Maryland, ak tout lòt eta ta dwe sispann voye twoup gad yo nan lagè byen lwen

Pa David Swanson, World BEYOND WarFevriye 12, 2023

Mwen te ekri sa ki annapre yo kòm temwayaj bay Asanble Jeneral Maryland la pou sipòte pwojè lwa HB0220

Yon konpayi biwo vòt Ameriken ki rele Zogby Research Services te kapab sondaj twoup ameriken yo an Irak an 2006, e li te jwenn ke 72 pousan nan moun ki te vote yo te vle lagè a fini an 2006. Pou moun ki nan Lame a, 70 pousan te vle dat fen 2006 sa a, men nan Marin yo sèlman 58 pousan te fè. Nan rezèv yo ak Gad Nasyonal, sepandan, nimewo yo te 89 ak 82 pousan respektivman. Pandan ke nou t ap tande yon koral konstan nan medya yo sou kenbe lagè a ale "pou twoup yo," twoup yo tèt yo pa t 'vle ke li kontinye ale. Ak anpil moun, ane pita, admèt ke twoup yo te gen rezon.

Men, poukisa nimewo yo te tèlman pi wo, tèlman plis dwat, pou Gad la? Yon eksplikasyon posib pou omwen yon pati nan diferans lan se metòd rekritman yo trè diferan, fason ki trè diferan nan moun yo gen tandans rantre nan Gad la. Nan ti bout tan, moun yo rantre nan gad la apre yo fin wè piblisite pou ede piblik la nan dezas natirèl, tandiske moun yo rantre nan militè a apre yo fin wè piblisite pou patisipe nan lagè. Li ase move pou yo voye yo nan yon lagè sou baz manti; li pi mal toujou pou yo voye nan lagè sou baz manti plis anons rekritman ki twonpe anpil.

Gen yon diferans istorik ant gad la oswa milis ak militè a tou. Tradisyon milis leta yo merite kondanasyon pou wòl li nan esklavaj ak ekspansyon. Pwen isit la se ke li se yon tradisyon ki te avanse nan premye deseni yo nan Etazini yo nan opozisyon ak pouvwa federal, ki gen ladan nan opozisyon an nan etablisman an nan yon militè kanpe. Voye gad oswa milis la nan lagè ditou, anpil mwens fè sa san deliberasyon piblik grav, se efektivman fè gad la yon pati nan militè pèmanan ki pi chè ak pi lwen mond lan te janm wè.

Kidonk, menm si youn ta aksepte ke militè Ameriken an ta dwe voye nan lagè, menm san yo pa yon deklarasyon lagè Kongrè a, ta gen rezon solid pou trete gad la yon fason diferan.

Men, ta dwe voye yon moun nan lagè? Ki legalite pwoblèm nan? Etazini se pati nan plizyè trete ki entèdi, nan kèk ka tout, nan lòt ka prèske tout, lagè. Men sa yo enkli:

1899 la Konvansyon pou Règleman Pasifik Konfli Entènasyonal

Jounal Konvansyon Hague de 1907

1928 la Kellogg-Briand Pakt

1945 la Nasyonzini Charter

Divès rezolisyon Nasyonzini, tankou 2625 ak 3314

1949 la Òganizasyon Trete Nò Atlantik endepandan leta apwouve

1949 la Katriyèm Geneva Konvansyon

1976 la Kontra Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik (ICCPR) ak la Kontra Entènasyonal sou Dwa Ekonomik, Sosyal ak Kiltirèl

1976 la Trete Amity ak Koperasyon nan Azi Sidès

Men, menm si nou trete lagè kòm legal, Konstitisyon Ameriken an presize ke se Kongrè a, pa prezidan an oswa sistèm jidisyè a, ki gen pouvwa pou deklare lagè, pou leve ak sipòte lame (pou pa plis pase dezan alafwa) , epi pou “pran previzyon pou rele Milis la pou egzekite Lwa Inyon an, siprime Insirèksyon ak repouse envazyon yo”.

Deja, nou gen yon pwoblèm nan ke dènye lagè yo te gen tandans dire pi lontan pase dezan epi yo pa gen anyen fè ak egzekite lwa, siprime insirèksyon, oswa repouse envazyon. Men, menm si nou mete tout sa yo sou kote, sa yo pa pouvwa pou yon prezidan oswa yon biwokrasi, men klèman pou Kongrè a.

HB0220 deklare: “KAN KALÈK YON LÒT PWOVIZISYON LWA, GOUVÈNÈ A PA KAPAB ÒDONE MILIS LA OSWA NENPÒT MANM MILIS LA AN KONBA AKTIF SÒF SI KONGRÈ AMERIKEN AN TE PASE YON DEKLARASYON OFISYÈL LA GÈ OSWA YON AK ATIK AK ATIK. 8, KLAZ 15 KONSTITISYON AMERIKEN AN POU PWOBLÈ EXPLISISMAN MILIS LETA5 OSWA NENPÒT MANM MILIS LETA A POU EGZEKITE LWA ETAZINI, REPUSE YON ENVAZISYON, OSWA SIPRI YON ENSIREKSYON.”

Kongrè a pa te pase yon deklarasyon ofisyèl nan lagè depi 1941, sof si definisyon an nan fè sa yo entèprete trè laj. Otorizasyon ki lach ak enkonstitisyonèl li te pase yo pa te pou egzekite lwa, siprime rezirèksyon, oswa repouse envazyon yo. Menm jan ak tout lwa, HB0220 pral sijè a entèpretasyon. Men, li pral akonpli omwen de bagay pou sèten.

• HB0220 pral kreye posibilite pou kenbe milis Maryland la soti nan lagè.
• HB0220 pral voye yon mesaj bay gouvènman ameriken an ke eta Maryland pral ofri kèk rezistans, ki ka sèvi pou ede dekouraje plis ensousyan warmaking.

Rezidan ameriken yo sipoze reprezante dirèkteman nan Kongrè a, men anplis, gouvènman lokal yo ak gouvènman eta yo sipoze reprezante yo devan Kongrè a. Dekrete lwa sa a ta fè pati nan fè sa. Vil, vil, ak eta yo regilyèman epi byen voye petisyon bay Kongrè a pou tout kalite demann. Sa otorize dapre Clause 3, Règ XII, Seksyon 819, Règ Chanm Reprezantan an. Yo itilize kloz sa a regilyèman pou aksepte petisyon ki soti nan vil yo, ak souvni ki soti nan eta yo, toupatou nan peyi Etazini. Menm bagay la tou etabli nan Manyèl Jefferson, liv règ pou House la te ekri orijinal Thomas Jefferson pou Sena a.

David Swanson se yon otè, aktivis, jounalis, ak radyo lame. Li se direktè egzekitif la World BEYOND War ak koòdonatè kanpay pou RootsAction.org. Liv Swanson yo gen ladan yo Lagè se yon kouch ak Lè Gè Mondyal la ilegalman. Li blogs nan DavidSwanson.org ak WarIsACrime.org. Li gen tout pouvwa a Pale Mondyal Radyo. Li se yon Kandida Pri Nobèl Lapè.

Swanson te bay la 2018 Lapè Lapè pa US Peace Memorial Foundation. Eisenhower Chapter of Veterans For Peace te bay li tou yon prim Beacon of Peace an 2011, ak Dorothy Eldridge Peacemaker Award pa New Jersey Peace Action nan 2022.

Swanson se sou konsèy konsiltatif yo nan: Nobel Peace Prize Watch, Veteran pou lapè, Assange defans, BPUR, epi Fanmi militè yo pale. Li se yon Asosye nan Fondasyon Transnasyonal, ak yon Patwon nan Platfòm pou lapè ak limanite.

Jwenn David Swanson nan MSNBC, C-span, Demokrasi Koulye a,, Gadyen legal la, Counter Punch, Rèv Komen, Troutout, Chak jou pwogrè, Amazon.com, TomDispatch, Hook a, Elatriye