Sistèm anti-misil THAAD la asire w se gwo, di analis ki gen salè yo an pati peye pa manifakti THAAD a.
BY ADAM JOHNSON, SAN PATIPRI.
Kòm tansyon ant Etazini ak Kore di Nò kontinye ap monte, yon sèl think tank, Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal (CSIS), te vin tounen yon vwa omniprésente sou sijè defans misil la, ki bay plizyè douzèn repòtè yo sitasyon ofisyèl yo. Medya oksidantal yo. Tout sitasyon sa yo pale de menas ijan Kore di Nò a ak ki jan enpòtan deplwaman Etazini nan sistèm misil Tèminal High Altitude Area Defense (THAAD) nan Kore di Sid:
- Thomas Karako, direktè Pwojè defans misil nan Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal di, “THAAD yo adapte pou menas mwayen Kore di Nò genyen nan pèl—Kore di Nò regilyèman demontre kalite kapasite sa a. "THAAD yo se egzakteman kalite bagay ou ta vle pou yon zòn rejyonal." (Branche, 4/23/17)
- Men, [Karako CSIS a] te rele [THAAD] yon premye etap enpòtan. "Sa a se pa sou gen yon plak pwotèj pafè, sa a se sou achte tan ak kidonk kontribiye nan kredibilite an jeneral nan prevantif," Karako te di. AFP. (France24, 5/2/17)
- THAAD se yon opsyon desan, di Thomas Karako, direktè Pwojè defans misil nan Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal (CSIS) nan Washington, ki site yon dosye pafè entèsepte nan esè jiska dat. (Monitè Syans kretyen, 7/21/16)
- Wè THAAD kòm yon "konsekans natirèl" yon menas k ap evolye soti nan Kore di Nò, Bonnie Glaser, yon konseye ansyen pou Azi nan Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal (CSIS), te di VOA ke Washington ta dwe kontinye di Beijing "sistèm sa a pa vize Lachin ... epi [Lachin] ap jis gen pou viv ak desizyon sa a." (Vwa nan Amerik, 3/22/17)
- Victor Cha, yon ekspè Kore di ak ansyen ofisyèl Mezon Blanch kounye a nan Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal nan Washington, te minimize chans yo ke THAAD ta dewoule. "Si yo deplwaye THAAD anvan eleksyon yo epi yo bay menas misil Kore di Nò a, mwen pa panse ke li ta pridan pou yon nouvo gouvènman mande pou li retounen," Cha te di. (Reuters, 3/10/17)
- Thomas Karako, ansyen parèy nan Pwogram Sekirite Entènasyonal nan Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal, te di ke mezi endirèk, vanjans Lachin nan sou deplwaman THAAD la ta sèlman rèd rezolisyon Kore di Sid. Li te rele entèvansyon Chinwa a "kout je". (Vwa nan Amerik, 1/23/17)
Jounal lis kontinye. Nan ane ki sot pase a, FAIR te note 30 medya mansyone CSIS pouse sistèm misil THAAD oswa pwopozisyon valè ki kache nan medya ameriken, pifò ladan yo nan de mwa ki sot pase yo. Insider Biznis te pidevan ki pi anvi pou analis think tank la,regilyèman kopye-ak-kole CSIS pale pwen nan istwa ki avèti menas Kore di Nò a.
Men, nan tout aparisyon medya CSIS sa yo, se youn nan pi gwo donatè CSIS yo, Lockheed Martin, ki se kontraktè prensipal THAAD—sa Lockheed Martin te pran nan sistèm THAAD la vo. apeprè $ 3.9 milya dola pou kont li. Lockheed Martin finanse dirèkteman Pwogram Pwojè Defans Misil nan CSIS, pwogram medya ameriken yo site pi souvan sou tèt yo.
Pandan ke li pa klè konbyen egzakteman Lockheed Martin bay CSIS (total espesifik yo pa nan lis sou sit entènèt yo, epi yon pòtpawòl CSIS pa ta di FAIR lè yo mande yo), yo se youn nan dis pi gwo donatè yo, ki nan lis nan "$500,000 ak pi wo a. ” kategori. Li pa klè ki jan wo "ak moute" ale, men revni fonksyònman think tank la pou 2016 te $ 44 milyon.
Okenn nan pyès sa yo mansyone ke 56 pousan nan Kore di Sid opoze deplwaman an nan THAAD, omwen jiskaske nouvo eleksyon yo te òganize le 9 me. Moun ki te bay deplwaman THAAD a, ansyen Prezidan Park Geun-hye, te kite nan wont apre yon eskandal fwod—jete lejitimite deplwaman THAAD a an kesyon, epi li vire l. nan yon pwoblèm cho nan eleksyon ki vin apre yo.
Nan limyè defi li a—e, san dout, eleksyon sipriz yon prezidan Trump kaprisyeuz nan peyi Etazini an—pi fò Sid Koreyen vle tann jiskaske nouvo eleksyon an anvan yo pran yon desizyon sou THAAD. Anplis de kèk atik ki fè referans opak sou Kore di Sid ki gen reyaksyon "mixte", oswa ki pale sou manifestasyon lokal yo, reyalite sa a te omisyon nan rapò medya ameriken yo tout ansanm. Trump, Pentagòn ak kontraktè zam Etazini yo te konnen sa ki pi bon e yo t ap vin sekou.
Okenn nan 30 moso ki gen tèt pale pro-THAAD nan CSIS te site aktivis lapè Kore di Sid oswa vwa anti-THAAD. Pou chèche konnen enkyetid yo nan kritik Koreyen THAAD yo, youn te oblije ale nan rapò medya endepandan, tankou Christine Ahn nan Pèp la (2/25/17):
"Li pral menase san lavi ekonomik ak sosyal kominote yo," [Koreyen-Ameriken analis politik Simone Chun] te di...
"Deplwaman THAAD pral ogmante tansyon ant Kore di Sid ak Kore di Nò," te di Ham Soo-yeon, yon rezidan Gimcheon ki te pibliye bilten sou rezistans yo. Nan yon entèvyou telefòn, Ham te di ke THAAD ta "fè inifikasyon Kore di pi difisil," e ke li ta "plase penensil Koreyen an nan sant kondwi Etazini pou pouvwa dominan sou Nòdès Azi."
Okenn nan enkyetid sa yo te fè li nan atik ki anwo yo.
Senk nan CSIS yo dis gwo donatè antrepriz ("$500,000 ak plis") se manifakti zam: Anplis Lockheed Martin, yo se General Dynamics, Boeing, Leonardo-Finmeccanica ak Northrop Grumman. Twa nan li kat pi gwo donatè gouvènman yo ("$500,000 ak plis") se Etazini, Japon ak Taiwan. Kore di Sid bay CSIS lajan tou atravè Fondasyon Kore gouvènman an ($200,000-$499,000).
Out pase a (8/8/16), Nan New York Times revele dokiman entèn CSIS (ak Enstitisyon Brookings) ki montre kijan think tank yo te aji kòm lobiis ki pa divilge pou manifaktirè zam yo:
Kòm yon think tank, Sant pou Etid Estratejik ak Entènasyonal pa t depoze yon rapò lobbying, men objektif efò yo te klè.
"Obstak politik pou ekspòtasyon," li a ajanda nan yon sèl pòt fèmen Reyinyon "gwoup travay" ki te òganize pa Mesye Brannen ki te enkli Tom Rice, yon lobiis nan biwo General Atomics nan Washington, sou lis envitasyon yo, imèl yo montre.
Boeing ak Lockheed Martin, dron-makers ki te pi gwo kontribitè CSIS, te envite tou pou patisipe nan sesyon yo, imèl yo montre. Reyinyon yo ak rechèch te abouti ak yon rapò ki te pibliye nan mwa fevriye 2014 ki te reflete priyorite endistri a.
"Mwen te soti fòtman nan sipò ekspòtasyon," Mesye Brannen, otè prensipal etid la, te ekri nan yon imèl bay Kenneth B. Handelman, sekretè adjwen adjwen pou kontwòl komès defans.
Men, efò a pa t sispann la.
Mesye Brannen te inisye reyinyon ak ofisyèl Depatman Defans yo ak estaf Kongrè a pou pouse rekòmandasyon yo, ki gen ladan tou mete kanpe yon nouvo biwo Pentagòn pou bay plis konsantre sou akizisyon ak deplwaman dron. Sant la tou ensiste sou bezwen pou fasilite limit ekspòtasyon nan yon konferans li anime nan katye jeneral li yo ki gen gwo ofisyèl nan Marin, Air Force ak Marine Corps.
CSIS refize bay la Fwa ke aktivite li yo te konstitye lobbying. An repons a demann FAIR pou fè kòmantè, yon pòtpawòl CSIS "rejte afimasyon [FAIR a] nèt" ke te gen nenpòt konfli.
Pwomosyon konsistan CSIS nan sistèm misil finantè li a ta ka, nan kou, yon konyensidans total. Ekspè luntèt yo nan CSIS yo te kapab kwè onètman majorite Sid Koreyen yo mal, epi deplwaman Trump THAAD se yon chwa ki saj. Oswa li ta ka ke think tank ki finanse pa mizisyen zam yo pa abit san patipri pou konnen si plis zam se yon bon lide - epi yo pa sous itil lektè ki espere analiz net sou kesyon sa yo.
