Mache pou Lapè, soti nan Helmand nan Iwochima

pa Maya Evans, Out 4, 2018, Voices for Creative Non-violence

Mwen fèk rive nan Iwochima ak yon gwoup Japonè "Okinawa pou mache pasaje Iwochima" ki te pase prèske de mwa ap mache wout Japonè pwoteste kont Etazini militaris. An menm tan ke nou te mache, yon mach lapè Afganestan ki te fèmen nan mwa me te andire 700km nan wout Afganestan, mal soulye, soti nan pwovens Helmand nan kapital Afganistan an nan Kaboul. Mach nou an ap gade pwogrè yo ak enterè ak tranble. Gwoup etranj Afganestan te kòmanse kòm 6 moun, kap soti nan yon pwotestasyon chita-an ak grèv grangou nan pwovens lan Helmand Lashkar kapital Gah, apre yon atak swisid la te kreye plizyè douzèn aksidan. Kòm yo te kòmanse mache nimewo yo byento gonfle XNUMS plis kòm gwoup la brave bonm bò wout yo, goumen ant lagè pati yo ak fatig soti nan dezè ap mache pandan mwa a strik nan Ramadan.

Mas Afganestan an, ki te kwè ki se premye nan kalite li yo, ap mande pou yon sispann tire alontèm ant lagè pati yo ak retrè a nan twoup etranje yo. Yon Walker lapè, yo te rele Abdullah Malik Hamdard, te santi ke li pa te gen anyen pèdi nan rantre nan mach la. Li te di: "Tout moun panse yo pral touye vit, sitiyasyon an pou moun ki vivan se mizerab. Si ou pa mouri nan lagè a, povrete a ki te koze pa lagè a ka touye ou, ki se poukisa mwen panse ke sèl opsyon ki rete pou mwen se rantre nan konvwa nan lapè. "

Mache lapè Japonè yo mache espesyalman pou kanpe konstriksyon yon tèren avyon ak pò Ameriken avèk yon depo minisyon nan Henoko, Okinawa, ki pral akonpli nan depotwa yo bay Oura Bay, yon abita pou dugong yo ak koray inik dè santèn de ane fin vye granmoun, men anpil plis lavi yo an danje. Kamoshita Shonin, yon òganizatè mache lapè ki rete nan Okinawa, di: "Moun nan tè pwensipal Japon pa tande pale de bonbadman yo anpil nan US la nan Mwayen Oryan an ak Afganistan, yo di yo ke baz yo se yon prevantif kont Kore di Nò ak Lachin. , men baz yo pa sou pwoteje nou, yo se sou anvayi lòt peyi yo. Se poutèt sa mwen òganize mache a. ”Malerezman, de mach ki pa gen rapò a pataje yon sèl trajik trajik kòm motivasyon.

Dènye krim ameriken nan lagè nan Afganistan gen ladan siblasyon ekspre fèt maryaj sivil ak antèman, anprizònman san jijman ak tòti nan kan prizon Bagram, bonbadman nan yon lopital MSF nan Kunduz, nan jete manman tout bonm yo nan Nangarhar, ilegal transpò nan afgan nan prizon sekrè sit nwa, Guantanamo Bay kan prizon, ak itilizasyon a anpil nan dron ame. Yon lòt kote US la konplètman destabilize Mwayen Oryan ak Azi Santral, dapre Doktè yo pou Responsablite Sosyal, nan yon rapòte yo lage 2015, yo deklare ke entèvansyon Ameriken an nan Irak, Afganistan ak Pakistan pou kont li te touye tou pre 2 milyon dola, e ke figi a te pi pre 4 milyon dola lè konte moute lanmò yo nan sivil ki te koze pa US la nan lòt peyi yo, tankou peyi Siri ak Yemèn.

Gwoup la Japonè gen entansyon ofri lapriyè nan lapè nan Lendi sa a nan Hiroshima zewo tè, 73 ane rive jou a apre US la tonbe yon bonm atomik sou lavil la, imedyatman evapore lavi 140,000, joui youn nan pi move 'evènman sèl' krim yo nan lagè komèt nan istwa imen. Twa jou apre, Etazini frape Nagasaki imedyatman touye 70,000. Kat mwa apre bonbadman an kantite total lanmò te rive 280,000 kòm blesi ak enpak la nan radyasyon double kantite kantite moun ki mouri.

Jodi a Okinawa, lontan yon sib pou diskriminasyon pa otorite Japonè yo, akomode 33 US baz militè, okipe 20% nan peyi a, lojman kèk 30,000 plis Marin Ameriken ki pote soti nan egzèsis fòmasyon danjere sòti nan kòd pandye sispann soti nan elikoptè Osprey (souvan sou bati ... -up zòn rezidansyèl), nan fòmasyon pou forè ki kouri tou dwat nan tout ti bouk, kite lwanj lè l sèvi avèk jaden moun nan ak fèm kòm zòn konfli rizib. Nan 14,000 twoup Ameriken yo kounye a estasyone nan Afganistan, anpil nan pi fò ta te resevwa fòmasyon sou Okinawa, e menm vole soti dirèkteman nan zile Japonè a nan baz US tankou Bagram.

