividyèlman analize nan pati yo pou chak billions olye ke nan pati yo pou chak milya dola, tankou lòt toksin, sa ki ka fè deteksyon sa yo konpoze difisil.
​
Konklizyon MDE a rive jwenn konklizyon ki rezonab ki baze sou done aktyèl yo kolekte epi li tonbe nan estanda syantifik ak endistri ki akseptab sou plizyè fwon.

Echantiyon zuit

Yon etid fèt ak rapòte nan Etid Pilòt PFAS la teste e rapòte sou prezans PFAS nan tisi zuit. Analiz la te fèt pa Alpha laboratwa analyse nan Mansfield, Massachusetts.
​
Tès yo fè pa Alpha laboratwa analyse te gen yon limit deteksyon pou witr nan yon mikrogram pou chak kilogram (1 µg / kg) ki ekivalan a 1 pati pou chak milya dola, oswa 1,000 pati pou chak billions. (ppt.) Kontinwe, kòm chak konpoze PFAS detekte endividyèlman, metòd la analyse anplwaye yo te kapab detekte nenpòt ki yon sèl PFAS prezan nan yon kantite lajan ki mwens pase 1,000 pati pou chak billions. Prezans PFAS se aditif; konsa kantite lajan yo nan chak konpoze yo apwopriye ajoute pou rive nan prezan total PFAS nan yon echantiyon.

Metòd analyse pou detekte pwodwi chimik PFAS yo avanse rapidman. Gwoup Travay Anviwonman an (EWG) te pran echantiyon dlo tiyo nan 44 kote nan 31 eta ane pase a epi rapòte rezilta nan dizyèm yo pou chak billions. Pou egzanp, dlo a nan New Brunswick, NC genyen 185.9 ppt nan PFAS.

Anplwaye Piblik pou Responsablite Anviwonman, (PEER) (spesifik yo montre anba a) te itilize metòd analitik ki kapab detekte chenn PFAS nan konsantrasyon ki ba tankou 200 - 600 ppt, ak Eurofins te devlope metòd analitik ki gen yon limit deteksyon nan 0.18 ng / g PFAS (180 ppt) nan Crab ak pwason ak 0.20 ng / g PFAS (200 ppt) nan zuit. (Eurofins Lancaster Laboratories Env, LLC, Rapò analyse, pou PEER, Pwojè Kliyan / Sit: St Mary a 10/29/2020)
​
An konsekans, youn gen mande poukisa MDE anboche Alpha analyse nan jere etid la PFAS si limit yo deteksyon nan metòd yo itilize yo te tèlman wo.
​
Paske limit yo deteksyon nan tès yo fèt pa Alpha analyse yo tèlman wo, rezilta yo pou chak endividyèl PFAS nan echantiyon yo zuit yo te "ki pa Peye-Detekte" (ND). Omwen 14 PFAS yo te teste nan chak echantiyon nan tisi zuit, ak rezilta a pou chak te rapòte kòm ND. Gen kèk echantiyon yo te teste pou 36 PFAS diferan, tout nan yo ki rapòte ND. Sepandan, ND pa vle di ke pa gen okenn PFAS ak / oswa ke pa te gen okenn risk pou sante. Lè sa a, MDE rapòte ke sòm total la nan 14 oswa 36 ND se 0.00. Sa a se yon fo reprezantasyon nan verite a. Paske konsantrasyon PFAS yo se aditif jan yo gen rapò ak sante piblik, byen klè Lè sa a, adisyon a nan 14 konsantrasyon jis anba limit la deteksyon ta ka egal yon kantite lajan byen pi wo pase yon nivo ki an sekirite. An konsekans, yon deklarasyon dra ke pa gen okenn danje pou sante piblik ki baze sou jwenn nan "ki pa detekte" lè prezans nan PFAS nan dlo a se enkontèstableman li te ye, se tou senpleman pa konplè oswa responsab.

Nan mwa septanm, 2020 Eurofins - ki te komisyone pa Asosyasyon Rivyè St Mary a basen ak finansyèman sipòte pa PEER- teste witr soti nan larivyè Lefrat la St Mari a ak St Inigoes Creek. Witr nan larivyè Lefrat St Mari a, espesyalman yo te pran nan Legliz Point, ak nan St Inigoes Creek, espesyalman yo te pran nan Kelley, yo te jwenn ki gen plis pase 1,000 pati pou chak billions (ppt). Perfluorobutanoic asid (PFBA) ak Perfluoropentanoic asid (PFPeA) yo te detekte nan witr yo Kelley, pandan y ap 6: 2 Fluorotelomer asid sulfonik (6: 2 FTSA) te detekte nan zwit la Legliz Point. Paske nan nivo ki ba nan PFAS, kantite lajan egzak la nan chak PFAS te difisil pou kalkile, men yon seri de chak te kalkilab jan sa a:

Enteresan, MDE pa t 'toujou teste echantiyon zuit yo pou menm seri PFAS. MDE teste tisi zwit ak likè soti nan 10 echantiyon. Tablo 7 ak 8 nan Etid Pilòt PFAS la montre ke 6 nan echantiyon yo te pa analize pou PFBA, PRPeA, oswa 6: 2 FTSA (konpoze an menm jan ak 1H, 1H, 2H, 2H- Perfluorooctanesulfonic Asid (6: 2FTS)), pandan y ap kat nan echantiyon yo te teste pou twa konpoze sa yo retounen jwenn nan "ki pa detekte . " Etid pilòt PFAS la pa gen okenn eksplikasyon sou rezon ki fè kèk echantiyon zuit yo te teste pou PFAS sa yo pandan ke lòt echantiyon yo pa t '. MDE rapòte ke PFAS te detekte nan konsantrasyon ki ba nan tout zòn etid la ak konsantrasyon yo te rapòte nan oswa tou pre limit yo deteksyon metòd. Klèman, limit yo deteksyon nan metòd yo anplwaye nan etid la Alpha analyse yo te twò wo konsidere ke Perfluoropentanoic asid (PFPeA) yo te jwenn ant 200 ak 600 pati pou chak billions nan witr nan etid la PEER, pandan ke li pa te detekte nan Alpha analyse etid la .

Tès andigman dlo

Etid pilòt PFAS la rapòte tou sou rezilta tès dlo sifas pou PFAS. Anplis de sa, yon sitwayen konsène ak otè de atik sa a, Pat Elder soti nan St Inigoes Creek, te travay avèk Inivèsite nan Biyolojik Station Michigan a fè tès sifas dlo nan menm dlo yo nan mwa fevriye, 2020. Tablo sa a montre nivo yo nan 14 PFAS analit nan echantiyon dlo jan yo te rapòte pa UM ak pa MDE.

Bouch St Inigoes Creek Kennedy Bar - North Shore

ND - Pa gen deteksyon
<2 - Anba limit deteksyon an

Analiz la UM te jwenn yon total de 1,894.3 ppt nan dlo a, pandan y ap echantiyon yo MDE totalize 4.33 ppt, menm si jan yo montre pi wo a yon majorite nan analit yo te jwenn pa MDE yo dwe ND. Sa ki pi frapan, rezilta yo UM te montre 1,544.4 ppt nan PFOS pandan y ap tès yo MDE rapòte "Pa gen Deteksyon." Dis pwodwi chimik PFAS detekte pa UM tounen tankou "Pa gen Deteksyon" oswa yo pa te analize pa MDE. Konparezon sa a dirije yon kesyon evidan sou "poukisa;" poukisa yon laboratwa pa kapab detekte PFAS nan dlo a pandan yon lòt kapab fè sa? Sa a se sèlman youn nan anpil kesyon yo leve soti vivan nan rezilta yo MDE. Etid la Pilòt PFAS reklamasyon yo te devlope "risk ki baze sou dlo sifas ak kritè tès depistaj zuit" pou de kalite PFAS - Perfluorooctanoic Asid (PFOA) ak Perfluorooctane sulfonat (PFOS ). Konklizyon MDE yo baze sou sòm total de de konpoze - PFOA + PFOS.

Yon fwa ankò, rapò a se dépourvu nan nenpòt ki eksplikasyon sou rezon ki fè sèlman sa yo de konpoze yo te chwazi nan kritè tès depistaj li yo, ak kòm siyifikasyon an nan tèm nan "ki baze sou risk dlo sifas ak kritè tès depistaj zuit".

Se konsa, piblik la rete ak yon lòt kesyon flagran: poukisa MDE limite konklizyon li a sèlman de sa yo konpoze lè anpil plis yo te detekte, ak anpil plis yo kapab detekte lè w ap itilize yon metòd ki gen yon limit deteksyon pi ba minimòm?

Gen twou vid ki genyen nan metodoloji a itilize pa MDE nan rann konklizyon li yo, epi tou enkonsistans nan ak mank de eksplikasyon sou rezon ki fè diferan konpoze PFAS yo teste ant echantiyon ak nan tout eksperyans yo. Rapò a pa eksplike poukisa sèten echantiyon kote yo pa analize pou plis oswa mwens konpoze pase lòt echantiyon yo.

MDE a fini, “dlo sifas lwazi estime risk ekspoze yo te siyifikativman anba a Kritè tès depistaj itilizasyon lwazi sifas sifas MDE, ”Men li pa bay okenn deskripsyon klè sou sa kritè tès depistaj sa a vle di. Sa a pa defini e konsa yo pa ka evalye. Si li se yon bon jan metòd syantifik ki baze sou, yo ta dwe prezante metodoloji a epi eksplike site syantifik baz.San tès apwopriye, ki gen ladan metodoloji defini ak eksplike, ak anplwaye tès ki kapab evalye konsantrasyon nan nivo ki ba yo mande pou analiz sa yo, sa yo rele konklizyon ofri ti konsèy ki ka fè konfyans pa piblik la.

Leila Kaplus Marcovici, Esq. se yon avoka patant pratike ak volontè ak Sierra Club la, New Jersey Chapit. Pat Elder se yon aktivis anviwonmantal nan St Mary's City, MD ak volontè ak Ekip Nasyonal Toksik Sierra Club la