By Rory Fanning, TomDispatch.com
Chè Ranger Asistan,
Ou te pwobableman jis gradye nan lekòl segondè epi ou te san dout deja siyen yon kontra Opsyon 40 garanti ou yon piki nan pwogram nan andoktrinman Ranger (RIP). Si ou fè li nan RIP ou pral siman dwe voye al goumen nan lagè mondyal la sou laterè. Ou pral fè pati de sa mwen souvan tande yo rele "pwent frenn lan."
Lagè w ap dirije a te ale sou pou yon tan konsiderableman long. Imajine sa a: ou te senk ane fin vye granmoun lè mwen te premye deplwaye nan Afganistan an 2002. Koulye a, mwen graying yon ti jan, pèdi yon ti kras moute tèt, e mwen gen yon fanmi. Kwè m ', li ale pi vit pase ou espere.
Yon fwa ou rive nan yon sèten laj, ou pa ka ede panse sou desizyon ou te pran yo (oswa sa, nan yon sans, yo te pran pou ou) lè ou te pi piti. Mwen fè sa e yon jou ou pral tou. Reflechi sou pwòp ane mwen an nan rejiman an Ranger 75th, nan yon moman lè lagè a ou pral jwenn tèt ou benyen nan te jis kòmanse, mwen te eseye ekri kèk nan bagay sa yo yo pa di ou nan biwo rekritman an oswa nan sinema pro-militè Hollywood ki ka enfliyanse desizyon ou pou rantre nan. Petèt eksperyans mwen ap ba ou yon pèspektiv ou pa te konsidere.
Mwen imajine w ap antre nan militè a pou menm rezon an jis sou tout moun volontè: li te santi tankou opsyon sèlman ou an. Petèt li te lajan, oswa yon jij, oswa yon bezwen pou yon rit nan pasaj, oswa nan fen vedèt atletik la. Petèt ou toujou kwè ke US la ap goumen pou libète ak demokrasi atravè mond lan ak nan danje ekzistans soti nan "teroris yo." Petèt li sanble tankou sèl bagay ki rezonab fè: defann peyi nou an kont teworis.
Medya yo se te yon zouti pwopagann pwisan lè li rive fè pwomosyon imaj sa a, malgre lefèt ke, kòm yon sivil, ou te plis chans pou yo te touye pa yon timoun piti pase yon teworis. Mwen mete konfyans ou pa vle regrèt lè ou pi gran e ke ou felisite vle fè yon bagay ki gen sans ak lavi ou. Mwen si ke ou espere yo dwe pi bon an nan yon bagay. Se poutèt sa ou enskri yo dwe yon Ranger.
Pa fè okenn erè: kèlkeswa sa nouvèl la ka di sou chanjman an chanje nan karaktè US la ap goumen ak motivasyon yo chanje dèyè a chanje non nan "operasyon" militè nou yo atravè mond lan, ou menm ak mwen pral te goumen nan menm lagè a. Li difisil pou kwè ke ou pral pran nou nan 14yèm ane Lagè Global sou Laterè (kèlkeswa sa yo ka rele li kounye a). Mwen mande ki youn nan la Nasyonzini baz militè US atravè lemond ou pral voye bay.
Nan Basics li yo, lagè mondyal nou an se mwens konplike yo konprann pase ou ta ka panse, malgre difisil-a-kenbe-tras-nan lènmi ou pral voye apre - si wi ou non al-Qaeda ("santral," Al-Qaeda nan Arabi a Penensil, nan Magreb la, elatriye), oswa Taliban an, oswa al-Shabab nan Somali, oswa ISIS (aka ISIL, oswa Eta Islamik la), oswa Iran, oswa Front al-Nusra a, oswa rejim Bashar al-Assad nan Siri. Byensir, li nan yon ti kras difisil kenbe yon skor rezonab. Èske chiit yo oswa sunit yo alye nou yo? Èske se Islam nou nan lagè ak? Èske nou kont ISIS oswa rejim Assad la oswa toulede yo?
Jis ki gwoup sa yo se zafè, men gen yon pwen kache ke li te twò fasil pou neglije nan dènye ane yo: depi lè sa a premye Gè Afganestan peyi sa a nan 1980s (ki te ankouraje fòmasyon orijinal al-Qaeda a) politik yo te jwe yon wòl enpòtan anpil nan kreye moun ou pral voye al goumen. Yon fwa ou nan youn nan twa batayon nan rejè 75th Ranger, chèn-of-command la pral fè pi byen li yo pou diminye politik mondyal ak byen alontèm planèt la pi piti nan zafè yo ak ranplase yo ak pi gwo a nan. travay: polis bòt, kabann pafètman te fè, gwoupman piki sere nan seri revizyon an, ak lyen ou yo avèk gad yo sou bò dwat ou ak sou bò goch ou.
Nan sikonstans sa yo, li difisil - mwen konnen sa byen - men se pa enposib kenbe nan tèt ou ke aksyon ou nan militè a enplike byen lwen plis pase tou sa ki nan devan ou oswa nan aklè zam ou a nenpòt ki moman yo bay yo. Operasyon militè nou yo atravè mond lan - e byento sa pral vle di ou - yo te pwodwi tout kalite blowback. Te panse sou yon sèten fason, mwen te voye soti nan 2002 pou reponn a blowback a ki te kreye pa premye lagè a Afganestan epi w ap sou yo dwe voye soti fè fas ak blowback a ki te kreye pa vèsyon mwen an dezyèm lan.
Mwen ekri lèt sa a nan espwa ke ofrann ou yon ti kras nan istwa pwòp mwen ta ka ankadreman foto a pi gwo pou ou.
Kite m 'kòmanse ak premye jou mwen an "nan travay la." Mwen sonje jete sak kanva twal mwen an nan pye bunk mwen nan Charlie Company, e prèske imedyatman yo te rele m nan biwo sèjan ploton mwen an. Mwen sprint desann yon koulwa ki byen buffed, lonbraj pa "maskot la" ploton an: yon figi Grim-Reaper-style ak woulo liv wouj ak nwa batayon an anba li. Li plane tankou yon bagay ou ta wè nan yon kay ante sou miray blòk la sann vwazin biwo sèjan an. Li te sanble ap gade m 'menm jan mwen kase atansyon nan pòt li, pèl nan swe sou fwon mwen. "Nan fasilite ... Poukisa ou isit la, Fanning? Poukisa ou panse ou ta dwe yon Ranger? " Tout bagay sa yo li te di ak yon lè sispèk.
Souke, apre yo te rele soti nan yon otobis ak tout Kovèti pou mwen, atravè yon gazon awogan devan kazèn yo nan konpayi an, ak moute twa vòl nan mach eskalye nan nouvo kay mwen an, mwen reponn ezite, "Umm, mwen vle ede anpeche yon lòt 9 / 11, Premye Sèjan. " Li dwe sonnen prèske tankou yon kesyon.
"Gen yon sèl repons a sa mwen jis mande ou, pitit gason. Sa vle di: ou vle santi cho wouj san lènmi ou an desann lam kouto ou. "
Pran nan prim militè l 'yo, miltip pil yo wotè nan manila dosye sou biwo l' yo, ak foto yo nan sa ki te tounen soti yo ploton l 'nan Afganistan, mwen te di nan yon vwa byen fò ki sonnen konsiderableman kre, omwen m', "Roger, Premye Sèjan! ”
Li lage tèt li e li te kòmanse ranpli yon fòm. "Nou fè isit la," li te di san yo pa menm anmède gade ankò.
Repons sèjan ploton an te gen yon allusion diferan nan lanvi nan li, men, antoure pa tout moun sa yo dosye, li tou gade m 'tankou yon biwokrat. Se vre wi tankou yon kesyon merite yon bagay pi plis pase kèk segond yo enpèsonèl ak sosyopatik mwen te pase nan pòt sa a.
Sepandan, mwen file alantou li kouri tounen nan bunk mwen an dekonprese, pa sèlman Kovèti pou m ', men tou repons twoublan l' yo pwòp kesyon l 'ak mouton mwen, "Roger, Premye Sèjan!" Reply. Jiska moman sa a, mwen pa t 'panse nan touye nan yon fason entim. Mwen te tout bon siyen sou ak lide pou anpeche yon lòt 9 / 11. Touye te toujou yon lide abstrè m ', yon bagay mwen pa t' gade pou pi devan pou. Li san dout li te konnen sa. Se konsa, sa li te fè?
Kòm ou mete tèt ou nan nouvo lavi ou, kite m 'eseye dekonprese repons l', li eksperyans mwen kòm yon Ranger pou ou.
Ann kòmanse pwosesis sa a dekonprese avèk rasis: Sa ki te premye ak youn nan dènye fwa mwen tande mo "lènmi an" nan batayon. Mo abityèl nan inite mwen an te "Hajji." Koulye a, Hajji se yon mo onè nan mitan Mizilman, refere li a yon moun ki te konplete avèk siksè yon pelerinaj nan sit la apa pou Bondye nan Lamèk nan Arabi Saoudit. Nan militè ameriken an, sepandan, se te yon pawòl ki enplisit yon bagay pi gwo.
Sòlda yo nan inite mwen an jis sipoze ke misyon ti gwoup moun ki te desann gwo fò won Twin yo epi ki te mete yon twou nan Pentagòn lan ta ka aplike pou nenpòt moun relijye nan mitan plis pase 1.6 milya Mizilman sou planèt sa a. Sèjan an ploton ta byento ede Usher m 'nan mòd gwoup-blame ak ki "lènmi." Yo te anseye mwen agresyon enstrimantal. Doulè a ki te koze pa 9/11 te dwe mare nan dinamik gwoup chak jou nan inite nou an. Sa a se ki jan yo ta fè m 'goumen efektivman. Mwen te sou yo dwe koupe soti nan lavi anvan mwen ak manipilasyon sikolojik nan yon sòt radikal ta dwe patisipe. Sa a se yon bagay ou ta dwe prepare tèt ou pou.
Lè ou kòmanse tande menm kalite lang lan nan chèn ou-kòmand nan tantativ li yo pou dezumanize moun yo w ap goumen, sonje ke Nati% nan tout Mizilman yo kondane atak yo sou 9/11. Ak moun ki senpatize te deklare ke yo te pè yon okipasyon ameriken e yo te site rezon politik pa relijye pou sipò yo.
Men, yo dwe febli, tankou George W. Bush di bonè (ak Lè sa a, pa janm repete), lagè a sou laterè te tout bon imajine nan pi wo a nan kote kòm yon "kwazad." Lè m 'te nan Rangers yo, sa ki te yon bay yo. Fòmil la te senp ase: al-Qaeda ak Taliban yo reprezante tout Islam, ki te lènmi nou yo. Koulye a, nan jwèt sa a blame-gwoup, ISIS, ak eta mini-laterè li yo nan Irak ak peyi Siri, te pran sou wòl la. Fè klè ankò sa prèske tout Mizilman yo rejte taktik li yo. Menm sunnis nan rejyon an kote ISIS ap opere yo se de pli zan pli rejte gwoup la. Epi li se sa yo sunnis ki ka tout bon pran desann ISIS lè lè a dwat.
Si ou vle yo dwe vre nan tèt ou, pa dwe baleye moute nan rasis la nan moman sa a. Travay ou ta dwe fini lagè, pa perpétuer li. Pa janm bliye sa.
Dezyèm arè a nan pwosesis sa a ta dwe pòvrete: Apre kèk mwa, mwen te finalman anbake nan Afganistan. Nou te ateri nan mitan lannwit lan. Kòm pòt yo sou C-5 nou an louvri, sant la nan pousyè tè, ajil, ak fin vye granmoun fwi woule nan vant la nan ki avyon transpò. Mwen te espere bal yo kòmanse whizzing pa m 'jan mwen kite li, men nou te nan Bagram Air Sèvi, yon kote lajman an sekirite nan 2002.
Ale devan de semèn ak yon woulib elikoptè twa èdtan epi nou te nan baz operasyon devan nou an. Maten an apre nou te rive mwen remake yon fanm Afganestan bate nan pousyè tè a jòn difisil ak yon pèl, ap eseye fouye moute yon ti pyebwa ti kras jis deyò miray yo wòch nan baz la. Atravè je-déchirure nan burka li mwen te kapab jis trape yon allusion nan figi ki gen laj li. Inite mwen an te soti nan ki baz, mache sou yon wout, espere (mwen sispèk) nan brase moute yon ti kras pwoblèm. Nou te prezante tèt nou kòm Garnier, men pa te gen okenn mòde.
Lè nou retounen kèk èdtan pita, fanm sa a te toujou fouye ak ranmase bwa dife, san dout pou kwit dine fanmi li jou lannwit sa a. Nou te gen lans grenad nou yo, zam machin M242 nou yo ki te tire 200 jij nan yon minit, linèt vizyon lannwit nou yo, ak anpil manje - tout vakyòm-sele ak tout nan li gou menm bagay la. Nou te tèlman pi byen ekipe fè fas ak mòn yo nan Afganistan pase fanm sa a - oswa konsa li te sanble ak nou lè sa a. Men, li te, nan kou, peyi li, pa nou, ak povrete li yo, tankou sa yo ki nan anpil kote ou ka jwenn tèt ou nan, yo pral, mwen asire ou, dwe kontrèman ak nenpòt bagay ou te janm wè. Ou pral fè pati militè ki pi avanse sou Latè sou plan teknoloji epi ou pral akeyi pa pi pòv yo nan pòv yo. Zam ou nan tankou yon sosyete pòv yo pral santi yo obsèn sou plizyè nivo. Pèsonèlman, mwen te santi tankou yon entimidatè anpil nan tan mwen nan Afganistan.
Koulye a, li nan moman sa a dekonprese "lènmi an": Pifò nan tan mwen nan Afganistan te trankil ak kalm. Wi, wokèt detanzantan te ateri nan baz nou yo, men pifò nan Taliban yo te remèt nan moman mwen te antre nan peyi a. Mwen pa t 'konnen li lè sa a, men jan Anand Gopal genyen rapòte nan inogirasyon liv li, Pa gen bon gason pami vivan yo, lagè nou kont vanyan sòlda laterè yo pa te satisfè ak rapò sou rann tèt san kondisyon Taliban yo. Se konsa, inite tankou m 'yo te voye chache "lènmi an." Travay nou an te trase Taliban yo - oswa nenpòt moun ki reyèlman - tounen nan batay la.
Kwè mwen, li te lèd. Nou te souvan ase vize moun inosan ki baze sou move entèlijans ak nan kèk ka menm mete men sou Afgan ki te aktyèlman pwomèt fidelite nan misyon ameriken an. Pou anpil ansyen manm Taliban, li te vin yon chwa evidan: goumen oswa mouri grangou, pran zam ankò oswa yo te owaza te sezi epi pètèt touye de tout fason. Evantyèlman Taliban yo te regwoupe e jodi a yo ye rezurjans. Mwen konnen kounye a ke si lidèchip peyi nou an te vrèman gen lapè nan tèt li, li te kapab tout te fini nan Afganistan byen bonè nan 2002.
Si w ap ekspedye yo ale nan Irak pou lagè dènye nou gen, sonje ke popilasyon an Sunni ou pral vize a ap reyaji nan yon US ki te sipòte rejim chiit nan Bagdad ki fè yo sal pou ane. ISIS egziste nan yon degre siyifikatif paske manm nan lajman eksklizyon nan pati Ba'ath Saddam Hussein a te make lènmi an jan yo te eseye rann tèt yo apre envazyon an US nan 2003. Anpil nan yo te gen ankouraje pou yo re-enkòpore nan yon sosyete ki fonksyone, men pa gen okenn chans sa yo; epi apre sa, nan kou, ofisyèl kle administrasyon Bush la te voye bay Bagdad tou senpleman libere Lame Saddam Hussein a ak anlè li yo 400,000 twoup soti nan lari yo nan yon moman chomaj mas.
Se te yon fòmil remakab pou kreye rezistans nan yon lòt peyi kote rann tèt pa t 'bon ase. Ameriken yo nan moman sa a te vle kontwole Irak (ak rezèv lwil li yo). Pou rezon sa a, nan 2006, yo te apiye chiit otokrat Nouri al-Maliki a pou premye minis nan yon sitiyasyon kote milis chiit yo te de pli zan pli entansyon sou etnik netwaye popilasyon an Sunni nan kapital la Irak.
Bay la gouvènen nan pè ki swiv, li nan diman etone jwenn ansyen ofisye lame Baathist nan pozisyon kle yo nan ISIS ak sunit yo chwazi ki ekipe macabre kòm pi piti a nan de mal yo nan mond li yo. Yon fwa ankò, lènmi an ke yo te anbake ou al goumen se, omwen an pati, yon pwodwi nan entèseksyon chèn-of-kòmandman ou nan yon peyi souveren. Epi sonje ke, kèlkeswa zak lugubr li yo, lènmi sa a pa prezante okenn menas egzistans pou sekirite Ameriken, omwen konsa di Vis Prezidan Joe Biden. Se pou sa antre nan pou yon ti tan ak Lè sa a, mande tèt ou si ou reyèlman ka pran lòd mache ou seryezman.
Apre sa, nan pwosesis sa a, konsidere konbatan yo: Lè afgan ki pa idantifye ta tire sou tant nou yo ak ansyen lans fize Ris, nou ta devine ki kote wokèt yo te soti nan ak Lè sa a, rele nan frape lè. Ou ap pale bonm 500-liv. Se konsa, sivil ta mouri. Kwè mwen, se vrèman sa ki nan kè lagè kontinyèl nou an. Nenpòt Ameriken tankou ou tit nan yon zòn lagè nan nenpòt nan ane sa yo te gen anpil chans temwen sa nou rele "domaj kolateral." Sa a sivil mouri.
Kantite moun ki pa konbat yo mouri depi 9 / 11 atravè Gwo Mwayen Oryan an nan lagè kontinyèl nou an, te mayifik ak terib. Prepare w, lè w ap goumen, pou w pran plis sivil pase aktyèl militan oswa "militan" ki gen bonm. Sivil 174,000 te mouri lanmò vyolan kòm yon rezilta nan US lagè an Irak, Afganistan, ak Pakistan ant 2001 ak mwa avril 2014. Nan Irak, sou 70% nan moun ki te mouri yo estime yo te sivil yo. Se konsa, pare pou ou goumen ak lanmò initil epi reflechi sou tout moun ki te pèdi zanmi ak manm fanmi an nan lagè sa yo, ak tèt yo yo kounye a yo makawoni pou lavi. Yon anpil moun ki yon fwa pa ta janm te panse sou goumen nenpòt ki kalite lagè oswa atake Ameriken kounye a amize lide la. Nan lòt mo, ou pral perpétuer lagè, rmiz li ale nan tan kap vini an.
Finalman, gen libète ak demokrasi pou debake, si nou vrèman pral vide sak sa a: Isit la nan yon reyalite enteresan ke ou ta ka konsidere, si gaye libète ak demokrasi atravè mond lan te sou tèt ou. Menm si dosye yo enkonplè sou sijè a, lapolis yo te touye yon bagay tankou 5,000 moun nan peyi sa a depi 9/11 - plis, nan lòt mo, pase kantite sòlda Ameriken yo te touye pa "ensije" nan menm peryòd la. Nan menm ane sa yo, ekip tankou Rangers yo ak rès militè ameriken yo te touye anpil moun atravè lemond, ki vize moun ki pi pòv yo sou planèt la. E gen mwens teroris alantou? Èske tout bagay sa yo vrèman fè anpil sans pou ou?
Lè mwen enskri pou militè a, mwen te espere fè yon mond pi bon. Olye de sa mwen te ede fè li pi danjere. Mwen te fèk gradye nan kolèj. Mwen te tou espere ke, nan volontè, mwen ta jwenn kèk nan prè elèv mwen peye pou. Tankou ou, mwen te kap chèche èd pratik, men tou pou siyifikasyon. Mwen te vle fè dwa pa fanmi mwen ak peyi mwen an. Gade dèyè, li klè ase pou mwen ke mank de konesans mwen sou misyon aktyèl la nou te antreprann trayi m '- epi ou menm ak nou.
M ap ekri ou sitou paske mwen jis vle ou konnen ke li pa twò ta pou chanje lide ou. Mwen te fè. Mwen te vin yon resister lagè apre dezyèm deplwaman mwen nan Afganistan pou tout rezon mwen mansyone pi wo a. Mwen finalman anbalaj, se konsa pale. Kite militè a se te youn nan eksperyans ki pi difisil men rekonpanse nan lavi mwen. Objektif pwòp mwen se pran sa mwen te aprann nan militè a epi pote li nan lekòl segondè ak elèv kolèj kòm yon kalite kont-rekritè. Genyen anpil travay yo dwe fè, yo bay la 10,000 rekritè militè yo nan peyi Etazini ap travay ak yon prèske $ 700 milyon bidjè piblisite. Apre yo tout, timoun bezwen tande toulède bò yo.
Mwen espere ke lèt sa a se yon pwen sote pou ou. Men, si, pa nenpòt chans, ou pa te siyen ke Opsyon 40 kontra ankò, ou pa bezwen. Ou kapab yon efikas kont-rekritè san yo pa yon nèg ansyen militè yo. Jèn yo atravè peyi sa a dezespereman bezwen enèji ou, dezi ou yo dwe pi bon an, pouswit ou nan siyifikasyon. Pa gaspiye li nan Irak oswa Afganistan oswa Yemèn oswa Somali oswa nenpòt lòt kote Lagè Global sou Laterè gen anpil chans pou voye ou.
Kòm nou te konn di nan Rangers ...
Plon Way la,
Rory Fanning
Rory Fanning, yon TomDispatch regilye, te mache nan tout Etazini pou Pat Tillman Fondasyon an nan 2008-2009, apre de deplwaman nan Afganistan ak 2nd Batay Ranger batay la. Fanning te vin yon objeksyon konsyans apre dezyèm vwayaj li. Li se otè de Worth Fighting: Vwayaj yon vwayajè Lame soti nan militè a ak tout Amerik la (Haymarket, 2014).
swiv TomDispatch sou Twitter epi rantre nan nou sou Facebook. Tcheke dernye Liv Dispatch la, Rebecca Solnit la Gason Eksplike Bagay Mwen, ak dènye liv Tom Engelhardt a, Lonbraj Gouvènman: Siveyans, Lagè sekrè, ak yon Eta Sekirite Global nan yon mond Single-Superpower.
Copyright 2015 Rory Fanning