Pandan se tan nan Afganistan mache yo, ki rele tèt yo 'Pèp la Mouvman Lapè', yo ap swiv moute kalamite yo ewoik ak manifestasyon deyò divès anbasad etranje nan Kaboul. Semèn sa a yo deyò Anbasad Iranyen an mande yon fen entèferans Iranyen nan zafè Afganestan ak ekipman ekip gwoup militan yo ame nan peyi a. Li pèdi sou okenn moun nan rejyon an ki US, ki site tankou entèferans Iranyen kòm pretèks li pou bati nan direksyon pou yon lagè US-Iran, se yon founisè enprenableman pi grav nan zam ki ka touye moun ak fòs destabilizasyon nan rejyon an. Yo fè sèn nan manifestasyon deyò US, Ris, Pakistani ak UK anbasad, osi byen ke biwo Nasyonzini yo nan Kaboul.

Tèt mouvman enprovize yo, Mohammad Iqbal Khyber, di gwoup la te fòme yon komite ki gen ladan ansyen ak entelektyèl relijye yo. Plasman nan komite a se vwayaje soti nan Kaboul nan zòn Taliban-kontwole yo negosye lapè.
US yo gen ankò yo dekri tèm long li yo oswa estrateji sòti pou Afganistan. Denye Vis Prezidan Mike Desanm te adrese twoup Ameriken yo nan Bagram: "Mwen di avèk konfyans, paske nan tout moun ou menm ak tout moun ki te ale anvan ak alye nou yo ak patnè, mwen kwè viktwa se pi pre pase tout tan anvan."

Men, tan ki pase ap mache pa pote destinasyon ou pi pre lè ou pa gen yon kat. Plis dènyèman UK anbasadè pou Afganistan Sir Nicholas Kay, pandan y ap pale sou ki jan yo rezoud konfli nan Afganistan te di: "Mwen pa gen repons lan." Pa janm te gen yon repons militè pou Afganistan. Disèt ane nan 'vini pi pre viktwa' nan elimine rezistans domestik yon peyi k ap devlope a se sa ki rele "defèt," men pi long la lagè a ale sou, pi gwo defèt la pou pèp Afganistan an.

Istorikman UK a te byen marye ak US la nan 'relasyon espesyal yo', l ap desann lavi Britanik ak lajan nan chak konfli US la te inisye. Sa vle di UK a te konplis nan jete 2,911 zam sou Afganistan nan premye mwa yo nan 6 2018, ak nan pi gwo-pase-kwentaj ogmantasyon mwayèn Prezidan an sou kantite a nan bonm tonbe anvan chak jou pa predesesè Warlike l 'yo. Mwa pase a Premye Minis Theresa Me ogmante kantite twoup britanik k ap sèvi nan Afganistan nan plis pase 1,000, pi gwo angajman UK militè a nan Afganistan depi David Cameron wete kò tout twoup konba kat ane de sa.

Enkwayab, tit aktyèl li ke apre XNX ane nan batay, US la ak Gouvènman Afganestan ap konsidere kolaborasyon ak ekstremis Taliban yo nan lòd yo defèt ISKP, 'franchiz' lokal la nan Daesh.

Pandan se tan UNAMA te libere evalyasyon mitan ane li sou domaj sivil yo. Li te jwenn ke plis sivil yo te mouri nan sis premye mwa yo nan 2018 pase nan nenpòt ki ane depi 2009, lè UNAMA te kòmanse siveyans sistematik. Sa a te malgre Eess ul-Fitr sispann tire a, ki tout pati nan konfli a, apa de ISKP, onore.

Chak jou nan sis premye mwa yo nan 2018, yon mwayèn de nèf sivil Afganestan, ki gen ladan de timoun, yo te mouri nan konfli a. Yon mwayèn disnèf sivil, ki gen ladan senk timoun, te blese chak jou.

Oktòb sa a Afganistan pral antre nan 18th ane li yo nan lagè ak peyi Etazini an ak sipòte OTAN peyi yo. Moun sa yo ki jèn kounye a enskri al goumen sou tout kote yo te nan kouch lè 9 / 11 te pran plas. Kòm jenerasyon 'lagè sou pè' rive nan laj, sitiyasyon yo se yon lagè tout tan, yon entoksikasyon konplè ke lagè se inevitab, ki te entansyon egzak la nan k ap pran desizyon fè gè yo ki te vin rich anpil nan gate yo nan lagè.

Optimist gen tou yon jenerasyon ki ap di "pa gen okenn lagè plis, nou vle lavi nou tounen", petèt pawa an ajan nan nwaj la Trump se ke moun yo finalman kòmanse reveye ak wè mank konplè a nan bon konprann dèyè US la ak li yo. politik etranje ak domestik ostil, pandan y ap moun yo swiv nan etap sa yo nan mizisyen lapè ki pa vyolan tankou Abdul Ghafoor Khan, chanjman an ap mache soti nan anba a.


Maya Evans se ko-koòdonatè nan vwa pou kreyatif san vyolans-UK, e li te vizite Afganistan nèf fwa depi 2011. Li se yon ekriven ak yon konseye pou vil li nan Hastings, Angletè.

Foto Okinawa-Iwochima pou lapè Mache kredi: Maya Evans

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj