Eksklizif: Isteri prensipal la sou Larisi te mennen nan istwa enziyan oswa kareman fo ki te apwofondi Nouvo Gè Fwad la, jan Gareth Porter fè remake konsènan fo istwa mwa pase a sou yon pirate nan rezo elektrik US la.
Pa Gareth Porter, 1/13/17 Konsòsyòm Nouvèl
Nan mitan yon gwo kriz domestik sou akizasyon Ameriken an ke Larisi te entèfere ak eleksyon Etazini an, Depatman Sekirite Enteryè (DHS) deklanche yon kout isteri medya nasyonal nan kreye ak gaye yon istwa fo pirataj Larisi nan enfrastrikti pouvwa US.
DHS te inisye istwa a kounye a diskredite sou yon òdinatè pirate nan Burlington, Vermont Depatman Elektrisite nan voye manadjè sèvis piblik yo enfòmasyon ki twonpe ak alarmant, Lè sa a, fwit yon istwa yo sètènman te konnen yo te fo ak kontinye mete yon liy twonpe bay medya yo. .
Menm plis chokan, sepandan, DHS te deja sikile yon istwa fo menm jan an nan pirataj Ris nan yon ponp dlo Springfield, Illinois nan Novanm 2011.
Istwa sou fason DHS te sikile de fwa fo istwa sou efò Larisi pou sabote "enfrastrikti kritik" Etazini se yon istwa ki bay prekosyon sou fason lidè ansyen yo nan yon biwokrasi-on-the-make pran avantaj de tout gwo devlopman politik pou avanse pwòp enterè pa yo. pa gen anpil respè pou verite a.
DHS te fè yon gwo kanpay piblik pou konsantre sou yon swadizan menas Ris pou enfrastrikti pouvwa ameriken an byen bonè nan ane 2016. Kanpay la te pwofite yon akizasyon Lèzetazini konsènan yon atak sibèr ris kont enfrastrikti pouvwa Ikrenyen an desanm 2015 pou ankouraje youn nan pi gwo fonksyon ajans lan - veye kont cyber-atak sou enfrastrikti Amerik la.
Apati fen mwa mas 2016, DHS ak FBI te fè yon seri 12 seyans ki pa klasifye pou konpayi enfrastrikti enèji elektrik yo nan uit vil yo ki gen tit, "Atak sou Entènèt Ikrèn: enplikasyon pou moun ki gen enterè Etazini yo." DHS te deklare piblikman, "Evènman sa yo reprezante youn nan premye konsekans fizik yo konnen sou enfrastrikti enpòtan yo ki te lakòz yon atak cyber."
Deklarasyon sa a te fasilman evite mansyone ke premye ka sa yo nan destriksyon enfrastrikti nasyonal yo nan cyber-atak yo pa te kont Etazini, men yo te enflije sou Iran pa administrasyon an Obama ak pèp Izrayèl la nan 2009 ak 2012.
Kòmanse nan mwa Oktòb 2016, DHS te parèt kòm youn nan de jwè ki pi enpòtan yo - ansanm ak CIA - nan dram politik la sou swadizan efò Larisi pou panche eleksyon 2016 la nan direksyon Donald Trump. Lè sa a, 29 desanm, DHS ak FBI te distribye yon "Rapò analiz jwenti" bay sèvis piblik Ameriken yo atravè peyi a ak sa li te deklare ke yo te "endikatè" nan yon efò entèlijans Ris yo antre ak konpwomi rezo òdinatè ameriken yo, ki gen ladan rezo ki gen rapò ak prezidansyèl la. eleksyon, ke li te rele "GRIZZLY STEPPE."
Rapò a klèman transmèt bay sèvis piblik yo ke "zouti yo ak enfrastrikti" li te di yo te itilize pa ajans entèlijans Ris yo afekte eleksyon an te yon menas dirèk pou yo tou. Sepandan, dapre Robert M. Lee, fondatè ak Direktè Jeneral Dragos konpayi cyber-sekirite a, ki te devlope youn nan premye pwogram gouvènman ameriken an pou defans kont cyber-atak sou sistèm enfrastrikti ameriken yo, rapò a te sèten pou twonpe benefisyè yo. .
"Nenpòt moun ki sèvi ak li ta panse ke yo te afekte pa operasyon Larisi," te di Lee. "Nou te kouri atravè endikatè yo nan rapò a epi nou te jwenn ke yon gwo pousantaj yo te fo pozitif."
Lee ak anplwaye li yo te jwenn sèlman de nan yon lis long nan dosye malveyan ki ta ka lye ak entru Ris san plis done espesifik sou distribisyon. Menm jan an tou, yon gwo pwopòsyon nan adrès IP ki nan lis ta ka lye ak "GRIZZLY STEPPE" sèlman pou sèten dat espesifik, ki pa te bay.
Intercept la te dekouvri, an reyalite, ke 42 pousan nan 876 adrès IP yo ki nan lis nan rapò a kòm ke yo te itilize pa entru Ris yo te nœuds sòti pou Pwojè Tor, yon sistèm ki pèmèt blogueurs, jounalis ak lòt moun - ki gen ladan kèk antite militè -. kenbe kominikasyon Entènèt yo prive.
Lee te di ke anplwaye DHS ki te travay sou enfòmasyon teknik nan rapò a trè konpetan, men dokiman an te rann initil lè ofisyèl yo te klase ak efase kèk pati kle nan rapò a epi ajoute lòt materyèl ki pa ta dwe ladan l. Li kwè DHS te pibliye rapò a "pou yon objektif politik," ki te pou "montre ke DHS la ap pwoteje w."
Plante istwa a, kenbe l vivan
Lè yo te resevwa rapò DHS-FBI la, ekip sekirite rezo Burlington Electric Company la imedyatman te fè rechèch nan mòso òdinatè li yo lè l sèvi avèk lis adrès IP yo te bay yo. Lè yo te jwenn youn nan adrès IP ki site nan rapò a kòm yon endikatè piratage Ris sou mòso bwa yo, sèvis piblik la imedyatman rele DHS pou enfòme li jan DHS te enstwi l pou l fè.
An reyalite, adrès IP sou òdinatè Burlington Electric Company la te tou senpleman sèvè imel Yahoo a, dapre Lee, kidonk li pa t 'kapab yon endikatè lejitim nan yon tantativ cyber-entrizyon. Sa ta dwe fini istwa a. Men, sèvis piblik la pa t chèche adrès IP la anvan li te rapòte l bay DHS. Sepandan, li te espere DHS trete pwoblèm nan an konfidansyèl jiskaske li te byen envestige epi rezoud pwoblèm nan.
"DHS pa t 'sipoze pibliye detay yo," te di Lee. "Tout moun te sipoze kenbe bouch yo."
Olye de sa, yon ofisyèl DHS te rele The Washington Post e li te fè konnen youn nan endikatè yo nan piratage Ris DNC a te jwenn sou rezo òdinatè Burlington sèvis piblik la. Post la echwe pou pou suiv règ ki pi fondamantal nan jounalis, konte sou sous DHS li olye pou yo tcheke ak Depatman elektrik Burlington an premye. Rezilta a se istwa sansasyonalis Post 30 desanm nan anba tit "Entru Larisi yo te antre nan rezo elektrisite ameriken an atravè yon sèvis piblik nan Vermont, ofisyèl ameriken yo di."
Ofisyèl DHS evidamman te pèmèt Post la dedwi ke Hack Larisi te antre nan kadriyaj la san yo pa aktyèlman di sa. Istwa Post la te di ke Larisi yo "pa t 'aktivman itilize kòd la pou deranje operasyon sèvis piblik la, dapre ofisyèl ki te pale sou kondisyon anonim yo nan lòd yo diskite sou yon pwoblèm sekirite," men Lè sa a, te ajoute, e ke "penetrasyon an nan peyi a. griy elektrik enpòtan paske li reprezante yon vilnerabilite ki kapab grav.”
Konpayi elektrik la byen vit bay yon refi fèm ke òdinatè a nan kesyon an te konekte ak griy elektrik la. Post la te fòse yo retire, an efè, reklamasyon li ke rezo elektrik la te pirate pa Larisi yo. Men, li te kole ak istwa li ke sèvis piblik la te viktim nan yon Hack Ris pou yon lòt twa jou anvan yo admèt ke pa gen okenn prèv sa yo nan yon Hack te egziste.
Jou apre istwa a te pibliye, lidèchip DHS la te kontinye vle di, san yo pa di sa klèman, ke sèvis piblik Burlington te pirate pa Larisi. Asistan Sekretè pou Afè Piblik J. Todd Breasseale te bay CNN yon deklarasyon ke "endikatè yo" ki soti nan lojisyèl move yo te jwenn sou òdinatè a nan Burlington Electric se yon "matche ak" pou moun ki sou òdinatè DNC yo.
Le pli vit ke DHS tcheke adrès IP la, sepandan, li te konnen ke li te yon sèvè nwaj Yahoo e Se poutèt sa pa yon endikatè ke menm ekip la ki swadizan pirate DNC a te vinn nan laptop Burlington sèvis piblik la. DHS te aprann tou nan sèvis piblik la ke laptop nan kesyon an te enfekte pa malveyan ki rele "neutrino," ki pa t janm itilize nan "GRIZZLY STEPPE."
Se sèlman jou apre DHS la te revele reyalite enpòtan sa yo bay Post la. E DHS te toujou defann rapò konjwen li bay Post la, dapre Lee, ki te resevwa yon pati nan istwa a nan sous Post. Ofisyèl DHS la te diskite ke li te "te mennen nan yon dekouvèt," li te di. "Dezyèm lan se, 'Gade, sa a se ankouraje moun yo kouri endikatè."
Original DHS Fo Hacking Istwa
Fo Burlington Electric piratage pè a se okoumansman de yon istwa pi bonè nan piratage Ris nan yon sèvis piblik pou ki DHS la te responsab tou. Nan mwa novanm 2011, li te rapòte yon "entrizyon" nan yon òdinatè distri dlo Springfield, Illinois ki menm jan an te tounen yon fabrikasyon.
Menm jan ak fyasko Burlington, fo rapò a te vin anvan yon reklamasyon DHS ke sistèm enfrastrikti ameriken yo te deja anba atak. Nan mwa Oktòb 2011, The Washington Post te site sous-sekretè adjwen DHS Greg Schaffer kòm yon avètisman ke "advèsè nou yo" ap "frape nan pòt sistèm sa yo." Epi Schaffer te ajoute, "Nan kèk ka, te gen entrizyon." Li pa t presize lè, ki kote oswa pa ki moun, e pa gen okenn entrizyon sa yo te janm dokimante.
Nan dat 8 novanm 2011, yon ponp dlo ki te fè pati distri dlo vil Curran-Gardner toupre Springfield, Ilinwa, te boule apre yo te fin flite plizyè fwa nan mwa anvan yo. Ekip reparasyon an te pote nan ranje li te jwenn yon adrès IP Ris sou boutèy demi lit li soti nan senk mwa pi bonè. Adrès IP sa a te aktyèlman soti nan yon apèl nan telefòn selilè soti nan kontraktè a ki te mete kanpe sistèm nan kontwòl pou ponp lan ak ki moun ki te vakans nan Larisi ak fanmi li, kidonk non li te nan boutèy la pa adrès la.
San yo pa envestige adrès IP la li menm, sèvis piblik la rapòte adrès IP la ak pann ponp dlo a bay Ajans Pwoteksyon Anviwònman an, ki an vire li te pase l bay Sant Teworis ak Entèlijans Eta Illinois, ki rele tou yon sant fizyon ki konpoze de Eta Illinois. Lapolis ak reprezantan FBI, DHS ak lòt ajans gouvènman yo.
10 novanm - jis de jou apre rapò inisyal la bay EPA - sant fizyon an te pwodwi yon rapò ki gen tit "Entrizyon Sibèr Distri Dlo Piblik" ki sijere yon pirat Ris te vòlè idantite yon moun ki otorize pou sèvi ak òdinatè a epi li te pirate nan kontwòl la. sistèm ki lakòz ponp dlo a echwe.
Antreprenè a ki gen non ki te sou boutèy la akote adrès IP la te di magazin Wired ke yon sèl apèl nan telefòn pou l 'ta te poze pwoblèm nan. Men, DHS la, ki te dirije nan mete rapò a soti, pa t 'anmande fè menm yon sèl apèl nan telefòn evidan anvan opinyon ke li dwe te yon Hack Ris.
"Rapò entèlijans" sant fizyon an, ki te sikile pa DHS Office of Intelligence and Research, te ranmase pa yon blogger cyber-sekirite, ki te rele The Washington Post epi li atik la bay yon repòtè. Kidonk, Post la te pibliye premye istwa sansasyonalis sou yon pirataj Ris nan yon enfrastrikti Ozetazini nan dat 18 novanm 2011.
Apre istwa reyèl la te soti, DHS te rejte responsablite pou rapò a, li di ke se responsablite sant fizyon an. Men, yon envestigasyon soukomite Sena a devwale nan yon rapò yon ane pita ke menm apre rapò inisyal la te diskredite, DHS pa te bay okenn retractasyon oswa koreksyon nan rapò a, ni li te enfòme moun k ap resevwa yo sou verite a.
Ofisyèl DHS ki responsab fo rapò a te di envestigatè Sena a ke rapò sa yo pa t gen entansyon pou yo “entelijans fini,” sa vle di ke ba pou presizyon enfòmasyon yo pa t dwe wo anpil. Yo menm te deklare ke rapò a te yon "siksè" paske li te fè sa "sa li sipoze fè - jenere enterè."
Tou de epizòd Burlington ak epizòd Curran-Gardner yo souliye yon reyalite santral jwèt politik sekirite nasyonal la nan epòk Nouvo Gè Fwad la: gwo jwè biwokratik tankou DHS gen yon gwo pati nan pèsepsyon piblik la konsènan yon menas Larisi, epi chak fwa opòtinite a rive. fè sa, yo pral eksplwate li.
