Gwo nouvèl nan Japon: Evènman nan US opoze baz nan Okinawa

Yon gwo istwa atravè medya Japonè yo (lyen anba a) se yon evènman ki te fèt nan Washington DC nan Lendi, Janvye 7th nan 11 am

Opozan nan konstriksyon militè nan Okinawa te rasanble devan kay blanch lan nan Washington, DC, nan sipò yon petisyon ki te sanble byen sou siyati 100,000.

Kont volonte yo nan pèp Okinawa ak masiv rezistans san vyolans, nan Desanm 14 Etazini te kòmanse ranpli nan peyi pou konstriksyon an nan yon lòt baz militè sou sa a deja lou militarize zile.

Pwosesis sa a ta ka irevèrsibl domaj yon dezyèm bay bach ekolojik nan divèsite biyolojik sèlman nan Reef nan Baryè Great.

Petisyon an sou sit entènèt la White House yo sispann dechaj la ak pèmèt pèp Okinawa yo vote te resevwa siyati ase mande pou yon repons soti nan Mezon Blanch lan, men destriksyon an pa te kanpe ak Prezidan an pa te reponn.

Sa a te a videyo livè nan evènman an.

Isit la nan yon rapò nouvèl Japonè (NHK) nan lang angle sou FaceBook videyo.

FNN televizyon
Televizyon TBS
Asahi televizyon
NHK Mondyal angle
Japon Times (Kyodo) angle
Insider Biznis

US baz nan Okinawa se yon menas pou libète
Pa David Swanson, Direktè, World BEYOND War
Remak nan rasanbleman deyò Blan House, Janvye 7, 2019.

Genyen yon kantite pwoblèm ak lide ke kenbe ak elaji jeyan baz militè nan peyi lòt moun pwoteje libète nan peyi Etazini an oswa nan peyi a okipe.

Pou yon sèl bagay, Etazini kenbe sa yo baz nan tout bagay soti nan diktatè yo ki pi brital nan demokrasi yo ki pi liberal sa yo rele. Èske twoup US yo nan Bahrain ak Arabi Saoudit pwoteje libète yo menm jan sa yo nan peyi Itali ak Almay? Ki libète sa yo ta dwe ye?

Pou yon lòt bagay, kèk, si genyen, nasyon okipe pa US baz yo aktyèlman kredib menase ak envazyon ak ranvèse. Pou Kore di Nò efektivman anvayi ak okipe swa Japon oswa Etazini, anpil mwens tou de nan yo, menm si peyi sa yo te san zam ak konplètman inyorans nan taktik rezistans san vyolans ki te vin endikap (boykot, grèv, sit-ins, elatriye) , ta mande pou abandon nèt sou tout pwen nan Kore di Nò pa yon popilasyon inivèsèl rekrite nan militè a ak miltipliye pa kèk sòt de klon rapid.

Lachin te eksprime tou zewo enterè nan okipasyon ak diminye libète nan Japon oswa Etazini, ta elimine dè santèn de milyon kliyan pou pwodwi li yo nan pwosesis la, e li te reponn nan kalite redwi oswa ogmante militan ameriken ak ostilite. Nan lòt mo, Okinawa okipe ak dè dizèn de milye de ame US twoup pa fè anyen pozitif pou libète.

Men, li fè yon bagay negatif. Moun Okinawa yo refize libète a pa dwe yon sib pwemye pou atak, libète a pa gen dlo anpwazonnen, libète pou viv san polisyon bri ak kolizyon avyon ak vandal tafyatè ak vyolans ak destriksyon masiv anviwònman an. Plis pase ak sou ankò yo di pollsters ak eli gouvènman yo fèmen sa yo baz. Ak sou yo ak sou ankò plis baz yo bati nan non an nan gaye demokrasi.

Moun yo nan Okinawa pa jis vote; yo òganize ak aji san vyolans; yo risk prizon ak aksidan ak lanmò. Yo rale nan aktivis ki soti nan tout glòb la pou ede yo nan kòz yo - yon lit kont gouvènman ameriken an ki gen moun ki imajine li pwoteje demokrasi, pandan y ap biwo vòt yo jwenn opinyon mondyal yo dwe jis opoze a.

Ak nan kou, pandan tout moun sa yo rasanbleman militè yo ak lagè yo kontrasepsyon ak menas nan lagè, moun yo nan Etazini wè libète pwòp yo erode nan non militè a ki sipozeman ki vize a pwoteje libète yo.

Okinawa ta dwe endepandan epi yo pa Japonè, men Japon reklame pwopriyetè okinawa, ak moun ki nan Japon yo plis aksepte okipasyon ameriken Okinawa, menm si anpil nan yo sanble ap resevwa fatige nan li oswa omwen nan peye pou li finansyèman . Ak yon anpil nan yo ap pwoteste kont nan solidarite ak moun yo nan Okinawa. Men, moun yo nan Japon pa janm te pèmèt yo vote sou okipasyon an US nan Okinawa. Pa gen moun Ozetazini. Mete deyò pou swa popilasyon kontrčsektif, nati an danje nan baz sa yo, pri anviwonnman an, pri finansye a, ak risk pou pwovoke apocalypse nikleyè, epi mwen ta vle ale ak vòt piblik la ki kapab lakòz.

Men, sa ki nan lide a ke baz yo pwoteje pa libète men sekirite, ki menas la se pa envazyon ak rediksyon libète, men atak ki ka touye moun? Gen de pwoblèm prensipal ak lide sa a, swa nan ki se ase yo rejte li. Premyèman, prèv la se akablan ke sa a sòt de militarism se kontrpektiv, ke li jenere ostilite olye ke dekouraje li. Dezyèmman, menm si ou kwè nan lojik la nan degradasyon nan menas la nan touye moun mas ak destriksyon, teknoloji aktyèl pèmèt Etazini yo akonpli ke nenpòt kote sou latè san yo pa baz ki tou pre. Sa vle di tou de ke baz yo nan Okinawa yo pa bezwen pou sa yo reklamasyon yo dwe pou, ak yo ke yo yo aktyèlman kenbe la pou kèk lòt rezon oswa rezon. Konbine reyalite sa a avèk revelasyon Edward Snowden te fè ke Etazini te sabotaj enfrastrikti Japonè yo pou yo kapab anpil domaj Japon yo ta dwe li chwazi, epi mwen pral kite li nan moun ki nan Japon yo pou rezon sa ki baz yo reyèlman pou.

An reyalite pa gen okenn tèt nan baz sa yo ki ka peze kont anpwazònman dlo anba tè a Okinawa ak pwodwi kansè ki lakòz, vyòl Okinawan ti fi, oswa detwi koray ki pwoteje nou tout soti nan yon danje reyèl pandan y ap kreye yon lòt. Efondreman anviwonman ak lagè nikleyè se katastwòf jimo nou fè fas a. Militè se yon kòz premye nan premye a, kòz la sèl nan dezyèm lan, ak twou san fon an nan ki resous enferyè ap jete olye pou yo te mete aktyèlman pwoteksyon itilize.

Natirèlman, US militè baz dlo tè pwazon nan tout peyi Etazini kòm byen, ak pwazon US twoup yo nan baz etranje, men zanmi mwen Pat Elder te note ke gen kèk moun ki byen lwen aksepte pou yo te bay kansè pase Ameriken yo. Nou pa kapab peye, nenpòt nan nou, yo dwe aksepte pou ogmante risk ki genyen nan katastwòf mondyal la. Pa gen okenn bagay tankou destriksyon klima izole oswa izole lagè nikleyè.

Nou bezwen moun yo nan Japon ak nan mond lan chanje kou, kenbe Atik 9 nan Konstitisyon Japonè a, ak renonse lide nan lagè, militè, ak baz. Ou ka tande gouvènman ameriken an fèmen. Se pa yon lagè sèl oswa baz oswa bato ki te fèmen. Louvri moute gouvènman an ki pa militè US! Fèmen tout baz militè yo!

World BEYOND War兼 米 支 部長

Sosyete nan jaden an

 

「基 人 人 人 人」 」

(2019 年 1 年 月 の 月 の ひ と た り で す る の ス ピ ーチ を し ま し た.)

 

「巨大 な 海外 軍事基地 の 維持 と 詞 大 が,ア メ リ カ シ ョ ン コ ッ ド 」」と い う す え に は は 多 く の 問題 が す す.

Nan mwa fevriye, nan mwa fevriye, nan dènye ane yo,Pi gran an nan peyi a,ッ t bay yon kontribisyon pou kontwole sa a.Biznis ak Konpayi Asirans Sosyal yo dwe pran an konsiderasyon nan kilti a nan kilti aア イ ツ ツ の 自由 と 同 じ で し ょ う か.こ こ で あ な た と は ど ん な 自由 な の で し ょ う か.

第二 の 問題 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................政府 を 転 覆 さ れ た り と い う 実 ister の 脅 威 ​​に 高 い 確 率 で さ ら さ れ る こ とこ ん ど う ん ど つ り ま せ ん. 例 え ば 北 朝鮮 が,日 米 両 国 と い う の は あ り 得 な い の で,ー ー チ ャ ー ト を 効 し て い る と し ま し ょ う.Jou ki pi long nan peyi Zend yo te fè konnen,今 や 世界 で 主 流 と な っ て て る ボ イ コ ッ ト, ス ト ラ イ キ,Ènmi an te fè yon ti jan fouye nan tèt li, li te di ke,Lè sa a, li pral fè yon ti chen pou kont li.何אָד ら,,,Kourikoulòm teknoloji ki te fèt nan Amerik di Sid la se yon ekspètiz,北 朝鮮 と い う 国体 い た を 完全 に 諦 め な い 限 り,ー こ と な の で す.

中国 も,Japonè yo te vin tounen yon avòtman pou tout moun nan peyi a.い ま せ ん. も し た の よ う な こ と を す れ ば,中国 は 生産 中 の 商品 を ​​買 っ て く れ る 何 億 人 も の 顧客 を 失 う こ と に なり ま す. 中国 は,Espirityalizasyon an te di ke li te di ke li te di ke li te vle di.要 す る に,何 万人 も の ア メ リ カ シ ョ ン 留 留 留 留 留 留 留 留あ り ま せ ん.

そ れ ど こ ろ か 米 軍 地 い て い ま す.沖 縄 の と な り の と な り, ア ー ル 水 を 汚染 さ れ な い 自由,騒 害 害 害,,,,,,,,,,,,,,,,,Se konsa, yo te fè yon ti kras nan tèt yo, yon ti kras nan tèt li,Si ou pa fè sa, ou ka ale nan yon koupon pou achte yon bagay ou ka fè.

沖 コ 県 民 は 世 論 調査 や 選 挙 で 何 度 も 基地 に 反應 す る と を 出 る え えOu menm tou, ou ka jwenn yon ti tan pou ou.何 度 も 基地 が ら れ て き て い る の で す.

Nan kiltivatè a, yo te fè yon sèl kiltivatè, yo te être être,Se konsa, yo pa t 'Mwen pa gen okenn rezon ki fè mwen pa ka fè sa pou mwen.沖 縄 県 民 の 運動 目錄 に 共鳴 す る 世界 中 の 活動家 が,Se pou tout moun gen krentif pou Bondye. そ の 闘 い と は,世界 の 人 た ち は 決 し て そ う で な い と 分 か っ て も の の,Moun ki afiche sou Janvye 14, 2014 pa admin Moun ki afiche sou Janvye 2013Chwazi yon konsèy administrasyon piblik pou konsèy la.

ー こ と で す が,Tout moun sa yo ki pi fò nan yo se yon ti kras ki pi difisil yo ta dwe trete nan yon sèl etap,Pòtoprens, yon gwoup moun ki te fè pati de patnè yo,Anplis de sa, pa gen dwa pou yo fè yon sèl bagay pou fè yon ti chen.

沖 縄 は か ら し て い る で す が,Japonè Japonè yo te fè kiltivatè yo,Mizisyen an te kòmanse nan kiltivatè a pou l 'te pran l' yo. そ れ で も,多 く の 人 々 は 米 軍 の た ち た め に 税金 が 使 わ れ る こ と に う ん ざり し て き て い る よ う で,Moun ki afiche sou moun ki afiche nan moun ki afilye yo ap viv nan yon pati politik yo.

Japonè も メ リ カ 人 も,Mize kiltivatè nan lopital la te vin jwenn kobòj yo pou yo fè yon sèl kou pou yo te fè yon sèl ak yon sèlSi ou vle fè sa, ou ka jwenn sa a, ou ka jwenn yon bagay ki pa gen anpil,Pèp la ak penti abazde pasyan an,報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報き で す. Mwen gen yon bon bagay pou mwen.

Sepandan,Se pou rezon sa a, se pou yo fè yon bagay pou yo ka fè yon bagay ki bon pou tout tan,脅 と き た ち は こ と が な い,致命 的 な 攻 撃 を 受 け る こ と だ, と い う 考 え 方 は ど う で し ょ う か.Se konsa, yo te di ke yo te fè yon ti jan nan yon kesyon,ど ち ら も 受 け 容 れ 難 い も の で す. 第一 に,こ の よ う な 軍国主義 は 逆 効果 で あ り,抑 抑 抑 意 抑 抑 抑 抑 抑 抑り ま す. 第二 に,Yon moun ki te fè yon gwo chalè ki te tonbe sou tèt li pou l te fè yon sèl kouと 信 じ て い た と し て も,ア イ カ ー カ ー シ ョ ン の 代 代 代 球 球 球 球 球 球 球Se konsa, li te di ke li te ale nan yon chwa.

つ ま り 沖 縄 の 基地 は 米 軍 が 必要 し て い る し て い る の で あ る な の で は なSe konsa, li te fè yon ti jan pi bon pou l 'nan mitan lannwit lan.こ の 事 実 と,Manman an nan Amerik di Sid la nan peyi Etazini an ak tout moun nan peyi aKonpayi an te kreye pou konsèy pou anrejistreman an pou konsève pou travayè sosyal yoSèvi ak ritm lan nan jwèt sa a,米 軍 基地 が あ る な の 理由 は し て い た ち に も 見 え て く る と 思 い ま.

実 рт の と こ ろ, 基地 に 良 い 面 は 何 ら あ り ま せ ん.ア メ リ カ シ ョ ン, 癌 に な る 化学 物質 で 走 こ の 地下水 を 汚染 し,兵 隊 は 走 た の 子 を は す べ た,Lè sa a, ou ka ale nan yon moman difisil pou yon moun ki gen anpil risk pou fè yon ti macheSe konsa, ou ka jwenn li. Sèvi ak travès a,Se konsa, mwen gen yon sèl bagay pou m 'fè m' mal pou moun sa yo.Pèp la te gen yon gwo risk pou yo te di, pou yo te fè yon sèl kou pou yo te di yo.Konpayi an te fè konnen ke li te fè yon ti kras nan travay pou fè lajan,Ou ta dwe fè yon ti fi ki gen yon ònen pou fè yon sèl.

 

も ち ろ ん, 米 軍 基地 は ア ル の 地下水 も 汚染 し て い ま す し,海外 の 基地 に あ な た た た た ち も 汚染 さ れ て ま す.Se konsa, mwen menm mwen te jwenn yon moun ki te pran yon ti tan,Moun k ap pran avantaj sou kilti a, se yon bon moun pou yo fè sa pou yo fè lwanj pou yo.誰 に も 世界 的 な 大 災害 の リ ス ク の 増 を し て い た い ま せ「. 地域 的 な 壊 壊」 」「 的 」」な ど と い う も の は あ り 得 な い の で す.

Japonè と 世界 の と し て い る, 国 第 9 条 を 守 り 「Tranblemanntè a, ki baze sou baz la, pral kreye yon konsepsyon pou travayè yo.ご 存 知 か と は 思 い ま す が,Se kounye a li te òganize politik la kounye a. で も,Tretman an te montre ke moun ap chache apiye sou entènèt la,基地 は ひ と つ も 閉鎖 し て ま せ ん,軍艦 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん.非軍事 的 政府 機関 を 開 き な さ い! ア メ リ カ ッ ド す べ き な す す す す す!

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj